The Quiet Girl is a book in which the fascination of classical music and circus in the hands of Peter Hoeg become devastating and irresistible weapons of mass destruction.

in literature •  9 days ago 

472.-La-Muchacha-Tranquila-eng.jpg

The Danish tax police are on the trail of Kasper Krone, a mysterious character who runs

a circus, knows every Bach score by heart and gives music lessons to select young people. Krone, who has the gift of a superhuman ear and the almost telepathic ability to understand the myriad facets of the female soul, owes the taxman a lot of money, but he has lost his entire enormous fortune at poker and has made himself disappear, resorting to the complicity of a Chinese restaurant. When the authorities track him down, to his surprise they offer him a deal: in exchange for their indulgence, he must find Klara Maria, a missing child who was his pupil. A little girl Kasper has never forgotten, because she is the only person he has ever met who shares all his mental powers...

Peter Høeg returns, and that in itself is an event, not only for his proverbial parsimony, but also and above all for his literary stature. And he returns with a novel that is complex, articulate, almost hostile, very Høegian in the final analysis. Despite the fact that the shrieks on the cover have for years continued undaunted to refer to Høeg as "the author of Smilla's Sense for Snow", we are light years away from the conventional novel-form that in that memorable thriller was taken to its extreme consequences: we are rather in the vicinity of The Almost Suitable and The Story of Danish Dreams, to be clear, but with the complication of a stubborn crypticity. Different overlapping time planes, intersecting thoughts and realities, dialogue that eschews transparency as a mortal sin, and constant allusions to Danish society and topography do the rest. A pretentious hodgepodge?

No kidding: Høeg's writing is at stellar levels, now more than ever. The aesthetic appeal of themes such as classical music and the circus in the hands of the Danish writer become devastating, irresistible weapons of mass destruction. And who knows, at the fourth, fifth reading, everything will become clearer. Boy, no one ever said it would be easy.

Banner-review-reseña-libro.png

Kasper Krone is a descendant of an old German circus family, whose glories he has replicated with great success. Quiet and shy, he is a man of few but tenacious passions: poker, for which he lost more than a fortune, his pupils at circus school and the music of Johann Sebastian Bach, of which he knows every note by heart.

And indeed Kasper has an incredible ear for music, bordering on the supernatural, a gift he has always kept secret in order to hear not only his beloved music but also, unbeknownst to others, the world's most imperceptible whispers. His surprise was immense when he discovered that the small and taciturn Klara Maria, who had come to him years before as a pupil, shared this incredible gift of his.

And it is precisely because of this secret resemblance that the gloomy Kasper is unable to find peace on the day when the little girl, only ten years old, disappears in mysterious circumstances on the outskirts of the city. Also because he had "sensed" that Klara was in danger. From that moment on, Kasper begins an investigation that unfolds, in the style of a Bach score, through the streets of Copenhagen and in the meandering, now persuasive, now deceptive gestures and sounds of the men.

But Kasper listens, attentive to catch in the air the silent cry for help of his favourite pupil... After a long absence, an author who possesses the enigmatic charm of his characters returns with a book that, like Smilla's Sense of Snow, in exploring the evil that lurks in men, also discovers their enchanted and magically changing nature.

The Creator has tuned every human being to a key and has been able to hear it, especially in the brief, helpless moment when others were very close but did not yet know that he was listening. So even then he was already waiting by the window.

It was cold as it can only be cold in Denmark, and only in April, when people, in their stupid enthusiasm for light, exhausted the central heating, entrusted the fur coat to the furrier, put the long underwear away in the drawers and went outside. And too late she discovered that the temperature was around zero degrees, ninety percent humidity, and that the wind was blowing from the north and penetrating under her clothes and skin, settling around her heart and filling it with lace.

The rain was colder than snow, thin, thick and grey as a silk carpet. A long Volvo with dark windows emerged from the carpet. A man, a woman and a girl got out of the car. It looked like a promising situation.

The man was tall and sturdy, used to always getting what he wanted by any means. The woman was blonde as a glacier, smelled of money, lots of money, and looked smart enough to have earned it herself. The girl wore expensive clothes and walked around strutting her stuff. They looked like the prototype of the holy moneyed family, as in the Toccata and Fugue in D minor. Great and fatal columns of music.

Then he recognised the little girl, and at that moment came silence. It didn't last long, maybe a second, maybe even less. But it was enough to shatter reality. It erased the courtyard, the practice floor, Lucas's office, the window. D bad weather, the month of April. Denmark. The present. Then it disappeared, as if it had never been there.

