Beneath the Pyramid by Cristian Jacq is perhaps the best thriller about Ancient Egypt.

in literarura •  5 months ago 

422.-L'inferno-del-giudice-eng.jpg

Beneath the Pyramid is the second volume of the trilogy The Judge of Egypt, written by Christian Jacq. The book was published in France in 1993.

The Judge of Egypt Trilogy brings together the most famous trilogy of intrigue on Ancient Egypt: The Pyramid Murdered, The Law of the Desert and The Justice of the Vizier.

If you like books whose plot is set in Ancient Egypt, in the era of the pharaohs, the choice must undoubtedly fall on the novels written by Cristian Jacq.

The popular French writer has a vast knowledge of this historical era, largely unknown to the general public. In fact, he is a renowned Egyptologist, holds a doctorate in Egyptology from the Sorbonne and is an initiate in Freemasonry.

Today I begin to share with all literary #blurtians one of his historical series: The Judge of the Desert which comprises a trilogy, the first of whose works I comment today.

Jacq is a famous scholar of ancient Egypt and those who have never approached his writings can do so with The Romance of the Pyramid. His writing is fluid but confident, he does not skimp on details of what life or the economy was like in Ramses' time but above all he knows how to give character to his characters.

Pazair is of humble origin but this makes him fairer than the others, Neferet is a woman who wants to be a doctor and she will not have an easy life either. On the other hand, we know, envy has always been an ugly beast. What I love about Jacq's books is the description of landscapes and pyramids.

header-rounded-in-photoretrica728x69.png

La Pirámide Asesinada es el segundo volumen de la trilogía El Juez de Egipto, escrita por Christian Jacq. El libro se publicó en Francia en 1993

El juez de Egipto reúne la más famosa trilogía de intriga sobre el antiguo Egipto: La pirámide asesinada, La ley del desierto y La justicia del visir.

Si les gustan los libros cuya trama está ambientada en el Antiguo Egipto, en la era de los faraones, la elección tiene que recaer sin duda sobre las novelas escritas por Cristian Jacq.

El popular escritor francés tiene vastos conocimientos sobre esta era histórica, en gran parte descon ocida al gran público. De hecho es un reconocido egiptólogo, posee un doctorado en Egiptología en La Sorbona y por si fuera poco es iniciado en la Masonería.

Hoy comienzo a compartir con todos los #blurtians literarios una de sus series históricas: El Juez del Desierto que comprende una trilogía, la primera de cuyas obras hoy les comento.

Jacq es un famoso estudioso del antiguo Egipto y aquellos que nunca se han acercado a sus escritos pueden hacerlo con El romance de la pirámide. Su escritura es fluida pero segura, no escatima en detalles de cómo era la vida o la economía en tiempos de Ramsés pero sobre todo sabe dar carácter a sus personajes.

Pazair es de origen humilde pero esto lo hace más justo que los demás, Neferet es una mujer que quiere ser doctora y ella tampoco tendrá una vida fácil. Por otro lado, lo sabemos, la envidia siempre ha sido una bestia fea. Lo que me encanta de los libros de Jacq es la descripción de paisajes y pirámides.

banner-books-Book-review-Resena-del-Libro.png

The protagonist, Pazair, is the judge of a small town in Thebes. When he is called to Memphis to do his job, he encounters many difficulties. His being humble and fair is confused with arrogance and presumption, the “accused” think that given his poor origin Pazair is corruptible like everyone else but during the trilogy they will have the opportunity to change his mind. In fact, when he decides to investigate a mysterious disappearance, the leaders of his ministry unite to blame him and condemn him to death. Only Master Branir, his trusted friend Souti and the beautiful Neferet will be the ones to make sure the truth comes out. And even after the murder of Branir, teacher but also mentor, father and friend, they will always be the ones who together with Pazair will seek and find the truth.

The judge's hell” is the first volume of the trilogy ‘Kheops, the novel of the pyramid’ written by Christian Jacq, and focuses on the investigations of a young rural judge, Pazair, only twenty years old, whose rectitude and integrity lead him to occupy the position of magistrate in the capital of Egypt, Memphis, at the time of Ramses the Great. The story begins with a group of conspirators who, killing the guards of the sphinx of Giza, enter the pyramid of Cheops to steal the testament. of the gods, a document that attests to the power of the pharaoh, begins to investigate the death of the guards, not knowing that he will soon be involved in something much bigger and dangerous: the theft of grain from the royal silos and objects in a very precious iron alloy from the temple of Ptah. Between the secrets of Shashi, the chemist, and Asher, the corrupt general, Pazair will juggle his way to a love story with a really well constructed final twist between Neferet and Pazair. and I find that the Nubian Kem with his baboon-cop hits the nail on the head. Suti's courage and levity are also touching.

