Out of Triple One Somerset after dinner last Sunday. Stopped to take a picture of the Christmas tree outside.
上个星期天晚餐后离开 Triple One Somerset。停下来拍了一张外面圣诞树的照片。
Then walked to Orchard Road to check out the Christmas lightup.
然后走到乌节路看看圣诞灯饰。
The lightup seems less impressive nowadays with the lights being overpowered by the different shopping malls.
如今，灯饰似乎不那么令人印象深刻，因为灯光被不同的购物中心的灯光淹没了。
Crossed the road and walked towards Takashimaya Shopping Centre.
过马路，走向高岛屋购物中心。
There is a Christmas Village there.
那里有一个圣诞村。
Before going in, I turned back to look at the wall of the Hilton for a Merry Christmas....
进去之前，我回头看了看希尔顿酒店的墙上，祝圣诞快乐。。。
and a Happy New Year.
新年快乐。
Too many people were at the side of this Christmas tree in the Christmas village.
圣诞村里这棵圣诞树旁边的人太多了。
Better view from outside the entrance of Takashimaya Shopping Centre.
从高岛屋购物中心入口外看就好一点。
So I took a selfie. Hey, whose head came in from behind.
所以我自拍了一张。嘿，谁的头从后面进来了。
There is a large Christmas tree inside Takashimaya Shopping Centre as usual but this time it is red and I guess Armani is paying for it.
高岛屋购物中心里面像往常一样有一棵大圣诞树，但这次是红色的，我想是阿玛尼买单的。
Here is a video I recorded.
这是我录制的视频。
