Green apples in Indian ink / Las manzanas verdes en tinta china (EN/ES)

The evolution of a drawing or painting technique, which is nothing more than the technique of expression of the one who develops it, is a process that is perfected to the extent that the taste and the need of the one who expresses himself finds a way to make its way.

La evolución de una técnica de dibujo o de pintura, qué no es más que la técnica de expresión del que la desarrolla; es un proceso que se va perfeccionando en la medida en que el gusto y la necesidad del que se expresa va encontrando camino dónde abrirse paso.

The slow handling of Chinese ink in gouaches, was causing the need for it to become autonomous on paper; hence the pictorial environments generated by these gouaches of Chinese ink, where she herself, freely created the stains on which they worked, gave rise to a mixed technique. 

This technique consists in the fact that the figurative object can be added later by means of other tools.

This is the origin of mixed media drawing with Indian ink, watercolor and pastel.

El lento manejo de la tinta china en aguadas, fue provocando la necesidad de que ésta se volviera autónoma en el papel; de allí que los ambientes pictóricos generados por esas aguadas de tinta china, donde ella misma, en forma libre creaba las manchas sobre las cuales se trabajaban, dieron lugar a una técnica mixta. 

Esta técnica consta de que el objeto figurativo pueda ser añadido luego mediante otras herramientas.

De allí nace el dibujo a técnica mixta con tinta china, acuarela y pastel.

Apples are objects that are always used in the development of drawing skills; especially in the expression of forms and perspective.

However, for many of us, they are the figurative object that we will slowly develop or force to evolve.

These two types of green apples, expressed in different contexts, are part of a series of which I do not have many works left; and where the object to study and develop, is the apple; and the pictorial environment represents the groves made by the Venezuelan trinitarias.

Technique: drawing

All images are my own.

Las manzanas son objetos que siempre se utilizan en el desarrollo de la destreza del dibujo; sobre todo en la expresión de las formas y de la perspectiva.

Sin embargo, para muchos de nosotros, ellas son el objeto figurativo que lentamente vamos a ir desarrollando u obligando a evolucionar.

Estos dos tipos de manzanas verdes, expresadas en diferentes contextos, forman parte de una serie de la cual ya no me quedan muchas obras; y donde el objeto a estudiar y desarrollar, es la manzana; y el ambiente pictórico representa las arboledas hechas por las trinitarias venezolanas.

Técnica: dibujo

Todas las imágenes son propias.

Emilio Ríos - Venezuela

@emiliorios