The heat was so stifling that only the black scorpion ventured into the sandy prison yard. More than two hundred kilometers west of the holy city of Karnak, in a remote area between the Nile Valley and the Kharga oasis, repeat offenders were serving terrible sentences of hard labor. When the temperature permitted, they were used to look after the maintenance of the road that connected the valley with the oasis, along which the donkey-drawn caravans loaded with goods circulated.

Judge Pazair addressed, for the second time, his request to the camp chief, a colossus who is quick to attack the undisciplined.

  • I can't stand the preferential treatment they give me. I want to work like the other prisoners.

Pazair, whose youth had faded under the weight of responsibility, was slender, of very tall stature, brown hair, broad forehead, green eyes streaked with brown, and had a distinguished bearing that commanded deference.

  • You are different from the others.

-I am also a prisoner.

  • You are in solitary confinement, you are not a prisoner. As far as I'm concerned, you don't even exist. Neither your name nor your ID number appear in the registry.

-That doesn't stop me from breaking stones.

  • Go back to your seat.

The prison warden was suspicious of that judge. Was it not he who impressed Egypt with the trial of the famous General Asher, accused by Lieutenant Suti, Pazair's best friend, of having tortured and murdered an Egyptian army courier and of having collaborated with the Bedouins and the Libyans, the enemies of all times?

The unfortunate man's body had not been found in the place indicated by Suti. Therefore, the jurors, unable to indict the general, limited themselves to requesting an additional investigation. This investigation was soon interrupted, for Pazair himself, having fallen into a trap, was accused of the murder of his own spiritual father, the sage Branir, appointed as future high priest of Karnak. S

The unfortunate man's body had not been found in the place indicated by Suti. Therefore, the jurors, unable to indict the general, merely requested a further investigation. This investigation was soon interrupted, for Pazair himself, having fallen into a trap, was accused of the murder of his own spiritual father, the sage Branir, appointed as future high priest of Karnak. Caught red-handed at the scene of the crime, the judge was arrested and deported, in defiance of the law.

The judge sat on the hot sand, in the position of a scribe. He thought incessantly of his wife Neferet. For a long time he had believed that she would never love him; then, violent as the summer sun, happiness came. A bliss abruptly shattered, a paradise from which he had been expelled, with no hope of ever returning.

A warm wind arose. Grains of sand swirled and hurt the skin. With his head wrapped in a white cloth, Judge Pazair paid no attention to it, so absorbed was he in reliving the episodes of his investigation.

As a small provincial magistrate who had come to lose himself in the great city of Memphis, he had made the mistake of dealing more closely and with excessive zeal with a strange dossier. This allowed him to discover, one after the other, the murder of the five veterans who formed the honor guard of the great sphinx of Giza, a massacre disguised as an accident, the theft of a large quantity of celestial iron reserved for the temples , and finally a conspiracy, in which high ranking personalities were involved.

Unfortunately, he had not yet been able to prove conclusively the guilt of General Asher and his intention to overthrow the reign of Ramses the Great. Disaster had befallen the judge just when, having obtained full powers, he was about to unite the still scattered elements.

Pazair remembered every moment of that horrible night: the anonymous message announcing to him the grave danger Master Branir was in, the desperate race through the streets of the city, the discovery of the body of the sage with a mother-of-pearl needle stuck in his neck. The timely arrival of the chief of the guard, who did not hesitate for a moment to accuse the judge of murder, with the sordid complicity of the dean of the portico, the most authoritative magistrate in Memphis; arrest, imprisonment and, on the way, a lonely death, without the truth being revealed.

The conspiracy had been planned to perfection. Branir's support would have given the judge permission to inspect the temples, allowing him to identify the thieves of the celestial iron. But his master had been eliminated, as had the veterans, at the hands of mysterious assassins, whose purposes remained unknown. The judge learned that among the criminals were both a woman and a man of foreign origin. His suspicions therefore fell on the chemist Sheshi, the dentist Qadash and the wife of the haulier Denes, a wealthy, influential and dishonest man. But in this respect the judge had no evidence.

Pazair endured the heat, the sandstorms and the foul food because he wanted to survive so that one day he could embrace Neferet again and see justice triumph.

What inventions had the dean of the portico, his hierarchical superior, used to justify his disappearance, what slanders disgraced the judge's reputation?

