(PL/ENG) Machanie łopatą po ciemku i podczas burzy śnieżnej / Waving a shovel in the dark and during a snowstorm

Hej, dziś miałem dzień wolny, ale z odpoczynkiem nie miał on wiele wspólnego. Wstałem o 13, więc się chociaż wyspałem. O 14 wyszedłem na spacer. Odwiedziłem opuszczoną żwirownię, nie widziałem tam żadnych ludzkich śladów, więc chyba tylko ja odwiedzam to miejsce w zimę. Wszystkie oczka wodne zdążyły już zamarznąć na miejscu. W śniegu zauważyłem ślady wielu różnych zwierząt. Na miejscu nie spędziłem zbyt wiele czasu, gdyż zaczął padać śnieg. Na początku nie było to problematyczne, ale z każdą sekundą spadało go coraz więcej. Rozpętała się prawdziwa burza śnieżna, a o 16 zadzwonił do mnie telefon. Okazało się, że gmina przywiozła mi węgiel, a dokładniej 1,5 tony. Moje okienko od piwnicy położone jest bardzo blisko wyjazdu z mojej wsi, więc musiałem go wsypać jak najszybciej, gdyż blokował on drogę. Po ciemku i podczas burzy śnieżnej byłem zmuszony do machania łopatą. Najprawdopodobniej będę chory. Udało mi się dziś zrobić 12 tysięcy kroków.

Hey, today I had a day off, but it had little to do with rest. I got up at 1pm, so I at least got some sleep. At 2 pm I went out for a walk. I visited an abandoned gravel pit, I didn't see any human footprints there, so I guess I'm the only one who visits this place in winter. All the ponds had already managed to freeze in place. In the snow I noticed the tracks of many different animals. I didn't spend much time at the site, as it started to snow. At first it was not problematic, but every second more and more of it fell. A real snowstorm broke out, and at 4 pm I got a phone call. It turned out that the municipality had brought me coal, 1.5 tons to be exact. My basement window is located very close to the exit from my village, so I had to pour it in as soon as possible, as it was blocking the road. In the dark and during a snowstorm, I was forced to swing a shovel. I will most likely be sick. I managed to take 12,000 steps today.