There are many stories that have circulated about poppies, explaining all kinds of facts that directly relate this plant to drugs.
In fact, what has led many people to confuse poppies with the extraction of opium is their great resemblance to another very similar plant scientifically called papaver somniferum (or opium poppy ) whose leaves or petals are white, pinkish or light violet , but not red.
+Its scientific name is papaver rhoeas and we can see it growing in gardens, meadows and land in general.
De esta variedad sí que se extrae el opio debido a que posee un gran número de alcaloides como la morfina, la papaverina o la codeína y su toxicidad desaconseja el consumo continuado.
Pese a los miles de millones de dólares gastados desde hace años por la comunidad internacional para erradicar la adormidera, Afganistán sigue produciendo el 90% del opio mundial. Centenares de miles de empleos dependen de esta actividad.
Muchas son las historias que han circulado alrededor de las amapolas en las que se explican todo tipo de hechos que relacionan directamente a esta planta con la droga.
En realidad, lo que ha llevado a la confusión a muchas personas, para relacionar a las amapolas con la extracción de opio, es su gran parecido con otra planta muy similar llamada científicamente papaver somniferum (o adormidera) cuyas hojas o pétalos son blancos, rosáceos o violeta claro, pero no de color rojo.
Su nombre científico es papaver rhoeas y podemos verla crecer en jardines, prados y terrenos en general.
There are many stories that have circulated about poppies, explaining all kinds of facts that directly relate this plant to drugs.
In fact, what has led many people to confuse poppies with the extraction of opium is their great resemblance to another very similar plant scientifically called papaver somniferum (or opium poppy ) whose leaves or petals are white, pinkish or light violet , but not red.
Muchas son las historias que han circulado alrededor de las amapolas en las que se explican todo tipo de hechos que relacionan directamente a esta planta con la droga.
En realidad, lo que ha llevado a la confusión a muchas personas, para relacionar a las amapolas con la extracción de opio, es su gran parecido con otra planta muy similar llamada científicamente papaver somniferum (o adormidera) cuyas hojas o pétalos son blancos, rosáceos o violeta claro, pero no de color rojo.
Opium is extracted from this variety because it contains a large number of alkaloids such as morphine, papaverine or codeine and its toxicity makes continued consumption inadvisable.
Despite billions of dollars spent by the international community over the years to eradicate the opium poppy, Afghanistan still produces 90% of the world's opium. Hundreds of thousands of jobs depend on this activity.
As beautiful and ephemeral as they are invasive, symbols of pleasure and eccentricity.
They are beautiful in terms of landscape but you have to know how to control them because they are very invasive.
In the region of Tuscany, in central-southern Italy, there are entire sections of small fields or meadows covered with poppies (they call them "papaveri").
The petals are so red and perfect that you can't help but stop and admire them.
The poppy is a flower to which many meanings have been attributed, since ancient times.
If we look at a painting or statue of Morpheus we will see that he is normally represented with a bouquet of poppies in his arms, symbolizing sleep.
On the other hand, in many cultures it also symbolizes pride, pleasure, eccentricity and even consolation.
There is a very beautiful song by an Italian singer-songwriter (Fabrizio de Andrè, now deceased) against the war called "Piero's Song" and in one of its stanzas he recites:
I slept buried in a grain field
Non è la rosa no è il tulip
Che ti fan veglia dall''ombra dei fossi
Ma son mille papaveri rossi
It refers to a dead soldier buried in the middle of a field surrounded by red poppies. It is a beautiful metaphor against war.
The poppy plant lives on the basis of "the strategy of the ephemeral," that is, "it flowers for a very short time, just a few days, and produces thousands of seeds." Each poppy can produce around 20,000 seeds of less than a millimeter that will grow months later "with a little water." This makes its reproduction constant.
They are among the first plants to flower in spring: April-May in Europe and September-October in Latin America.
Natural dispersal of seeds from a single plant can generate hundreds of new plants.
Tan hermosas y efímeras como invasivas, simbolos del placer y la excentricidad.
Paisajísticamente son hermosas pero hay que saber controlarlas porque son muy invasivas.
En la región de Toscana, en el centro-sud de Italia hay enteras fracciones de pequeños campos o praderas cubiertos de amapolas (ellos los llaman "papaveri").
