Hola estimados #blurtians #literatos,
hoy quiero compartir con todos los usuarios de esta hermosa comunidad un nuevo libro del escritor estadounidense Jeffery Deaver, excelente escritor de novelas policiales y de suspenso, con un personaje que ha trascendido los límites de la literatura para llegar al cine de la mano de Denzel Washington y Angelina Jolie en los roles protagónicos del detective tetraplájico Lincoln Rhyme y su asistente Amelia Donaghy en el Coleccionista de Huesos.
En realidad la saga del popular detective con Lincoln Rhyme es la más larga de todas ya que cuenta con 14 títulos.
En el 2007 cuando escribe la Luna Fría, el final del libro parece anticipar el final de la serie. A tal punto que ese mismo año comienza a escribir una nueva serie con el personaje de Kathryn Dance que había hecho colaborar en anteriores investigaciones de Rhyme y que hasta el día de hoy cuenta con 4 libros.
Sin embargo, a pedido de sus propios fans y lectores, Deaver debe abandonar la idea de terminar con el personaje y, a partir de ese momento, comienza a alternar las investigaciones de uno y de otro hasta el año 2018.
A partir de ese momento crea un nuevo personaje Colter Shaw y en el 2019 publica su primer y hasta ahora único libro. Evidentemente era muy difícil alcanzar con los restantes personajes, el nivel de lectura -a nivel cuantitativo especialmente- que la popularidad de Rhyme-Denzel habían desatado.
Su obra literaria comienza en 1988 con la trilogía de Rune y con el ciclo dedicado a John Pellan que consta también de tres volúmenes.
He leído la mayor parte de sus libros y de a poco iré compartiendo con mis amigos #literatos mis impresiones acerca de uno de los mejores escritores de novelas policiales en la actualidad , a punto tal que ha ganado tres veces el premio Ellery Queen Readers Award al mejor relato del año, el British Thumping Good Read Award, el Ian Fleming Steel Dagger Award de la Crime Writers Association y ha sido nominado seis veces al Edgar Award.
El Mono de Piedra (The Stone Monkey en la versión original )es la cuarta novela de la saga dedicada a Lyncoln Rhyme.
Hello dear #blurtians #literary,
today I want to share with all the users of this beautiful community a new book by the American writer Jeffery Deaver, an excellent writer of detective and suspense novels, with a character that has transcended the limits of literature to reach the movies with Denzel Washington and Angelina Jolie in the leading roles of the tetraplegic detective Lincoln Rhyme and his assistant Amelia Donaghy in The Bone Collector.
Actually the saga of the popular detective with Lincoln Rhyme is the longest of all as it counts 14 titles.
In 2007, when he wrote Cold Moon, the end of the book seems to anticipate the end of the series. To such an extent that that same year he began to write a new series with the character of Kathryn Dance, who had collaborated in previous Rhyme investigations, and which to date has four books.
However, at the request of his own fans and readers, Deaver had to abandon the idea of ending the character and, from that moment on, he began to alternate the investigations of one and the other until 2018.
From then on he created a new character Colter Shaw and in 2019 he published his first and so far only book. It was obviously very difficult to reach with the remaining characters the level of readership - especially quantitatively - that Rhyme-Denzel's popularity had unleashed.
His literary work began in 1988 with the Rune trilogy and the three-volume John Pellan cycle.
I have read most of his books and will gradually share with my #literary friends my impressions of one of today's best crime writers, to the extent that he has won the Ellery Queen Readers Award for best story of the year three times, the British Thumping Good Read Award, the Ian Fleming Steel Dagger Award from the Crime Writers Association and has been nominated for the Edgar Award six times.
The Stone Monkey is the fourth novel in the Lyncoln Rhyme saga.
Lincoln Rhyme, el astuto criminalista cuadripléjico -solo logra mover ligeramente un dedo pero mantiene una mentalidad lúcida y aguda como en sus mejores tiempos cuando recorría Nueva York y especialmente la zona del Central Park -frente adonde vive en una casa de estilo victoriano. buscando fragmentos, residuos materiales y otros elementos para conformar la enorme base de datos de la policía estadounidense, -deberá enfrentarse en esta ocasión con el Fantasma, un peligroso delincuente chino que se dedica al tráfico humano de sus compatriotas, del cuál la polòicía internacional no obstante saber de su existencia nunca ha logrado ni siquiera capturar su rostro. De ahí el apelativo de su nombre.
