Hello cinephile friends of #BLURT,
Soundtracks have been a key element in the recognition of the best films in history as such. Silent films can also be included in them, since they were projected with a musical accompaniment without which the adventures of Charlie Chaplin or the dark nocturnal incursions of 'Nosferatu' would not have been as entertaining.
Ennio Morricone, Hans Zimmer, John Williams, Howard Shore, Vangelis, Danny Elfman, Alan Silvestri, Jerry Goldsmith and Max Steiner are some of the authors of the most successful soundtracks in the history of cinema. Without their musical compositions, the most outstanding and watched films of all time would lose much of their charm. Some of the best film soundtracks are Cinema Paradiso, Batman, Indiana Jones, The Lord of the Rings and Star Wars. To find out more about which are the best musical works of films and the authors of each one of them, at OneHOWTO we recommend that you continue reading this article and take the opportunity to listen to them.
We begin this journey through film and music with Philadelphia masterfully performed by Tom Hanks and Denzel Washington and the songs are "La Mamma Morta" performed by the brilliant Maria Callas and **Streets of Philadelphia" composed by Bruce Springsteen specially commissioned by director Jonathan Demme (the same one who directed Anthony Hopkins in The Silence of the Lambs).
La Mamma Morta (Maria Callas).
Lyrically, La Mamma Morta is an aria from Umberto Giordano's late 18th century opera Andrea Chénier (with Italian libretto and based on the life of the French poet of the same name) by Umberto Giordano.
The song also appears in a scene from the movie Ghost in the Shell.
The music and the voice of Maria Callas are impressive and touch the depths of the soul and is used by Andy Beckett (a character masterfully played by Tom Hanks) to explain to his lawyer -now transformed into a friend- Joe Miller (played by Denzel Washington) how he has come to the conviction that he will not survive AIDS and how he is prepared to face death.
That despair and resignation find an analogy with the real opera Andrea Chenier by Umberto Giordano, when the poet Andrea Chenier is condemned to death after the French Revolution and the fall of the old regime and kisses death with his beloved, an aristocrat also condemned to the guillotine, after her mother commits suicide by setting fire to the house in which she lives.
Pain and despair, even in different situations, but always in the face of inescapable death, acquire a dimension of infinite sadness.
Although the song performed by Maria Callas is not heard with all the clarity it deserves (it is actually background music to the dialogue between Tom Hanks and Denzel Washington), its dramatic charge is equally evident.
The song.
La mamma morta
m'hanno alla porta della stanza mia;
Moriva e mi salvava!
poi a notte alta
io con Bersi errava,
quando ad un tratto
un lívido bagliore guizza
e rischiara innanzi a' passi miei
la cupa via!
Guardo!
Bruciava il loco di mia culla!
Così fui sola!
E intorno il nulla!
Fame e miseria!
Il bisogno, il periglio!
Caddi malata,
e Bersi, buona e pura,
di sua bellezza ha fatto un mercato,
un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!
Fu in quel dolore
che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia e dice:
"Vivi ancora! Io son la vita!
Ne' miei occhi è il tuo cielo!
Tu non sei sola!
Le lacrime tue io le raccolgo!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo!
Sorridi e spera! Io son l'amore!
Tutto intorno è sangue e fango?
Io son divino! Io son l'oblio!
Io sono il dio che sovra il mondo
scendo da l'empireo, fa della terra
un ciel! Ah!
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor"
E l'angelo si accosta, bacia,
e vi bacia la morte!
Corpo di moribonda è il corpo mio.
Prendilo dunque.
Io son già morta cosa!
Streets of Philadelphia (Bruce Springsteen).
The song that identifies the film Philadelphia, specially composed by special request of the director, speaks mainly about pain and abandonment.
The intimate and sad tone of the song was made with the aim of raising awareness about AIDS, but also to combat homophobia in the United States.
Although its relation to the central theme of the film is not as direct as La Mamma Morta, it indirectly refers to some aspects directly related to AIDS, for example when Bruce Springsteen mentions that his clothes no longer fit him.
Although the song was made for a movie, Springsteen was inspired to compose it by a real-life event such as the death of a friend (presumably of AIDS).
The part that goes:
"Oh, brother, are you gonna leave me wasting away?
On the streets of Philadelphia"
has a direct bearing on the plot of the film.
The song.
I was bruised and battered
I couldn't tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window
And didn't know my own face
Oh brother are you gonna leave me wastin' away
On the streets of Philadelphia?
I walked the avenue, 'til my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Just as black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia
Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
And my clothes don't fit me no more
A thousand miles just to slip this skin
The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia?
Hola amigos cinéfilos de #BLURT,
Las bandas sonoras han sido un elemento clave para que las mejores películas de la historia sean reconocidas como tal. En ellas también se pueden incluir las del cine mudo, ya que se proyectaba con un acompañamiento musical sin el cual no hubieran sido igual de divertidas las peripecias de Charlie Chaplin o las incursiones nocturnas tenebrosas de 'Nosferatu'.
Ennio Morricone, Hans Zimmer, John Williams, Howard Shore, Vangelis, Danny Elfman, Alan Silvestri, Jerry Goldsmith y Max Steiner son algunos de los autores de las bandas sonoras más exitosas de la historia del cine. Sin sus composiciones musicales, las películas más destacadas y vistas de todos los tiempos perderían buena parte de su encanto. Algunas de las mejores bandas sonoras de películas son Cinema Paradiso, Batman, Indiana Jones, El Señor De Los Anillos y Star Wars. Para descubrir más sobre cuáles son las mejores obras musicales de películas y los autores de cada una de ellas, en unCOMO te recomendamos que sigas leyendo este artículo y aproveches para escucharlas.
