Re-Meet (Eng-Myan)

---

English

---

Singer Naw Naw is a famous singer in Myanmar. I still remember the song we sang when we were in 8th grade. "Every night like this... if you and I... meet together... it's more than that... oh for me..." singer Naw Naw's first album, "အတိုင်းထက်အလွန်" became famous all over Myanmar.

Image Credit

The albums that were released later were not popular, and only the song "Re-Meet" was popular.

It's like swallowing candy...
It's so good, it's like getting a new experience...
I swallowed it all...
I really like this touch...
It's like hiding my feelings...

Hey... come back sometime...
If we meet again this time, I won't let you go...
If I see you again, if I see you again...
If we meet again this time, I won't let you go...
If I see you again, if I see you again...
I won't let go...

"Re-Meet" - Naw Naw

---

Myanmar

---

ပြန်တွေ့ရင် - နော်နော်

အဆိုတော် နော်နော်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နာမည်ကြီးအဆိုတော် တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ၈ တန်းကျောင်းဘဝတုန်းက ဆိုညဉ်းခဲ့တဲ့ သီချင်းလေးကို အခုချိန်ထိမှတ်မိနေတုန်းပါပဲ။ "ဒီလိုညတိုင်း ... ငါနဲ့မင်း ... အတူဆုံတွေ့ဖြစ်ရင် ... အတိုင်းအထက်အလွန်ပဲ ... အို ငါ့အတွက်တော့..." အဆိုတော်နော်နော်ရဲ့ ပထမဆုံး Album ဖြစ်တဲ့ "အတိုင်းထက်အလွန်" ဟာ မြန်မာနိုင်ငံအဝန်းကျော်ကြားခဲ့ပါတယ်။

Image Credit
နောက်ပိုင်းထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Album တွေက လူကြိုက်များခဲ့ခြင်းမရှိပဲ "ပြန်တွေ့ရင်"ဆိုတဲ့ သီချင်းကသာ လူကြိုက်များခဲ့ပါတယ်။

သကြားလုံး ငုံထားမိသလို ဖြစ်ရတယ်...
ကောင်းလွန်းပါတယ် အတွေ့အကြုံအသစ်ရလိုက်သလိုပဲကွယ်...
အကုန်မျိုချလိုက်တယ်...
အထိအတွေ့ ဒါမျိုးသိပ်ကိုနှစ်ခြိုက်တယ်...
ငါ့အပါး ခံစားမှုတွေပေးစွမ်းလိုက်သလိုပဲကွယ်...

ဟေး... ခဏခဏနင်ပြန်လာပေး...
ဒီတစ်ခါပြန်တွေ့ရင် ငါပြန်မလွှတ်ဘူး...
မင်းနဲ့ပြန်တွေ့ရင် မင်းနဲ့ပြန်တွေ့ရင်...
ဒီတစ်ခါပြန်တွေ့ရင် ငါပြန်မလွှတ်ဘူး...
မင်းနဲ့ပြန်တွေ့ရင် မင်းနဲ့ပြန်တွေ့ရင်...
ငါပြန်မလွှတ်ဘူး...

"Re-Meet" - Naw Naw

---

@myanmarkoko