Although the prison camp had no fences and was on an open hill, the escape was a mere utopia. On foot he would not have gotten very far. He was kept imprisoned there to waste away. Until, having lost all hope, he would fall prey to delirium, haunted by madness like a poor madman.

Neither Neferet nor Suti would abandon him. Rejecting lies and slander, they would search for him all over Egypt. The judge had no choice but to endure and let time take its course.

The five conspirators gathered at the abandoned estate where they used to meet. The atmosphere was calm, the plan seemed to be working as expected.

After the desecration of the great pyramid of Cheops, the looting of the main insignia of power, including the golden elbow and the testament of the gods, without which the authority of Ramses would have lost all legitimacy, they were getting closer to their goal every day.

Both the murder of the veterans guarding the sphinx, from which the subway corridor through which they had been able to access the pyramid, and the elimination of Judge Pazair were but small incidents along the way, for the time being forgotten.

  • There is still the most important thing to do - said one of the conspirators - Ramses remains firm.

  • We must not become impatient.

  • Speak for yourself!

  • I speak for all of us. It is still too early to lay the foundations of our future empire. The more Rameses realizes that his hands are tied, with no possibility to act and on the verge of capitulation, the easier our victory will be. He cannot reveal to anyone the looting of the pyramid, nor admit that the spiritual energy center, of which he is the sole possessor, has lost its effectiveness.

  • Soon he will lose his strength and will be forced to perform the rite of regeneration.

  • Who imposes it on him? - Tradition, priests and himself! It is impossible to escape this imperative.

  • At the end of the ceremony he will have to show the people the will of the gods!

  • The will that is in our hands.

  • Only then will Ramses abdicate in favor of his successor.

  • The one whom we have designated.

The conspirators were already anticipating their triumph. Rameses the Great, reduced to the rank of a slave, had no choice. Each member of the conspiracy would be rewarded according to his merits, and all would occupy a position of great prestige in the future. They were about to take over the greatest country in the world; they would have modified its structure and changed the laws according to a conception of life radically opposed to that of Ramses, who remained tied to antiquated values.

While waiting for the fruit to ripen, they worked to thicken their networks of collusion, sympathizers and allies. Crime, corruption and violence were not disdained by any of the conspirators, for that was the price to pay for the conquest of power.

Protagonists / Protagonistas:

Pazair: Protagonist of the novel and vizier of Memphis.
Ramses II: Pharaoh of Egypt.
Neferet
suti
kem
Bel-train
Nebamon
Hattarousa: Princess of Egypt, who became so through her marriage to Pharaoh Ramses as a concubine. She will try to kill Pazair through several attacks.

header-rounded-in-photoretrica728x69.png

El protagonista, Pazair, es el juez de un pequeño pueblo de Tebas. Cuando es llamado a Memphis para realizar su trabajo, encuentra muchas dificultades. Su ser humilde y justo se confunde con arrogancia y presunción, los "acusados" piensan que dado su pobre origen Pazair es corruptible como todos pero durante la trilogía tendrán la oportunidad de cambiar de opinión. De hecho, cuando decide investigar una misteriosa desaparición, los líderes de su ministerio se unen para echarle la culpa y condenarlo a muerte. Sólo el maestro Branir, su amigo de confianza Souti y la bella Neferet serán quienes se asegurarán de que la verdad salga a la luz. E incluso después del asesinato de Branir, maestro pero también mentor, padre y amigo, siempre serán ellos quienes junto a Pazair busquen y encuentren la verdad.

El infierno del juez" es el primer volumen de la trilogía "Kheops, la novela de la pirámide" escrita por Christian Jacq, y se centra en las investigaciones de un joven juez rural, Pazair, de sólo veinte años, cuya rectitud e integridad le llevan a Ocupa el cargo de magistrado en la capital de Egipto, Menfis, en la época de Ramsés el Grande. La historia comienza con un grupo de conspiradores que, matando a los guardias de la esfinge de Giza, entran en la pirámide de Keops para robar el testamento. de los dioses, un documento que da fe del poder del faraón, comienza a investigar la muerte de los guardias, sin saber que pronto se verá envuelto en algo mucho más grande y peligroso: el robo de grano de los silos reales y de objetos en una muy preciosa aleación de hierro del templo de Ptah. Entre los secretos de Shashi, el químico, y Asher, el general corrupto, Pazair hará malabarismos para llegar a una historia de amor con un giro final realmente bien construido entre Neferet y Pazair. y encuentro que el nubio Kem con su babuino-policía da en el clavo. El coraje y la frivolidad de Suti también son conmovedores.