Sospechando que se encuentra organizando uno de sus viajes con clandestinos a bordo y trabajando en conjunto con la filial Interpol de la policía china, Rhyme logra interceptar uno de los barcos del Fantasma a través de la guardia costera de los EE.UU. exactamente en proximidad de sus costas.
Sin embargo, cin una actitud fría y despiadada que es nu marca de fábrica, el Fantasma hace explotar el barco con varias cargas de explosivos tratando de eliminar a los tripulantes para evitar que puedan delatarlo.
Sin embargo no todo va de acuerdo con sus planes. Algunos tripulantes del equipaje apiadados de la muerte atroz que espera a los clandestinos amontonados en la estiva del barco, tratan de liberarlos para que se lancen al mar y lleguen a la costa a nado.
El Fantasma logra interceptar y asesinar a la mayoría pero algunos gracias a un mar impetuoso que se cobra numerosas víctimas también permite a otras salvar sus vidas.
Y en tierra recomienza la cacería del Fantasma a los pocos sobrevivientes con Rhyme y la policía que no les pierden pisada.
Para impedir que sean asesinados, Lyncoln Rhyme deberá adentrarse en el mundo chino, un mundo desconocido para él, con un universo poblado de creencias, mitos y una filosofía particular que, de a c poco, le permitirá a su método de trabajo, científico por excelencia, ir impregnándose de una cultura tan ajena como rica.
Alguien podría objetar que tratándose de tráfico de seres humanos Deaver podría haberse ocupado del tráfico ilegal de tantos trabajadores mexicanos y centroamericanos en general pero parecería que el grueso de sus lectores prefiere que el "malo" en este caso sea una de las potencias tradicionalmente en discordia con los EE. UU. como lo es China.
Dejando de lado esta observación la narración prosigue con su habitual maestría.
La mayor parte de los sobrevivientes se han refugiado en Chinatown y hasta ahí Rhyme debe mandar a sus colaboradores Amelia Sachs y Lon Sellitto para tratar de hacer luz en una población donde el miedo mantiene las bocas cerradas y la mafia local es dueña señora de su territorio.
Algunos tramos de la novela nos hacen ir hacia atrés en el tiempo para recordar la estupenda actuación de Jack Nicholson en Chinatown.
El esquema es siempre el mismo porque centra toda la atención en el detective y el delincuente que persigue. El resto de los personajes -salvo Amelia Sachs- es bastante secundario.
Y el escenario viene estudiado, seguido y manejado desde la cama especial o la silla de ruedas también muy especial llamada Storm Arrow que comienza con la identificación del sospechoso, va adelante con el seguimiento deductivo en base a todos los elementos científicos con que cuenta y va agregando en una pizarra colocada en su misma habitación sin descuidad y va evaluando con su equipo quienes serán los que asuman los riesgos y situaciones que genera el prodigioso cerebro del protagonista, lo que Rhyme eufemísticamente llama "recorrer la parrilla" en todas las direcciones, centímetro por centímetro, algo que siempre repite a su asistente Amelia Sachs. Obviamente por "parrilla" entiende la escena del crimen.
Y como ocurre en muchas novelas de Deaver el criminal no siempre es atrapado y si lo es da la impresión que no se quedará en la cárcel por mucho tiempo.
Tal vez una inteligente estrategia para tener en vilo a sus lectores.
Lincoln Rhyme, the astute quadriplegic criminal profiler - only able to move a finger slightly but maintaining a sharp, clear-headed mentality as in his better days when he roamed New York and especially the Central Park area - opposite where he lives in a Victorian-style house. In this occasion he will have to face the Phantom, a dangerous Chinese criminal who deals in human trafficking of his compatriots and whose face has never even been captured by the international police, even though they know of his existence. Hence the nickname of his name.
Suspecting that he is organising one of his voyages with illegal immigrants on board and working together with the Interpol branch of the Chinese police, Rhyme manages to intercept one of the Phantom's boats via the US Coast Guard exactly off the coast of the USA.
However, in his trademark cold and ruthless manner, the Phantom blows up the ship with several explosive charges in an attempt to eliminate the crew to prevent them from ratting him out.