Comenzamos este recorrido a través del cine y la música con Filadelfia magistralmente interpretada por Tom Hanks y Denzel Washington y las canciones son "La Mamma Morta" interpretada por la genial Maria Callas y **Calles de Filadelfia" compuesta por Bruce Springsteen por especial encargo del director Jonathan Demme (el mismo que dirigió a Anthony Hopkins en El Silencio de los Inocentes).
La Mamma Morta (Maria Callas).
Desde el punto de vista lírico, La Mamma Morta es un aria de la ópera Andrea Chénier (con libreto italiano y basada en la vida del poeta francés que lleva el mismo nombre) de Umberto Giordano de fines del siglo XVIII.
La canción también aparece en una escena de la película Ghost in the Shell.
La música y la voz de Maria Callas son impresionantes y llegan a lo más recóndito del alma y es utilizada por Andy Beckett (personaje magistralmente interpretado por Tom Hanks) para explicar a su abogado -ya transformado en amigo-Joe Miller (interpretado por Denzel Washington) como ha llegado al convencimiento de que no podrá sobrevivir al SIDA y como está preparado a enfrentarse con la muerte.
Esa desesperación y a su vez esa resignación encuentran una analogía con la verdadera ópera Andrea Chenier de Umberto Giordano, cuando el poeta Andrea Chenier es condenado a muerte luego de la Revolución Francesa y la caída del viejo régimen y se dan el beso de la muerte con su amada, una aristócrata también condenada a la guillotina, luego que su madre se suicida prendiendo fuego a la casa en la que vive.
El dolor y la desesperación, aún en situaciones distintas, pero siempre de frente a la muerte ineludible, adquiere una dimensión de una infinita tristeza.
Si bien la canción interpretada por Maria Callas no se escucha con toda la claridad que se merece (es realidad es una música de fondo al diálogo entre Tom Hanks y Denzel Washington) se desprende igualmente toda su carga dramática.
Mataron a mi madre
en la puerta de mi cuarto;
¡Moría y me salvaba!
después, de madrugada
yo con Bersi vagaba,
cuando de pronto
¡un lívido brillo parpadeaba
e iluminaba delante de mí
la oscura calle!
¡Miro!
¡Ardía mi casa!
¡Y así quedé sola!
¡Y alrededor la nada!
¡Hambre y miseria!
¡La necesidad, el peligro!
Caí enferma,
y Bersi, buena y pura,
de su belleza hizo negocio,
¡un contrato por mí!
¡Llevo la amargura a todo el que me quiere bien!
¡Fue en aquel dolor
que a mi vino el amor!
Voz llena de armonía y dice:
"¡Sigue viviendo! ¡Yo soy la vida!
¡En mis ojos está tu cielo!
¡Tú no estás sola!
¡Tus lágrimas enjugo!
¡Estoy en tu camino y soy tu soporte!
¡Sonríe y espera! ¡Yo soy el amor!
¿Es todo lo demás sangre y fango?
¡Yo soy divino! ¡Yo soy el olvido!
Yo soy el Dios que baja al mundo
del empíreo, y hace de la tierra
¡un paraíso! ¡Ah!
Yo soy el amor, el amor, el amor"
Y el ángel se acerca, me besa,
¡y es el beso de la muerte!
Mi cuerpo es de moribunda.
Conque tómalo.
¡Yo soy ya una cosa muerta!
Calles de Filadelfia (Bruce Springsteen).
La canción que identifica la película Filadelfia, compuesta especialmente por especial pedido del director, habla principalmente sobre el dolor y el abandono.
El tono intimista y triste de la misma se hizo con el objeto de concientizar a la población sobre el SIDA, pero también para combatir la homofobia en los Estados Unidos.
Si bien su relación con el tema central de la película no es tan directa como La Mamma Morta, se refiere indirectamente a algunos aspectos relacionados directamente con el SIDA, por ejemplo cuando Bruce Springsteen menciona que su ropa ya no le queda bien.
Si bien la canción fue hecha para una película, Springsteen se inspiró para componerla en un hecho de la vida real como fue la muerte de un amigo (presumiblemente de SIDA).
La parte que dice:
'Oh hermano, ¿me vas a dejar consumiendo?
En las calles de Filadelfia ”
tiene una relación directa con el argumento de la película.
La canción.
Estaba herido y maltratado y no pude decir lo que sentí
Estaba irreconocible para mi mismo
Vi mi reflejo en una ventana y no reconocí mi propia cara
Oh hermano ¿Me dejaras consumiéndome?
En las calles de Filadelfia
Camine la avenida hasta que mis piernas se sintieron como piedras
Escuche voces de amigos desvanecidos e idos
En la noche pude escuchar la sangre en mis venas
Tan negra y susurrante como la lluvia
En las calles de Filadelfia
Ningún ángel va a saludarme
Somos solo tu y yo, mi amigo
Mi ropa no me queda mas
Camine miles de millas
Únicamente para deslizar la piel
La noche ha caído, estoy descansando despierto
Puedo sentirme desvaneciendo
Así que, recibeme hermano con tu beso infiel
O ¿Nos dejaremos solos los unos a los otros asi?
En las calles de Filadelfia
Sources consulted (my property) for the preparation of this article. Some paragraphs may be reproduced textually.
Fuentes consultadas (de mi propiedad) para la elaboración del presente artículo. Algunos párrafos pueden estar reproducidos textualmente.
| Argentina Discovery. |  |
|---|---|
| Galería Fotográfica de Argentina. |  |
| Viaggio in Argentina. |  |
| Patagonia Express. |  |
