Prison Playbook / Wise Prison Life

Drama: Prison Playbook / Wise Prison Life

Network: tvN

Episodes: 16

Release Date: Nov 22, 2017 - Jan 18, 2018

Genre: Prison

Language: Korean

This is a very captivating Kdrama which depicts the story of prisoners and staff at a prison.

Je-Hyeok (Park Hae-Soo) is the best relief pitcher in Korea. He will go to the U.S. and sign a contract with a major league team. One night, he hears his sister screaming and sees a man running out of her apartment. Je-Hyeok and the man get into a physical struggle with Je-Hyeok striking the man with a rock.

Later, Je-Hyeok receives a 1 year prison sentence for using excessive force. Devastated, Je-Hyeok must adapt to life in prison. Meanwhile, Joon-Ho (Jung Kyoung-Ho) is a friend of Je-Hyeok and works in the prison as an officer. He waits for Je-Hyeok's arrival.

---

Hangul Version

---

드라마: 슬기로운 감빵 생활

네트워크: tvN

에피소드: 16

발매일: 2017년 11월 22일 - 2018년 1월 18일

장르: 감옥

언어: 한국어

교도소 수감자와 직원의 이야기를 그린 매우 매혹적인 Kdrama입니다.

제혁(박해수)은 대한민국 최고의 구원투수다. 그는 미국으로 건너가 메이저리그 팀과 계약을 맺는다. 어느 날 밤, 그는 여동생이 비명을 지르는 소리를 듣고 한 남자가 그녀의 아파트에서 뛰쳐나가는 것을 봅니다. 제혁이 남자를 돌로 때리자 제혁과 남자는 몸싸움을 벌인다.

이후 제혁은 과도한 무력 사용으로 징역 1년을 선고받는다. 망연자실한 제혁은 감옥 생활에 적응해야 한다. 한편, 준호(정경호)는 제혁의 친구로 감옥에서 교도관으로 일하고 있다. 그는 제혁의 도착을 기다린다.

---

Revised Romanization

---

deulama: seulgiloun gamppang saenghwal

neteuwokeu: tvN

episodeu: 16

balmaeil: 2017nyeon 11wol 22il - 2018nyeon 1wol 18il

jangleu: gam-og

eon-eo: hangug-eo

gyodoso sugamjawa jig-won-ui iyagileul geulin maeu maehogjeog-in Kdramaibnida.

jehyeog(baghaesu)eun daehanmingug choegoui guwontusuda. geuneun migug-eulo geonneoga meijeoligeu timgwa gyeyag-eul maejneunda. eoneu nal bam, geuneun yeodongsaeng-i bimyeong-eul jileuneun solileul deudgo han namjaga geunyeoui apateueseo ttwichyeonaganeun geos-eul bobnida. jehyeog-i namjaleul dollo ttaelija jehyeoggwa namjaneun momssaum-eul beol-inda.

ihu jehyeog-eun gwadohan mulyeog sayong-eulo jing-yeog 1nyeon-eul seongobadneunda. mang-yeonjasilhan jehyeog-eun gam-og saenghwal-e jeog-eunghaeya handa. hanpyeon, junho(jeong-gyeongho)neun jehyeog-ui chingulo gam-og-eseo gyodogwan-eulo ilhago issda. geuneun jehyeog-ui dochag-eul gidalinda.