[ESP– ENG] Mi presentación en Blurt | My Introduceyourself

¿Cómo empezar en esta comunidad?, fue lo primero que me vino a la mente cuando me hice esta cuenta y la respuesta fue crear una presentación. Bueno, no se me da bien describirme a mí misma, así que intentaré hacerlo lo más fielmente posible.

How to get started in this community?, was the first thing that came to my mind while I was getting this account for myself and the answer was to create a presentation. Well, I am not good at describing myself, so I will try to do it as true to life as possible.

Un poco de mí / A little bit of me

Mi nombre es Juana Chelme Tapia, pero todos mis conocidos me llaman Juany, soy del hermoso país de Chile y hace aproximadamente 1 año comencé con la incursión en diferentes redes sociales como Blurt.
En la imagen de arriba pueden ver parte de mi vida o más bien representa lo que soy.
Una mujer con carácter, animalista y vegana, con respeto a esto último no me juzguen antes de conocerme, créanme que no todos los veganos son iguales, aunque admito que siempre defenderé mis creencias de manera respetuosa, siempre y cuando sea recíproco.

My name is Juana Chelme Tapia, but all my acquaintances call me Juany, I am from the beautiful country of Chile and about 1 year ago I started with the incursion in different social networks like Blurt.
In the image above you can see part of my life or rather represents what I am.
A woman with character, animalist and vegan, with respect to the latter do not judge me before meeting me, believe me that not all vegans are the same, although I admit that I will always defend my beliefs in a respectful way, as long as it is reciprocal.

Inicio en Blurt / Start in Blurt

Decidí empezar por aquí porque un día vi una publicación en otra red social del señor @emiliorios, que comentaba sus inicios en esta plataforma y me dio curiosidad. Me puse a investigar de qué se trata y sobre todo lo que más me gustó de esta información fue la propuesta de tener la libertad de escribir lo que quieras, obviamente sin publicar contenido inapropiado.

Además como estoy un poco cansada de lo difícil que me ha resultado avanzar en Hive y lo injusto que creo que es con algunos usuarios, decidí buscar otros horizontes. No quiero hacer polémica pero siento que escribo bastante bien, bueno, convengamos que no soy una escritora profesional ni mucho menos, pero sí lo suficiente como para recibir al menos algunos votos.
Pero el hecho de que mis publicaciones reciban 2 votos es bastante deprimente, también el hecho de que no soy buena para alabar a nadie, soy una persona agradecida si me echan una mano y también empática con mis semejantes, aunque si considero que algo está mal siempre lo diré. Muchas veces eso ha jugado en mi contra y he terminado sin beneficios. 🤷🏻

I decided to start here because one day I saw a publication in another social network of Mr. @emiliorios, who commented on his beginnings in this platform and I got curious. I started to investigate what it is about and above all what I liked most about this information was the proposal of having the freedom to write whatever you want, obviously without publishing inappropriate content.
Also as I am a little tired of how difficult it has been for me to advance in Hive and how unfair I think it is with some users, I decided to look for other horizons. I don't want to make polemic but I feel that I write quite well, well, let's agree that I'm not a professional writer by far, but enough to receive at least some votes.
But the fact that my publications receive 2 votes is quite depressing, also the fact that I'm not good at praising anyone, I'm a grateful person if they give me a hand and also empathetic with my fellow men, although if I consider something is wrong I will always say so. Many times that has played against me and I have ended up with no benefits. 🤷🏻

Algo de mi vida personal / Some of my personal life

En todas las redes sociales en la que estoy ya conocen mi gran afecto por los animales, principalmente porque son parte importantísima de la familia, por ello siempre haré publicaciones referentes a esto y la responsabilidad que tenemos ante nosotros cuando adoptamos alguna mascota.

Soy rescatista de animales callejeros e incluso me han pagado por ser una especie de niñera de algunas mascotas mientras sus dueños se van de viaje.

In all the social networks where I am already know my great affection for animals, mainly because they are an important part of the family, so I will always make publications referring to this and the responsibility we have before us when we adopt a pet.
I am a stray animal rescuer and I have even been paid to be a kind of babysitter for some pets while their owners go on a trip.

Vicky

Como esta señorita que he cuidado en múltiples ocasiones, ella es Vicky. Pertenece a una pareja de ancianos que viajan constantemente con sus familiares y no les gusta llevarla por seguridad.

A veces mis ánimos están bajos por ellos, más aún por los míos, hace unas semanas tuve una difícil lucha contra una enfermedad recurrente en los gatos mayores. Perdí la batalla por segunda vez con la enfermedad renal felina, el veterinario me dijo que era común que esto sucediera y que debía hacer un esfuerzo monetario para hacer exámenes preventivos a mis otros gatitos mayores.

Like this lady that I have cared for on multiple occasions, she is Vicky. She belongs to an elderly couple who travel constantly with their relatives and they don't like to take her for safety.
Sometimes my spirits are low for them, more so for my own, a few weeks ago I had a difficult time fighting a recurring illness in older cats. I lost the battle for the second time with feline kidney disease, the vet told me that it was common for this to happen and that I should make a monetary effort to do preventive exams for my other elderly kitties.

Kiba

Rubia

Tanto para Kiba el año pasado como para Blondie este año, he dado una lucha que me ha dejado exhausta. Sólo quiero que sepan que muchas veces he dejado de lado mis propias necesidades para darle plena salud a mis pequeños, pero lamentablemente la negligencia de un pronóstico hace las cosas muy difíciles.
Además de que en Chile la medicina veterinaria es excesivamente cara.

Eso es lo que quiero que sepan de mi, espero integrarme en Blurt de manera amistosa, aportando mis conocimientos en algunas áreas y por supuesto yo misma aprendiendo de ustedes.
También quiero agradecer a @Geeklania por su ayuda.

For both Kiba last year and Blondie this year, I have put up a fight that has left me exhausted. I just want you to know that many times I have put aside my own needs to give full health to my little ones, but unfortunately the negligence of a prognosis makes things very difficult.
Besides the fact that in Chile veterinary medicine is excessively expensive.

That's what I want you to know about me, I hope to integrate myself in Blurt in a friendly way, contributing my knowledge in some areas and of course myself learning from you.
I also want to thank @Geeklania for her help.

Banner y separador creado en Canva, el resto de imágenes son de mi propiedad
Publicación traducida al inglés con Deepl