It was a cloudy day that looked like it was going to rain, so my daughter was not feeling well. She seemed tired for some reason, so I thought about resting at home, but since I was still feeling stuffy, I decided to go for a quick drive and off we went! However, as soon as we left, my daughter went into deep sleep mode.
비가 올 것 같은 흐린 날이었는데 그래서 그런지 따님의 컨디션이 저조했다. 왠지 피곤 해하는 것 같아서 집에서 쉴까하다가 그래도 답답하니 가벼웁게 드라이브라도 가보자 해서 출발! 그러나 출발과 동시에 딸은 숙면 모드에 들어갔습니다.
그렇게 일산을 찍고 다시 집 근처로 돌아와 저녁을 먹으러 갔습니다.
She strengthened her fighting spirit before leaving.
그나마 있는 에너지로 출발전에 한껏 텐션을 올리는 쨘!
Went for beef BBQ since we've had a tough time with COVID19 for a few days. My kid said 'Bon appetit!', so cute. lol
코로나로 며칠간 고생했으니 고기를 먹자 고기. + 귀엽게 맛있게 먹어보자는 딸의 귀여운 화이팅! (@여의도_'나들목')
Yum yum - Eat mushrooms from your favorite japchae.
After getting home, I got on the scale... wow... I rested for a few days and ate well, so my weight was up bigtime. Time to exercise, man.
냠냠 촵촵- 좋아하는 잡채의 목이버섯을 먼저 먹어줍니다.
식사 후 집에 와서 체중계에 올라가보니... 허억... 며칠 쉬면서 잘먹었더니 몸무게가 ㅎㄷㄷㄷ 합니다. 이제 컨디션도 좋아졌고 하니 내일부터 다시 운동을 꾸준하게 해야 겠습니다.
Your translation is much better than google or papago. It feels natural. Glad to see you feeling better. Somehow my youngest caught covid over the weekend. He is happy that he can take a few days off from school.