However, not everything goes according to plan. Some of the baggage crew, taking pity on the atrocious death that awaits the clandestines crammed into the ship's hold, try to free them so that they can swim to shore.
The Phantom succeeds in intercepting and killing most of them, but some, thanks to a raging sea that claims many victims, also allows others to save their lives.
And on land, the Phantom's hunt for the few survivors begins again, with Rhyme and the police keeping a close eye on them.
To prevent them from being killed, Lyncoln Rhyme must enter the Chinese world, a world unknown to him, with a universe populated by beliefs, myths and a particular philosophy that, little by little, will allow his work method, scientific par excellence, to become impregnated with a culture that is as foreign as it is rich.
One might object that Deaver could have dealt with the illegal trafficking of so many Mexican and Central American workers in general, but it would seem that the bulk of his readers would prefer the "bad guy" in this case to be one of the powers traditionally at odds with the US, such as China.
This observation aside, the narrative proceeds with its usual mastery.
Most of the survivors have taken refuge in Chinatown and it is there that Rhyme must send his collaborators Amelia Sachs and Lon Sellitto to try to make light of a population where fear keeps their mouths shut and the local mafia are the masters of their territory.
Some sections of the novel take us back in time to remember Jack Nicholson's great performance in Chinatown.
The plot is always the same because it focuses all the attention on the detective and the criminal he pursues. The rest of the characters - except for Amelia Sachs - are rather secondary.
And the scenario is studied, followed and managed from the special bed or the very special wheelchair called Storm Arrow, which begins with the identification of the suspect, He goes ahead with the deductive follow-up on the basis of all the scientific elements he has and adds them on a blackboard placed in his own room without neglect, and evaluates with his team who will take the risks and situations generated by the prodigious brain of the protagonist, what Rhyme euphemistically calls "going around the grill" in all directions, centimetre by centimetre, something he always repeats to his assistant Amelia Sachs. Obviously by "grill" he means the scene of the crime.
And as in many Deaver novels, the criminal is not always caught, and if he is, it seems that he will not stay in jail for long.
Perhaps a clever strategy to keep his readers on tenterhooks.
Más allá de la trama de la novela, JefferyDeaver logra dotar a la misma de un realismo que vemos cotidianamente en todos los medios de información y aunque hacer explotar un barco parezca una exageración, el principal mérito del escritor estadiunidense es no deslindar responsabilidades en tema tan delicado como es eò referido al tráfico de personas hacia los Estados Unidos.
La tierra prometida aquella de los viejos colonos de inicio siglo que construyeron su futuro en el país del norte también hoy continúa siendo una especie de quimera que muchas personas tratan de alcanzar aún a costa de su propia vida.
El mismo drama que se repite día a día en Europa con la inmigración especialmente del norte de Africa es el que nos muestra Deaver en El Mono de Piedra, solo que en este caso la dura realidad nos muestra que la mayoría de los clandestinos hacia los EE. UU. que vienen de China lo hacen especialmente de dos provincias: Guandong en el sur y Fujián en el norte que, por otro lado, reúne una condición "ideal" para los traficantes de seres humanos ya que es un gran nécleo portuario muchas veces descuidado -su control- por las autoridades locales.
Beyond the plot of the novel, Jeffery Deaver manages to endow it with a realism that we see every day in the media, and although blowing up a ship may seem an exaggeration, the main merit of the American writer is not to take responsibility for such a delicate subject as the trafficking of people to the United States.
The promised land of the old settlers at the beginning of the century who built their future in the northern country is still today a kind of chimera that many people try to reach even at the cost of their own lives.
The same drama that is repeated day after day in Europe with immigration, especially from North Africa, is what Deaver shows us in The Stone Monkey, only that in this case the harsh reality shows us that most of the people smuggled to the USA come from China, especially from two provinces: Guandong in the south and Fujián in the north, which, on the other hand, has an "ideal" condition for human traffickers, since it is a large area of China. The latter, on the other hand, is an "ideal" location for human traffickers, as it is a large port hub whose control is often neglected by the local authorities.
Crossposting / Posteo cruzado.
“De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”. Jorge Luis Borges.
“Of the various instruments invented by man, the most amazing is the book; all the others are extensions of his body… Only the book is an extension of imagination and memory.” Jorge Luis Borges.
Posted from https://blurtlatam.intinte.org