(PL/ENG) Brak słońca / No sunshine

Hej, pierwszy dzień pracy w tym tygodniu mam za sobą. Do domu wróciłem bardzo zmęczony i nie miałem ochoty na nic. Wstawanie rano z pewnością mi nie służy. Nie zrobiłem dziś zbyt wielu kroków, gdyż nie mogę nawet normalnie wyjść na spacer. Słońce zachodzi tak szybko, że po powrocie z pracy nie mam nawet jak wyjść z domu, kiedy jest jeszcze jasno. Od razu muszę rozpalić w piecu i przynieść opał, a słońce podczas tego jest coraz bliżej, aby się schować.

Hey, my first day of work this week is behind me. I came home very tired and didn't feel like doing anything. Getting up in the morning certainly doesn't do me any good. I didn't take many steps today, as I can't even go out for a walk normally. The sun goes down so fast that when I get home from work, I don't even have a way to leave the house while it's still light out. I immediately have to fire up the stove and bring in fuel, and while doing so the sun is getting closer and closer to hide.