Berjalan-jalan lintasi hutan sore musim panas nan cerah

_{(Efek oleh DeepArtEffects)}

　Jalan setapak berkelok-kelok lewati hutan,
　Di tepi sungai kecil yang mengalir.
　Batu-batu itu sejuk di bawah kakiku,
　Tanamannya hijau dan pepohonannya tinggi.

　　Dedaunan menari tertiup angin,
　　Matahari bersinar begitu terang.
　　Ini sore musim panas yang sempurna,
　　Dan aku dipenuhi dengan kebahagiaan.

Kuhirup udara segar dalam-dalam,
Dan kupejamkan mata sejenak.
Bisa kudengar sungai mengalir,
Dan bisa kucium aroma bunga nan mekar.

　Inilah tempat yang tepat tuk dikunjungi,
　Di tengah keindahan alam.
　Kurasakan damai dan tenang,
　Dan kutahu semuanya baik-baik saja.

Dibantu oleh https://bard.google.com/.