"Two people have died in a fire at an old residential building in Kolkata".
"Dos personas murieron en un incendio en un antiguo edificio residencial en Calcuta".
ENG
This is the city of Kolkata. I am an ordinary citizen of this Kolkata city. Kolkata is a big city and it is inhabited by people of different languages. Kolkata is a big city as well as a busy city. Every day people rush into different types of careers to earn a living.
In between, many accidents are heard in Kolkata city, such as a car accident somewhere, again injured in a fight somewhere, again died in a fire in the house, etc., such various kinds of accidents are heard in Kolkata city.
Similarly, a fire broke out in a residential building in Kolkata on Friday, killing two people and injuring a 12-year-old boy. This is a very sad thing. This residential building in Calcutta was an old building called Ganesh Chandra Avinu.
The locals then called the fire service in Kolkata to see the blaze and they rushed to the spot in a fire truck. Then they sprinkled water through the pipes to put out the fire. After extinguishing the fire, they rescued the rest of the residents.
They also entered the building using hydraulic stairs and removed all occupants. While evacuating the rest of the residents, the 12-year-old boy fell on the edge of the building and was seriously injured. He was rushed to hospital in critical condition but was not rescued, said a doctor on duty at the hospital.
Sources in the fire department also said that the body of a woman was found in the bathroom of the apartment and they are working to rescue her from there. After the first fire tender arrives at the scene, 8-10 more fire tenders come to bring the fire under complete control.
It is unknown at this time what caused the fire, but officials are investigating.
ESP
Esta es la ciudad de Kolkata. Soy un ciudadano común de esta ciudad de Calcuta. Calcuta es una gran ciudad y está habitada por personas de diferentes idiomas. Calcuta es una gran ciudad y también una ciudad ajetreada. Todos los días, la gente se apresura a emprender diferentes tipos de carreras para ganarse la vida.
En el medio, se escuchan muchos accidentes en la ciudad de Calcuta, como un accidente automovilístico en algún lugar, nuevamente herido en una pelea en algún lugar, nuevamente muerto en un incendio en la casa, etc., se escuchan varios tipos de accidentes en la ciudad de Calcuta.
Del mismo modo, el viernes se produjo un incendio en un edificio residencial en Calcuta, que mató a dos personas e hirió a un niño de 12 años. Esto es algo muy triste. Este edificio residencial en Calcuta era un edificio antiguo llamado Ganesh Chandra Avinu.
Luego, los lugareños llamaron al servicio de bomberos en Calcuta para ver el incendio y corrieron al lugar en un camión de bomberos. Luego rociaron agua por las tuberías para apagar el fuego. Tras apagar el fuego, rescataron al resto de vecinos.
También ingresaron al edificio mediante escaleras hidráulicas y sacaron a todos los ocupantes. Mientras evacuaba al resto de los residentes, el niño de 12 años cayó al borde del edificio y resultó gravemente herido. Fue trasladado de urgencia al hospital en estado crítico, pero no fue rescatado, dijo un médico de guardia en el hospital.
Fuentes del cuerpo de bomberos también dijeron que el cuerpo de una mujer fue encontrado en el baño del departamento y están trabajando para rescatarla de allí. Después de que la primera licitación contra incendios llega a la escena, vienen de 8 a 10 licitaciones más para controlar el fuego por completo.
Se desconoce en este momento qué causó el incendio, pero las autoridades están investigando.
THANK YOU VERY MUCH