Hello, dear members of the Blurt community. My name is Fifi, and I am thrilled to join this community.
Bonjour chers membres de la communauté Blurt je m'appelle Fifi, je suis très heureuse d'intégrer cette communauté.
I am originally from Morocco, an African country located northeast of the continent known for its cultural variety. It makes us Moroccans open to the world, warm and generous.
je suis originaire du Maroc un pays d'Afrique qui se situe dans le nord est du continent reconnu pour sa variété culturelle ce qui fait de nous les marocains un peuple ouvert au monde, chaleureux et généreux
I got my degree in economic sciences, "business management," in 2000. I worked for eight years in a consulting and accounting company and stopped devoting myself to a woman's most sacred duty: raising her children.
J'ai eu ma licence en sciences économiques "gestion d'entreprise"en 2000, j'ai travaillé pendant 8ans dans une société de conseil et comptabilité et après j'ai arrêté pour me consacrer au devoir le plus sacré d'une femme: c'est élever ses enfants.
I read many books before my first child's arrival to be a perfect mom, but believe me, future moms, let your instinct guide you. You will be surprised that you will know how to do the right thing for your children.
J'ai lu beaucoup de livres avant l'arrivée de mon premier enfant pour être une parfaite maman mais croyez moi futures mamans laisser votre instinct vous guider vous serez surprises que vous sauriez faire ce qu'il faut pour vos enfants.
After changing my job to have more time for my boys, I did training in early childhood. I worked as an educator in a nursery. There it was, what I wanted to do as if I went back in time.
Après j'ai décidé de changer de métier pour avoir plus de temps pour mes garçons alors j'ai fait une formation de petite enfance et j'ai travaillé comme éducatrice dans une crèche maternelle et là c'était vraiment ce que je voulais faire si comme si je retournais dans le temps
I danced with my children in my class, sang, and laughed. We had a great time together, but two autistic children were always isolated and were not interested in us. I had to try but to no avail, and it broke my heart to see them like that because I did not know how to communicate with them, and once again, I decided to train to be a specialeducator and help these children.
je dansais avec mes enfants de ma classe, on chantait, on riait... On passait de bons moments ensemble mais il y avait deux enfants autistes qui étaient toujours isolés et ne prouvaient aucun intérêt pour nous j'ai dû bon essayer mais en vain et ça me brisait le cœur de les voir comme ça car je ne savais pas comment communiquer avec eux et encore une fois j'ai pris la décision de faire des formations pour être une éducatrice spécialisée et venir en aide à ces enfants.
My goal of joining the community that I discovered thanks to my friend @globetrottergcc is to be the voice ofthese children and their parents, to look together for associations that o er training in this sense, and help promote the schooling of these children because they are still excluded in many schools—counting on your help and support, dear community.
Mon but d'intégrer la communauté que j'ai découvert grâce à mon ami @globetrottergcc c'est d'être la voix de ces enfants et leurs parents, de chercher ensemble les associations qui proposent des formations dans ce sens et contribuent à promouvoir la scolarité de ces enfants car ils sont encore exclus dans beaucoup des écoles. .Comptant sur votre aide et votre soutien chère communauté. Merci de me communiquer toute information qui peut m'être utile dans ce domaine.
Thank you for sending me any information that may be useful in this area.
Welcome to our Blurt community
And congratulations your post has been curated by blurt-india
Bienvenue! Effectivement, ce que l'on ferait pour nos enfants (une sage décision ce parcours professionel, des emplois il y en a d'autres, le temps avec les enfants, cela n'arrive qu'une fois). J'ai assumé que votre langue maternelle est le français (étant d'origine Marocaine), but if is not, just let me know and I will gladly switch to English :-). Again, welcome to Blurt!