It's raining this evening
Like a magical rhythm
That's so magical
the gurgling
Until the evening
Until dark
Is he a voice from the past?
You recorded it secretly
Try to understand
Aren't you named clouds
Who keeps secrets
Before turning into rain
Aren't you called rain
Which doesn't give a chance
To the clouds tell
The secret remains
In silence
Between you, the clouds and the rain
Who walks under the drizzle
As night approaches
In the dim street light
who are you
Which leaves a question
In word puzzles
are you
That bewitches poetry
Until it becomes a secret
KETIKA HUJAN PUISI
Hujan yang turun senja ini
Serupa irama gaib
Yang demikian ajaib
Gemericiknya
Sampai pada malam
Sampai pada kelam
Apakah dia suara dari masa silam?
Kau mencatatnya diam-diam
Mencoba untuk paham
Bukankah engkau bernama awan
Yang menyimpan rahasia
Sebelum menjelma hujan
Bukankah engkau bernama hujan
Yang tak memberi kesempatan
Kepada awan menceritakan
Rahasia itu tetap tersimpan
Di dalam kesunyian
Antara engkau, awan dan hujan
Siapakah yang berjalan di bawah gerimis
Saat malam menjelang
Di temaram lampu jalan
Siapakah engkau
Yang menyisakan tanya
Dalam teka teki kata
Adakah engkau
Yang menyihir puisi
Hingga menjelma rahasia