Kasper clung to the window frame. There had to be a rational explanation. It had been an illness. A blackout. A small plunger. No one goes two nights in a row without sleep, from 10 p.m. to 8 a.m., at a gaming table with impunity. Or it was a shock. The first ones, the violent ones, were also felt there.

He looked back. Lucas sat at his desk as if nothing had happened. In the middle of the courtyard the three of them advanced against the wind. It wasn't shock. It had been something else. Talent is the ability to exclude. He had twenty-five years of experience identifying things to exclude. One word from him and Lucas would say he wasn't there.He opened the door and held out his hand.

"Come on," he said. "I'm Kasper Krone. Welcome."

The moment the woman shook his hand, he met the girl's eyes. With an imperceptible movement, visible only to the two of them, she shook her head. She led them into the training room and they stood looking around. Her sunglasses hid her expression, but her tone was tense. They had expected a more refined atmosphere. More like the Store Sai where the Royal Ballet rehearses. Or the state rooms of Ama-lienborg Castle. With merbau wood and soft colours and gold panelling.

"This is Klara Maria," said the woman. "She is nervous. She is tense. At the Department of Child Psychiatry at Bispebjerg Hospital they advised us to bring her to you."

Even in the system of a trained liar, lying generates a slight discord. This is what happened to her. The girl stared at the floor.

"That's ten thousand kroner per session," she said.

She had done it to break the deadlock. Her objection would have started a dialogue that would have been useful to listen more deeply to their systems.

They did not protest. The man pulled out a wallet that opened like the bellows of an accordion. Kasper had seen them in the hands of horse traders when he was still performing in the squares. That wallet could have held a miniature horse, a Falabella.

Ten new thousand-kroner notes came out.
"I have to ask you to pay for two sessions in advance," he said. "My accountant demands it."

Ten more notes saw the light. He pulled out one of his old stamped business cards and his fountain pen.

"A client cancelled the appointment," he said, "so I'd better see you right away. I'll do an assessment of muscle tone and physical rhythm. It won't take twenty minutes."

"We'll come in one of the next few days," the woman said. She wrote her phone number on the card. "I'll have to be there too," she said.

She shook her head.

"Unfortunately this is not possible when doing deep work with children."

Something happened in the room: the temperature dropped, all frequencies collapsed, everything coagulated. He closed his eyes. When he opened them again, after fifteen seconds, the notes were still there. He grabbed them before it was too late.

The three of them turned and walked out of the office. Lucas opened the outer door for them. They crossed the courtyard without looking at each other, got into the car and drove off in the rain. He leaned his forehead against the cold glass. He wanted to return the pen along with the banknotes. They were no longer there.

He heard a noise coming from the desk. A crunching sound, like shuffling a deck of Piaget cards. In front of Lucas, on the table, was the pile of new, mahogany-coloured banknotes.

SEPARADOR

La policía fiscal danesa anda tras la pista de Kasper Krone, un misterioso personaje que dirige un circo, se sabe de memoria todas las partituras de Bach y da clases de música a jóvenes selectos. Krone, que tiene el don de un oído sobrehumano y la capacidad casi telepática de comprender las múltiples facetas del alma femenina, debe mucho dinero al fisco, pero ha perdido toda su enorme fortuna en el póquer y se ha hecho desaparecer, recurriendo a la complicidad de un restaurante chino. Cuando las autoridades le siguen la pista, para su sorpresa le ofrecen un trato: a cambio de su indulgencia, debe encontrar a Klara Maria, una niña desaparecida que fue su alumna. Una niña a la que Kasper nunca ha olvidado, porque es la única persona que ha conocido que comparte todos sus poderes mentales...

Peter Høeg vuelve, y eso ya es de por sí un acontecimiento, no sólo por su proverbial parsimonia, sino también y sobre todo por su talla literaria. Y vuelve con una novela compleja, articulada, casi hostil, muy høegiana al fin y al cabo. A pesar de que los chillidos de la portada llevan años refiriéndose impertérritos a Høeg como "el autor de El sentido de Smilla para la nieve", estamos a años luz de la novela-forma convencional que en aquel memorable thriller se llevó hasta sus últimas consecuencias: estamos más bien en las proximidades de Los casi convenientes y La historia de los sueños daneses, para entendernos, pero con la complicación de una obstinada cripticidad.

