Drama: Itaewon Class
Network: JTBC
Episodes: 16
Release Date: Jan 31 - March 21, 2020
Runtime: Friday & Saturday 23:00
Language: Korean
On the first day of attending his new high school, Park Sae-Ro-Yi (Park Seo-Joon) punches his classmate Jang Geun-Won, who was bullying another classmate. The bully is the son of CEO Jang Dae-Hee (Yoo Jae-Myung).
The bully's father runs restaurant business Jagga where Park Sae-Ro-Yi’s own father works. CEO Jang Dae-Hee demands to Park Sae-Ro-Yi that he apologizes to his son, but Park Sae-Ro-Yi refuses. Because of his refusal, Park Sae-Ro-Yi gets expelled from school and his father gets fired from his job.
Soon, an accident takes place. Park Sae-Ro-Yi’s father dies in a motorcycle accident caused by his ex-classmate Jang Geun-Won. Burning with anger, Park Sae-Ro-Yi viciously beats Jang Geun-Won. He is soon arrested and receives prison time for the violent assault.
Park Sae-Ro-Yi decides to destroy the Jagga company and take revenge upon CEO Jang Dae-Hee and his son Jang Geun-Won. Once Park Sae-Ro-Yi is released from prison, he opens a restaurant in Itaewon, Seoul.
Jo Yi-Seo (Kim Da-Mi), who is popular on social media, joins Park Sae-Ro-Yi’s restaurant and works there as a manger. She has feelings for Park Sae-Ro-Yi.
Hangul Version
드라마 : 이태원 클라쓰
네트워크: JTBC
에피소드: 16
발매일: 2020년 1월 31일 - 3월 21일
상영시간: 금요일 & 토요일 23:00
언어: 한국어
새 고등학교에 입학한 첫날, 박새로이(박서준)는 같은 반 친구를 괴롭히던 같은 반 친구 장근원을 주먹으로 때린다. 불량배는 대표 장대희(유재명)의 아들이다.
불량배의 아버지는 박새로이의 친아버지가 일하는 식당 자가를 운영한다. 장대희 대표는 박새로이에게 아들에게 사과를 요구하지만 박새로이는 거절한다. 그의 거절로 인해 박새로이는 학교에서 퇴학 당하고 아버지는 직장에서 해고된다.
곧 사고가 발생합니다. 박새로이의 아버지는 전 동창 장근원이 일으킨 오토바이 사고로 사망한다. 분노에 불타는 박새로이가 장근원을 사납게 때린다. 그는 곧 체포되어 폭력적인 폭행으로 투옥됩니다.
박새로이는 작가회사를 부수고 장대희 대표와 그의 아들 장근원에게 복수하기로 결심한다. 박새로이는 출소 후 서울 이태원에 식당을 차린다.
SNS에서 유명해진 조이서(김다미)는 박새로이의 식당에 입사해 매니저로 일한다. 그녀는 박새로이에 대한 감정을 가지고 있습니다.
Revised Romanization
deulama : itaewon keullasseu
neteuwokeu: JTBC
episodeu: 16
balmaeil: 2020nyeon 1wol 31il - 3wol 21il
sang-yeongsigan: geum-yoil & toyoil 23:00
eon-eo: hangug-eo
sae godeunghaggyoe ibhaghan cheosnal, bagsaeloi(bagseojun)neun gat-eun ban chinguleul goelobhideon gat-eun ban chingu jang-geun-won-eul jumeog-eulo ttaelinda. bullyangbaeneun daepyo jangdaehui(yujaemyeong)ui adeul-ida.
bullyangbaeui abeojineun bagsaeloiui chin-abeojiga ilhaneun sigdang jagaleul un-yeonghanda. jangdaehui daepyoneun bagsaeloiege adeul-ege sagwaleul yoguhajiman bagsaeloineun geojeolhanda. geuui geojeollo inhae bagsaeloineun haggyoeseo toehag danghago abeojineun jigjang-eseo haegodoenda.
god sagoga balsaenghabnida. bagsaeloiui abeojineun jeon dongchang jang-geun-won-i il-eukin otobai sagolo samanghanda. bunno-e bultaneun bagsaeloiga jang-geun-won-eul sanabge ttaelinda. geuneun god chepodoeeo poglyeogjeog-in poghaeng-eulo tuogdoebnida.
bagsaeloineun jaggahoesaleul busugo jangdaehui daepyowa geuui adeul jang-geun-won-ege bogsuhagilo gyeolsimhanda. bagsaeloineun chulso hu seoul itaewon-e sigdang-eul chalinda.
SNSeseo yumyeonghaejin joiseo(gimdami)neun bagsaeloiui sigdang-e ibsahae maenijeolo ilhanda. geunyeoneun bagsaeloie daehan gamjeong-eul gajigo issseubnida.