Hamburg - Training Parcours - Porsche 912 - Neue/New Wohnung/Apartment - Actifit - 2022-03-29

Hallo zusammen, heute ist Dienstag und ich komme ganz gut voran mit der Wohnung. Der Maler müsste jetzt aber noch mal kommen und das Badezimmer soweit fertig machen.

Hello everyone, today is Tuesday and I'm making good progress with the apartment. The painter would have to come now but again and make the bathroom so far ready.

---

---

---

---

Ich hoffe dass meine restlichen Möbel dann am Mittwoch kommen.

I hope that the rest of my furniture will arrive on Wednesday.

---

Aber das nur am Rande! Habe heute nach der Arbeit meinen Sohn abgeholt, weil wir Dienstag seinen Hobby außer dem Fußball dem Parcours nachgehen. In Hamburg gibt es echt viele Möglichkeiten und wir haben da eine gute Location gefunden und was noch wichtiger ist das zwei gute Trainer da sind, die mit Kindern wirklich gut können.

But that's just on the sidelines! Have picked up my son today after work because we go Tuesday his hobby except the soccer course. In Hamburg there are really many possibilities and we have found a good location and what is even more important that two good coaches are there, who can really good with children.

---

---

Auf dem Weg dahin steigen wir Meßberg (U1) aus und laufen dann Richtung HafenCity und kommen dann natürlich auch am Spiegel Haus vorbei.

On the way there we get off Meßberg (U1) and then walk towards HafenCity and of course pass Spiegel House.

---

---

Stattfinden tut es am alten Ostbahnhof. Dieser alte Bahnhof wird für echt coole kulturelle Zwecke genutzt und ist ein schöner Treffpunkt auch im Sommer für Familien.

It takes place at the old Ostbahnhof. This old station is used for really cool cultural purposes and is a nice meeting place also in summer for families.

---

Es ist eine bunte Gruppe, Mädchen und Jungs gemischt und vom Alter würde ich schätzen 8 bis 14. Mein Sohn ist dann natürlich der Jüngste aber er kommt echt super gut mit und mach da ein paar Älteren richtig was vor. Das macht dann dem Papa schon stolz.

It's a colorful group, girls and boys mixed and from age I would estimate 8 to 14. My son is then of course the youngest but he comes along really super well and makes there a few older really what before. That makes his dad proud.

---

---

Heute habe ich nicht die Zeit gehabt die ganze Zeit dabei zu bleiben, was ich sonst aber immer mache. Ich musste noch ein paar Bücher und ein paar Hörbücher bei der Zentralbibliothek abgeben, die auch nur 10 Minuten entfernt ist.

Today I didn't have the time to stay with it the whole time, which I usually do. I had to drop off a few more books and some audiobooks at the central library, which is also only 10 minutes away.

---

Zentralbibliothek - Central Library

---

---

Die Zentralbibliothek ist praktisch das Haupthaus von den Bücherhallen in Hamburg. Es gibt in jedem Ort, Ortsteil irgendwo immer eine Bücherhalle. Man meldet sich an zahlt 50 € im Jahr und kann dann so viel ausleihen wie man möchte. Ein wirklich guter Service.

The central library is practically the main building of the book halls in Hamburg. There is always a book hall somewhere in every town or district. You register, pay 50 € a year and can then borrow as much as you want. A really good service.

---

Nach dem Parcours haben wir noch ein sehr seltenes Auto gesehen was mir doch sofort sehr bekannt vorkam. Ein Porsche 912 von 1967. 95 PS 4 Zylinder. Sehr gut erhalten und es ist das Auto von unserem Nachbarn. Unser Nachbar hat da sein Büro im Ostbahnhof und hat uns dann gleich mitgenommen und wir saßen dann zum ersten Mal in so einem tollen Auto. Mein Sohn vorne und ich hinten, weil der Kindersitz vorne war. Wir wussten nicht das er da sein Büro hat, bzw. da arbeitet. Sein Sohn ist 9 Jahre alt und er wollte ihn schon immer mal überreden Parcours zu machen. Vielleicht klappt es ja mit den beiden.

After the course we saw a very rare car which immediately looked very familiar to me. A Porsche 912 from 1967. 95 hp 4 cylinders. Very well preserved and it is the car of our neighbor. Our neighbor has his office in the East Station and then took us right away and we sat then for the first time in such a great car. My son in the front and me in the back. Because the child seat was in the front. We did not know that he has his office there, or works there. His son is 9 years old and he always wanted to persuade him to do parcours. Maybe it works out with the two.

---

Porsche 912; Baujahr 1967; 4 Zylinder; Boxermotor 95 PS

Porsche 912; Year of Construction 1967; 4 Cylinders; Boxer Engine 95 HP

---

---

---

LG Michael

Greetings Michael

---

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io