Today I visited the Regional Burgas Historical Museum.
It is open for visits every day from 10:00 to 7:00 PM, located in the city center, at 31 Lermontov Street.
I apologize in advance for the photos, the protective glasses of the finds are like mirrors.
 |  |  |  |
|---|
Die Sieger schreiben immer Geschichte. In den meisten Fällen ist dies jedoch nicht ganz richtig. Wenn die Menschen diesen Ausdruck hören, denken sie an Kriege, Kriege, die in der Vergangenheit liegen. Diese haben die Geschichte der Menschheit auf die eine oder andere Weise völlig verändert. Nein, die Sieger von Kriegen schreiben keine Geschichte, sie nehmen nur an ihr teil. Je berühmter man ist, desto wichtiger ist man in der Geschichte. Für den Rest von uns sind wir nur unbekannte Namen auf Grabsteinen. Niemand erinnert sich an die Opfer und daran, warum sie keinen Platz in der Geschichte "haben".
Heute habe ich das Historische Regionalmuseum von Burgas besucht.
Es ist jeden Tag von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und befindet sich im Stadtzentrum, in der Lermontov-Straße 31.
Ich entschuldige mich im Voraus für die Fotos, die Schutzgläser der Fundstücke sind wie Spiegel.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Los ganadores siempre escriben la historia. Sin embargo, en la mayoría de los casos, esto no es del todo cierto. Cuando la gente oye esta expresión, piensa en guerras, en guerras que quedaron en el pasado. Que han cambiado por completo la historia de la humanidad, de una forma u otra. No, los vencedores de las guerras no escriben la historia, sólo participan en ella. Cuanto más famoso eres, más crítico eres en la historia. Los demás sólo somos nombres desconocidos en las lápidas. Nadie se acuerda de las víctimas y de por qué "no tienen" lugar en la historia.
Hoy he visitado el Museo Histórico Regional de Burgas.
Se puede visitar todos los días de 10 a 19 horas, y está situado en el centro de la ciudad, en la calle Lermontov 31.
Pido disculpas de antemano por las fotos, los cristales protectores de los hallazgos son como espejos.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Some of the documents, for example, describe that one of the museums was the first girls' school in the area. The textbooks were used to teach the young minds of that time. The experience is truly amazing. However, as I said at the beginning, some of the people in the photos are strangers now. We do not know their history, or why they took part in a war or an uprising. I was quite sad about that. When all current social networks disappear, we will be strangers. The mysterious John Doe.
 |  |  |  |
|---|
 |  |  |  |
|---|
 |  |  |  |
|---|
 |  |
|---|
Sobald man eintritt, kann man die Vergangenheit nicht nur spüren, sondern auch riechen. Man riecht nicht den Geruch von Holzlack oder Farbe, die Exponate sind in perfektem Zustand. Die Kassiererin, die für das Museum zuständig ist, spricht mehrere Sprachen, und selbst wenn Sie kein Bulgarisch können, wird sie Ihnen jedes Exponat ausführlich erklären. Im ersten Stock können Sie verschiedene Arten von Waffen, Kleidung, Kriegsdokumente und Medaillen sehen.
Einige der Dokumente beschreiben beispielsweise, dass eines der Museen die erste Mädchenschule in der Region war. Die Lehrbücher dienten dazu, die jungen Menschen von damals zu unterrichten. Die Erfahrung ist wirklich erstaunlich. Aber wie ich bereits eingangs sagte, sind einige der Menschen auf den Fotos heute Fremde. Wir kennen ihre Geschichte nicht und wissen nicht, warum sie an einem Krieg oder einem Aufstand teilgenommen haben. Darüber war ich sehr traurig. Wenn alle derzeitigen sozialen Netzwerke verschwinden, werden wir Fremde sein. Der mysteriöse John Doe.
Die zweite Etage war für mich persönlich viel bemerkenswerter als die erste. Ein ganzes Stockwerk mit Icons und Zeichnungen. Seht sie euch an. Unglaublich schöne Zeichnungen auf unvollkommenem Holz. So wie wir selbst, das Fundament, unser Körper, kann unvollkommen sein, aber unser Wesen, unsere Seele und unser Charakter können wunderschön sein.
En cuanto entras, no sólo puedes sentir el pasado, sino que puedes olerlo. No se siente el olor a barniz de madera, ni a pintura, los objetos expuestos se conservan, en perfecto estado. La cajera, encargada del museo, habla varios idiomas y, aunque no sepa búlgaro, le explicará con detalle cada exposición. En la primera planta se pueden ver diferentes tipos de armas, ropa, documentos de guerra y medallas.
Algunos de los documentos, por ejemplo, describen que uno de los museos fue la primera escuela de niñas de la zona. Los libros de texto se utilizaban para enseñar a las mentes jóvenes de la época. La experiencia es realmente sorprendente. Sin embargo, como dije al principio, algunas de las personas que aparecen en las fotos son ahora desconocidas. No sabemos su historia, ni por qué participaron en una guerra o en un levantamiento. Eso me entristece bastante. Cuando todas las redes sociales actuales desaparezcan, seremos extraños. El misterioso John Doe.
La segunda planta me llamó mucho más la atención personalmente que la primera. Planta entera con iconos y dibujos. Míralos. Dibujos increíblemente hermosos hechos en madera imperfecta. Al igual que nosotros mismos, la base, nuestro cuerpo, puede ser imperfecto, pero nuestra esencia, alma y carácter pueden ser hermosos.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
suffer from the past, to long for the future, but to forget the present.
Any unsourced images and writing are my own. Life is worth it!
Thank you for support and follow me @darthsauron
For the best experience view this post on Liketu
Congratulations, your post has been curated by @r2cornell-curate. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publication ha sido votado por @r2cornell-curate. También, encuéntranos en Discord
Thank you!