Los pétalos son tan rojos y perfectos que no pueden no detenerte a admirarlos.
La amapola es una flor a la que le han atribuido muchos significados, desde la misma antiguedad.
Si observamos un cuadro o una estatua de Morfeo veremos que normalmente es representado con un ramo de amapolas entre los brazos simbolizando el sueño.
Por otro lado en muchas culturas simboliza también el orgullo, el placer, la encentricidad e incluso la consolación.
Hay una canción muy hermosa de un cantautor italiano (Fabrizio de Andrè ya fallecido) contra la guerra que se llama "La Canción de Piero" y en una de sus estrofas recita:
Dormi sepolto in un campo di grano
Non è la rosa non è il tulipano
Che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
Ma son mille papaveri rossi
Se refiere a un soldado muerto enterrado en medio de un campo circundado de amapolas rojas. Es una hermosa metáfora contra la guerra.
La planta de amapola vive en base a "la estrategia de lo efímero", es decir, "dura muy poco en flor, unos pocos días, y produce miles de semillas". Cada amapola puede llegar a producir unas 20.000 semillas de menos de un milímetro que crecerán meses después "con un poco de agua". Esto hace que su reproducción sea constante.
Son de las primeras plantas en florecer en primavera: Abril-Mayo en Europa y Setiembre-Octubre en Latinoamérica.
La dispersión natural de las semillas de una sola planta puede generar centenares de nuevas plantas.
The properties of the seed. 7 Las propiedades de la semilla.
Seeds are in fashion and have become essential in our diet.
Chia, flax, watermelon, quinoa, kamut, sesame... there are many seeds that have become a gastronomic trend and to which properties are attributed, in some cases, almost miraculous.
Without exaggeration, many seeds have health benefits and can be combined with countless recipes.
In this case I will refer to the benefits of poppy seeds.
One of the latest seeds that are booming is poppy seeds, as they are considered good allies of a healthy and balanced diet.
Therefore, it is important to know the benefits that poppy seeds can bring us, leaving aside the "miraculous" benefits and paying attention to the fact that the basic thing is to incorporate the foods into a complete and healthy diet.
Poppy seeds are black, very small in size and have a taste similar to that of nuts.
One of the most frequent uses of these seeds is in baking: they are perfect for decorating desserts, cakes and sponge cakes, as well as enhancing their flavour.
They are also widely used in the preparation of homemade breads, as a dressing for salads, pastas, soups, milkshakes, smoothies, as toppings for yogurts or as an infusion. Another option is to use the seeds in the filling of a meat stew, to have them with a fruit salad, for example, or to add them to a glass of milk.
However, poppy seeds can also be taken alone, simply by taking a teaspoon of them and helping ourselves with a glass of water to digest them better.
Las semillas están de moda. Y se han convertido en imprescindibles en nuestra dieta.
De chía, lino, sandía, quinoa, kamut, sésamo… son muchas las semillas que se han convertido en tendencia gastronómica y a las que se le atribuyen propiedades, en algunos casos, hasta casi milagrosas.
Sin exagerar, muchas semillas tienen beneficios para la salud y se pueden combinar con infinidad de recetas.
En este caso me referiré de los beneficios de las semillas de amapola.
Unas de las últimas semillas que están en auge son las de amapola, ya que son consideradas buenas aliadas de una dieta sana y equilibrada.
Por eso, conviene conocer los beneficios que pueden aportarnos las semillas de amapola, dejando de lado los beneficios "milagrosas" y prestando atención a que lo básico es incorporar los alimentos a una dieta completa y saludable.
Las semillas de amapola son de color negro, de tamaño muy pequeño y tienen un sabor parecido al de las nueces.
Uno de los usos más frecuentes de estas semillas está siendo en repostería: quedan perfectas para decorar postres, tartas y bizcohos, además de potenciar el sabor.
También son muy utilizadas en la elaboración de panes caseros, como aderezo en ensaladas, en pastas, sopas, batidos, smoothies, como toppings en yogures o como infusión. Otra opción es utilizar las semillas en el relleno de algún guiso de carne, tomarlas junto a una macedonia de frutas, por ejemplo, o añadirlas a un vaso de leche.
Sin embargo, las semillas de amapola también pueden tomarse solas, simplemente tomando una cucharadita de ellas y ayudarnos de un vaso de agua para digerirlas mejor.