El calor era tan sofocante que sólo el escorpión negro se aventuró en el patio arenoso de la prisión. A más de doscientos kilómetros al oeste de la ciudad sagrada de Karnak, en una zona remota entre el valle del Nilo y el oasis de Kharga, delincuentes reincidentes cumplían terribles condenas de trabajos forzados. Cuando la temperatura lo permitía, se utilizaban para cuidar el mantenimiento de la carretera que conectaba el valle con el oasis, por la que circulaban las caravanas cargadas de mercancías, tiradas por burros.

El juez Pazair dirigió, por segunda vez, su petición al jefe del campo, un coloso que se apresura a atacar a los indisciplinados.
— No soporto el trato preferencial que me dan. Quiero trabajar como los demás presos.

Pazair, cuya juventud se había desvanecido bajo el peso de la responsabilidad, era esbelto, de estatura muy alta, cabello castaño, frente ancha, ojos verdes veteados de marrón y tenía un porte distinguido que imponía deferencia.
— Eres diferente a los demás.
—Yo también soy un prisionero.
— Estás en régimen de aislamiento, no eres un preso. En lo que a mí respecta, ni siquiera existes. Ni su nombre ni su número de identificación aparecen en el registro.
—Eso no me impide romper piedras.

  • Vuelve a tu asiento.

El director de la prisión desconfiaba de ese juez. No fue él quien impresionó a Egipto con el proceso del famoso general Asher, acusado por el teniente Suti, el mejor amigo de Pazair, de haber torturado y asesinado a un correo del ejército egipcio y de haber colaborado con los beduinos y los libios, los enemigos. ¿de todos los tiempos?

El cuerpo del desafortunado no había sido encontrado en el lugar indicado por Suti. Por lo tanto, los jurados, al no poder acusar al general, se limitaron a solicitar una investigación adicional. Esta investigación pronto fue interrumpida, ya que el propio Pazair, habiendo caído en una trampa, fue acusado del asesinato de su propio padre espiritual, el sabio Branir, designado como futuro sumo sacerdote de Karnak. Sorprendido con las manos en la masa en el lugar del crimen, el juez fue arrestado y deportado, desafiando la ley.

El juez se sentó sobre la arena caliente, en posición de escriba. Pensaba incesantemente en su esposa Neferet. Durante mucho tiempo había creído que ella nunca lo amaría; entonces, violenta como el sol de verano, llegó la felicidad. Una dicha abruptamente destrozada, un paraíso del que había sido expulsado, sin esperanza de poder regresar.

Se levantó un viento cálido. Los granos de arena se arremolinaban y lastimaban la piel. Con la cabeza envuelta en un paño blanco, el juez Pazair no le prestó atención, tan absorto estaba reviviendo los episodios de su investigación.

Como pequeño magistrado provincial que había venido a perderse en la gran ciudad de Menfis, había cometido el error de tratar más de cerca y con excesivo celo un expediente extraño. Esto le permitió descubrir, uno tras otro, el asesinato de los cinco veteranos que formaban la guardia de honor de la gran esfinge de Giza, una masacre disfrazada de accidente, el robo de una gran cantidad de hierro celestial reservado para los templos , y finalmente una conspiración, en la que estuvieron involucradas personalidades de alto rango.

Desafortunadamente, todavía no había podido probar de manera concluyente la culpabilidad del general Asher y su intención de derrocar el reinado de Ramsés el Grande. El desastre había sobrevenido al juez justo cuando, habiendo obtenido plenos poderes, se disponía a unir los elementos aún dispersos.

Pazair recordó cada momento de aquella horrible noche: el mensaje anónimo anunciándole el grave peligro que corría el maestro Branir, la carrera desesperada por las calles de la ciudad, el descubrimiento del cuerpo del sabio con una aguja de nácar clavada. en su cuello. La oportuna llegada del jefe de la guardia, que no dudó ni un momento en acusar al juez de asesinato, con la sórdida complicidad del decano del pórtico, el magistrado más autorizado de Memphis; arresto, prisión y, en el camino, una muerte solitaria, sin que se revele la verdad.

La conspiración había sido planeada a la perfección. El apoyo de Branir habría dado permiso al juez para inspeccionar los templos, permitiéndole identificar a los ladrones del hierro celestial. Pero su maestro había sido eliminado, al igual que los veteranos, a manos de misteriosos asesinos, cuyos propósitos seguían siendo desconocidos. El juez supo que entre los delincuentes había tanto una mujer como un hombre de origen extranjero. Por tanto, sus sospechas recayeron sobre el químico Sheshi, el dentista Qadash y la esposa del transportista Denes, un hombre rico, influyente y deshonesto. Pero al respecto el juez no tenía pruebas.

