A Hebrew and Arabic prayer performed by Nizar Francis and his son.
הקלטה: סטודיו לואי סעיד - כפר יאסיף
עריכת וידיו: אנטון פרהוד
אָבוֹא לָשֵׂאת תְּפִלָּה, בְּעַד עַמִּי
לִבִּי כַּמַּיִם בְּקִרְבִּי
אֶשָּׂא קוֹלִי לָאֵל הַחַי רוֹאִי
בְּפִי תְּפִלָּה לְרַחֲמִים
רַחֲמִים אֲבַקֵּשׁ
רַחֲמִים אֲבַקֵּשׁ
לְמַעַן שִׁמְךָ, לְמַעַן שִׁמְךָ
רַחֲמִים אֲבַקֵּשׁ
أصلّي من أجل شعبي
قلبي كالماء بداخلي
أعلّي صوتي لإلهي الحي
صلاتي أن تُرسل رحمة
رحمتك أطلُبُ
رحمتك أطلُبُ
لمجد سمك لمجد اسمك
رحمتك أطلُبُ
I will bear a prayer for my people
my heart has become as water within me
I will cry out to the living God who sees me
in my mouth a prayer for mercy
I ask for mercy
I ask for mercy
for Your name's sake
for Your name's sake
I ask for mercy
Source : Nizar Francis on Youtube