[Eng/Esp] Iniciativa: Mydailypost : Las hojas cobrizas del caimito

Las hojas del árbol de caimito son muy características y permiten identificarlo fácilmente. El envés, el lado inferior de la hoja es de color cobrizo como el de nuestros antepasados indígenas, que poblaban esta región del centro norte de Venezuela, los caribes.

Su nombre científico es Chrysophyllum cainito y pertenece a la misma familia del Níspero y al igual que esta planta, el caimito produce unos frutos deliciosos y nutritivos que muy pocas personas conocen y consumen.

Me parece hermoso ese contraste entre los dos lados de la hoja. La naturaleza siempre tan sabia, lo doto de sustancias que lo protegen y son las que le dan ese color que lo distingue.

Espero que les haya agradado esta fotografía y lo que les comenté sobre este maravilloso árbol .

The leaves of the caimito tree are very characteristic and allow easy identification. The underside, the lower side of the leaf is copper-colored like that of our indigenous ancestors, who populated this region of north-central Venezuela, the Caribs.

Its scientific name is Chrysophyllum cainito and it belongs to the same family as the Nispero and like this plant, the caimito produces delicious and nutritious fruits that very few people know and consume.

I find this contrast between the two sides of the leaf beautiful. Nature, always so wise, endowed it with substances that protect it and are the ones that give it that color that distinguishes it.

I hope you liked this picture and what I told you about this wonderful tree.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)