Diferentes planos temporales superpuestos, pensamientos y realidades que se entrecruzan, diálogos que rehúyen la transparencia como pecado mortal y constantes alusiones a la sociedad y la topografía danesas hacen el resto. ¿Una mezcolanza pretenciosa? No es broma: la escritura de Høeg está a niveles estelares, ahora más que nunca. El atractivo estético de temas como la música clásica y el circo en manos del escritor danés se convierten en devastadoras e irresistibles armas de destrucción masiva. Y quién sabe, a la cuarta, quinta lectura, todo quedará más claro. Nadie dijo que sería fácil.

Banner-review-reseña-libro.png

Kasper Krone es descendiente de una antigua familia circense alemana, cuyas glorias ha replicado con gran éxito. Silencioso y tímido, es un hombre de pocas pero tenaces pasiones: el póquer, por el que perdió más de una fortuna, sus alumnos en la escuela de circo y la música de Johann Sebastian Bach, de la que se sabe cada nota de memoria.

Y en realidad Kasper tiene un oído increíble para la música , rayando en lo sobrenatural, un don que siempre ha mantenido en secreto para escuchar no sólo su amada música sino también, sin que los demás lo sepan, los susurros más imperceptibles del mundo. Su sorpresa fue inmensa cuando descubrió que la pequeña y taciturna Klara María, que había acudido a él años antes como alumna, compartía este increíble don suyo.

Y precisamente a causa de este secreto parecido, el sombrío Kasper no logra encontrar la paz el día en que la pequeña, de sólo diez años, desaparece en circunstancias misteriosas en las afueras de la ciudad. También porque había "sentido" que Klara estaba en peligro. A partir de ese momento comienza para Kasper una investigación que se desarrolla, al estilo de una partitura de Bach, por las calles de Copenhague y en los meandros de gestos y sonidos, ahora persuasivos, ahora engañosos de los hombres.

Pero Kasper escucha, atento a captar en el aire el grito silencioso de auxilio de su alumno favorito... Después de una larga ausencia, regresa un autor que posee el encanto enigmático de sus personajes, con un libro que, como El sentido de Smilla por la nieve, al explorar el mal que acecha en los hombres, descubre también su naturaleza encantada y mágicamente cambiante.

El Creador ha sintonizado a cada ser humano con una clave y ha sido capaz de oírla, especialmente en el breve e indefenso momento en que otros estaban muy cerca pero aún no sabían que él estaba escuchando. Así que ya entonces estaba esperando junto a la ventana.

Hacía frío como sólo puede hacer frío en Dinamarca, y sólo en abril, cuando la gente, en su estúpido entusiasmo por la luz, agotó la calefacción central, confió el abrigo de piel al peletero, guardó la ropa interior larga en los cajones y se fue. afuera. Y demasiado tarde descubrió que la temperatura rondaba los cero grados, el noventa por ciento de humedad, y que el viento soplaba del norte y penetraba bajo su ropa y su piel, posándose alrededor de su corazón y llenándolo de encaje.

La lluvia era más fría que la nieve, fina, espesa y gris como una alfombra de seda. Un Volvo largo con las ventanillas oscuras emergió de la alfombra. Del coche bajaron un hombre, una mujer y una niña. Parecía una situación prometedora.

El hombre era alto y robusto, acostumbrado a conseguir siempre lo que quería por cualquier medio. La mujer era rubia como un glaciar, olía a dinero, mucho dinero, y parecía lo suficientemente inteligente como para habérselo ganado ella misma. La niña vestía ropa cara y caminaba pavoneándose. Parecían el prototipo de la sagrada familia adinerada, como en la Toccata y la Fuga en re menor. Grandes y fatales columnas de música.

Entonces reconoció a la pequeña, y en ese momento vino el silencio. No duró mucho, tal vez un segundo, tal vez incluso menos. Pero fue suficiente para hacer añicos la realidad. Borró el patio, el piso de práctica, la oficina de Lucas, la ventana. D mal tiempo, el mes de abril. Dinamarca. El presente. Luego desapareció, como si nunca hubiera estado allí.

Kasper se aferraba al marco de la ventana. Tenía que haber una explicación racional. Había sido una enfermedad. Un apagón. Un pequeño émbolo. Nadie pasa impunemente dos noches seguidas sin dormir, desde las 22.00 hasta las 8.00 horas, en una mesa de juego. O fue un shock. Los primeros, los violentos, también se sintieron allí.

