📷The last Monday in October | 10月里最后一个星期一😎(by @ace108)

Wasn't ready to catch bit of the sun on the bus. So I managed only this when the sun was shining on. There weren't many seats and I chose one of the seats on the two rows facing each other on the left. One student guy was sitting on the opposite. By the time I put my ass on the seat, his legs were still stretched out to mine. I pointed to his legs and gave him my killer stare. He reluctantly retract his legs. Good for him because I was ready to move my legs in on top of his if he didn't. What’s wrong with young man nowadays? Going to school I used to go too. The next time I see him, no more finger pointing on his legs or maybe I'll used a different finger.

在公车上还没准备好所以我只排队阳光照着的这边。当时座位不多，我选择了左边有相对两排座位之一。对面坐着一个学生。当我把屁股放在座位上时，他的腿仍然伸到我坐位下。我指着他的腿，狠狠地瞪了他一眼。他不甘愿地收回双腿。还好，要不然，本少爷的脚就放在他脚上。不知所谓。现在的年轻人怎么了？上学还去我以前去过的学校。世风日下。下次我看到他时，不再用手指指着他的腿，或者我可能会用不同的手指。 TMD

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particularly the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

(Unsupported https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/303622945&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true)

Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/

I heard this news about more than 100 people at Bukit Merah Polyclinic received a much lower dose of COVID-19 vaccine due to an error. So this morning, I went figure where that is and took a couple of photos.

我听到这个新闻，因为错误，红山综合诊所有 100 多人接种了低过该注射的新冠疫苗。所以今天早上，我去寻找那个地方并拍了几张照片。

It's on 4th floor but I didn't go up. The report said these people got only 10% of the dosage and have been contacted to get them the full dosage. Ouch again. And you thought you were fully vaccinated. Well, after all, you will be getting 10% more than the rest of us for free. Can you consider that a bonus shot?🤔Source: cna.asia/3pCjEpr

在四楼，但我没有上去。报告说这些人只得到了 10% 的剂量，并已与他们联系以得到全剂量。哎哟，又打多一针啊。你还以为你已经完全接种了疫苗。或者说您将免费获得比我们其他人多 10% 的收益。您可以认为这是奖励吗？🤔资料来源：cna.asia/3pCjEpr

Lunchtime, I went to the usual food centre looking for the chicken rice stall. Wanted to get a porridge but they weren't open. After walking around, I settled for this $3 portion of fishball noodle. It's still a good worthwhile lunch.

午餐时间，我往常去的熟食中心寻找鸡饭摊。想吃碗粥，但他们没有开。走了一圈后，我定下了没这 3块钱的鱼丸面。这也算不错的一顿午餐。

I also got a tao suan from the dessert stall next to it. Sweet.

我也从旁边的甜点摊上买了一个豆爽。

After dinner near home, I went to this place to try to buy their dessert. Their display outside showed they have a few options. I went before and they said they don't have it. When my wife walked in to ask again yesterday, same answer. I told them again then that they shouldn't have display the poster outside; they are wasting their time and wasting my time.Maybe, it's a scam to get you in there in the first place so you buy something else. I'm walking out after wasting their them and them wasting my time.

在家附近吃完晚饭，我去这个地方买他们的甜点。他们在外面的展示显示他们有几个选择。我之前去过，他们说没有。昨天太太走进去再问一餐，同样的答案。然后我再次告诉他们，他们不应该在外面放那张海报；他们在浪费时间，也浪费我的时间。也许，是要首先引你进入希望你买别的东西。我在浪费他们的时间而他们也浪费了我的时间后，走了出去，。