Pazair resistió el calor, las tormentas de arena y la comida asquerosa porque quería sobrevivir para algún día poder abrazar a Neferet nuevamente y ver triunfar la justicia.

¿Qué inventos había utilizado el decano del pórtico, su superior jerárquico, para justificar su desaparición, qué calumnias deshonraron la reputación del juez?

Aunque el campo de prisioneros no tenía vallas y estaba en una colina abierta, la fuga fue una mera utopía. A pie no habría llegado muy lejos. Lo mantuvieron preso en ese lugar para que se consumiera. Hasta que, habiendo perdido toda esperanza, caería presa del delirio, obsesionado por la locura como un pobre loco.

Ni Neferet ni Suti lo abandonarían. Rechazando mentiras y calumnias, lo buscarían por todo Egipto. Al juez no le quedó más que aguantar y dejar que el tiempo siguiera su curso.

Los cinco conspiradores se reunieron en la finca abandonada donde solían reunirse. El ambiente era tranquilo, el plan parecía estar funcionando como se esperaba.

Después de la profanación de la gran pirámide de Keops, del saqueo de las principales insignias del poder, incluido el codo de oro y el testamento de los dioses, sin los cuales la autoridad de Ramsés habría perdido toda legitimidad, se acercaron cada día más a sus meta.

Tanto el asesinato de los veteranos que custodiaban la esfinge, de donde partía el corredor subterráneo por el que habían podido acceder a la pirámide, como la eliminación del juez Pazair no fueron más que pequeños incidentes en el camino, por el momento olvidados.

— Aún queda lo más importante por hacer — afirmó uno de los conspiradores — Ramsés se mantiene firme.
— No debemos impacientarnos.

  • ¡Habla por ti mismo!

— Hablo en nombre de todos nosotros. Aún es pronto para sentar las bases de nuestro futuro imperio. Cuanto más se dé cuenta Ramsés de que tiene las manos atadas, sin posibilidad de actuar y al borde de la capitulación, más fácil será nuestra victoria. No puede revelar a nadie el saqueo de la pirámide, ni admitir que el centro de energía espiritual, del que es único poseedor, ha perdido su eficacia.

— Pronto perderá sus fuerzas y se verá obligado a realizar el rito de regeneración.
— ¿Quién se lo impone? — ¡Tradición, sacerdotes y él mismo! Es imposible escapar a este imperativo.
— ¡Al final de la ceremonia tendrá que mostrarle al pueblo el testamento de los dioses!
— La voluntad que está en nuestras manos.
— Sólo entonces Ramsés abdicará en favor de su sucesor.

  • Aquel a quien hemos designado.

Los conspiradores ya anticipaban su triunfo. A Ramsés el Grande, reducido al rango de esclavo, no le quedó otra opción. Cada miembro de la conspiración sería recompensado según sus méritos, y todos ocuparían un puesto de gran prestigio en el futuro. Estaban a punto de apoderarse del país más grande del mundo; habrían modificado su estructura y cambiado las leyes según una concepción de la vida radicalmente opuesta a la de Ramsés, que permaneció atado a valores anticuados.

Mientras esperaban que madurara el fruto, trabajaron para espesar sus redes de connivencias, simpatizantes y aliados. El crimen, la corrupción y la violencia no fueron desdeñados por ninguno de los conspiradores, ya que ese era el precio a pagar por la conquista del poder.

Pazair: Protagonista de la novela y visir de Memphis.
Ramsés II: faraón de Egipto.
Neferet
suti
kem
Bel-tren
Nebamón
Hattarousa: Princesa de Egipto, que llegó a serlo gracias a su matrimonio con el faraón Ramsés como concubina. Intentará matar a Pazair mediante varios ataques.

422.-L'inferno-del-giudice-esp.jpg

banner-book-firma-review-reseña-1-con-intestazione-ENG-ESP-and-translate.jpg

Mis Blogs y Sitios Web / My Blogs & Websites:

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  5 months ago  ·  

Upvoted. Thank You for sending some of your rewards to @null. Get more BLURT:

@ mariuszkarowski/how-to-get-automatic-upvote-from-my-accounts

@ blurtbooster/blurt-booster-introduction-rules-and-guidelines-1699999662965

@ nalexadre/blurt-nexus-creating-an-affiliate-account-1700008765859

@ kryptodenno - win BLURT POWER delegation

Note: This bot will not vote on AI-generated content

Thanks!


Posted from https://blurtlatam.intinte.org