Miró hacia atrás. Lucas se sentó en su escritorio como si nada hubiera pasado. En medio del patio los tres avanzaron contra el viento. No fue un shock. Había sido otra cosa. El talento es la capacidad de excluir. Tenía veinticinco años de experiencia identificando cosas que excluir. Una palabra suya y Lucas diría que no estaba allí.Abrió la puerta y le tendió la mano.

"Vamos", dijo. «Soy Kasper Krone. Bienvenido."

En el momento en que la mujer le dio la mano, se encontró con los ojos de la niña. Con un movimiento imperceptible, visible sólo para ellos dos, ella sacudió la cabeza. Los llevó a la sala de entrenamiento y se quedaron mirando a su alrededor. Sus gafas de sol ocultaban su expresión, pero su tono era tenso. Esperaban un ambiente más refinado. Más bien la Store Sai donde ensaya el Royal Ballet. O los salones estatales del castillo de Ama-lienborg. Con madera de merbau y colores suaves y paneles dorados.

“Esta es Klara María”, dijo la mujer. «Está nerviosa. Ella está tensa. En el Departamento de Psiquiatría Infantil del Hospital Bispebjerg nos aconsejaron que se la trajéramos.»

Incluso en el sistema de un mentiroso entrenado, mentir genera una ligera discordia. Esto fue lo que pasó en ella. La niña se quedó mirando al suelo.

"Son diez mil coronas por sesión", dijo.

Lo había hecho para romper el punto muerto. Su objeción habría iniciado un diálogo que le habría resultado útil para escuchar más profundamente sus sistemas.

No protestaron. El hombre sacó una cartera que se abría como el fuelle de un acordeón. Kasper los había visto en manos de comerciantes de caballos cuando todavía actuaba en las plazas. En esa cartera podría haber cabido un caballo miniatura, un Falabella.

Salieron diez billetes nuevos de mil coronas.
"Tengo que pedirle que pague dos sesiones por adelantado", dijo. “Mi contador lo exige”.

Diez billetes más vieron la luz. Sacó una de sus viejas tarjetas de visita estampadas y su pluma estilográfica.

“Un cliente canceló la cita”, dijo, “así que será mejor que te vea de inmediato. Haré una valoración del tono muscular y del ritmo físico. No tardará ni veinte minutos."

“Vendremos uno de los próximos días”, dijo la mujer. Escribió su número de teléfono en la tarjeta. "Tendré que estar allí también", dijo.

Sacudió la cabeza.

«Lamentablemente esto no es posible cuando se hace un trabajo profundo con niños».

Algo pasó en la habitación: la temperatura bajó, todas las frecuencias colapsaron, todo se coaguló. Cerró los ojos. Cuando los volvió a abrir, después de quince segundos, las notas todavía estaban allí. Los tomó antes de que fuera demasiado tarde.

Los tres se dieron vuelta y salieron de la oficina. Lucas les abrió la puerta exterior. Cruzaron el patio sin mirarse, subieron al coche y se marcharon bajo la lluvia. Apoyó la frente en el frío cristal. Quería devolver el bolígrafo junto con los billetes. Ya no estaban allí.

Escuchó un ruido proveniente del escritorio. Un sonido crujiente, como cuando se baraja una baraja de cartas de Piaget. Frente a Lucas, sobre la mesa, estaba el montón de billetes nuevos de color caoba.

banner-DeepL-translate.png

banner-firma-final-post.png

Fuente de la imagen banner final post / Image source banner final post.

Los enlaces de mis sitios web/Links to my websites :

Parcial o totalmente pueden encontrar este post reproducido en algunos de mis blogs y/o Webs de los cuales generalmente tomo nota para elaborar los contenidos en #BLURT.

Partially or totally you can find this post reproduced in some of my blogs and/or Webs of which I usually take note to elaborate the contents in #BLURT.

banner-final-games.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  9 days ago  ·  

Upvoted. Thank You for sending some of your rewards to @null. Get more BLURT:

@ mariuszkarowski/how-to-get-automatic-upvote-from-my-accounts

@ blurtbooster/blurt-booster-introduction-rules-and-guidelines-1699999662965

@ nalexadre/blurt-nexus-creating-an-affiliate-account-1700008765859

@ kryptodenno - win BLURT POWER delegation

Note: This bot will not vote on AI-generated content

  ·  7 days ago  ·  

Thanks!!


Posted from https://blurtlatam.intinte.org