(PL/ENG) Wigilia / Christmas Eve

Hej, wracam do mojego bloga po krótkiej przerwie wigilijnej. Reszty świąt nie obchodzę, więc mam chwilę spokoju. W święty dzień leniłem się, aż do godziny 15. Musiałem się w końcu ubrać i pojechać do rodziny na wigilię. Rozmowa niezbyt się kleiła i nie posiedziałem tam długo. Później wróciłem do siebie i poszedłem do drugiej części rodziny, gdzie mnie zamurowało. Zobaczyłem swojego wujka, którego nie widziałem od dawna. Powodem tego była ogromna kłótnia z drugim wujkiem. Usiedliśmy do stołu i sobie wszystko po męsku wytłumaczyli. Ich kłótnia trwała aż 5 lat. Myślałem, że się pokłócą, albo pobiją, ale na szczęście wszystko skończyło się dobrze. Niestety była to jedyna dobra rzecz, która się w tę wigilię przytrafiła. Cały dzień bolała mnie głowa i do domu wróciłem już o 21:00.

Hey, I'm back to my blog after a short break on Christmas Eve. I don't celebrate the rest of Christmas, so I have a moment of peace. On the holy day I was lazy until 3 p.m. I finally had to get dressed and go to my family for Christmas Eve. The conversation didn't go very well and I didn't sit there long. Later I returned to my place and went to the other part of the family, where I was swept away. I saw my uncle, whom I hadn't seen in a long time. The reason for this was a huge argument with the other uncle. We sat down at the table and they explained everything to each other in a manly way. Their quarrel lasted as long as five years. I thought they would fight or beat each other up, but fortunately everything ended well. Unfortunately, that was the only good thing that happened on that Christmas Eve. I had a headache all day and got home as early as 9pm.