Hamburg Altona - Fussball/Soccer - Park of the Republik - Torwart Training/ Goalkeeper training - Actifit - 2022-03-27

Hallo zusammen, das Wetter war heute wieder sehr schön. Es waren vielleicht 2 - 3 Grad kühler als gestern. Wir schnappen uns natürlich wie immer unseren Lederball und erledigen das notwendigste. Das heißt erstmal zum Lidl einkaufen. Natürlich mit Ball!

Hello everyone, the weather was very nice again today. It was maybe 2 - 3 degrees cooler than yesterday. We grab of course as always our leather ball and do the most necessary. That is first to shop at Lidl. Of course with ball!

---

In dem Park in Altona sind die Kirschbäume schon am blühen. Ein wirklich schöner Anblick.

In the park in Altona, the cherry trees are already in bloom. A really beautiful sight.

---

In dem Park (Park der Republik) ist auch noch eine schöne Sehenswürdigkeit, der Stuhlmannbrunnen. Dieser stand vor vielen Jahren (1900 würde er eingeweiht) noch direkt am Bahnhof von Altona und wurde dann aber in diesem schönen Park verlegt. Der Park ist auch ganz nah am Bahnhof. Man kann da wirklich schön chillen, die Beine hochlegen und ganz viele Hamburger nutzen es auch um sich auszuruhen, sei es in der Mittagspause oder auch zum Feierabend.

In the park (Park of the Republic) is also another beautiful sight, the Stuhlmannfountain. This stood many years ago (1900 he would be inaugurated) still directly at the station of Altona and was then but moved to this beautiful park. The park is also very close to the station. You can chill there really nice, put your feet up and quite a lot of Hamburg also use it to rest, be it in the lunch break or even at the end of the day.

---

Sohnemann und ich waren die letzten Sommer auch schon oft da gewesen und man kann an dem Brunnen wirklich tolle Wasserspiele veranstalten und sich auch gut abkühlen.

My son and I have been there many times in the last summer and you can have really great water games at the fountain and also cool off well.

---

Fußball wurde natürlich auch noch gespielt und nicht zu wenig.

Soccer was also played, of course.

---

Mein Sohn wollte dieses Mal überwiegend im Tor stehen und wir haben ein tolles Torwart Training gemacht, was uns beiden sehr viel Spaß bereitet hat. Er hatte lange Zeit Probleme beim Fangen. Aber das ist jetzt schon seit mehreren Monaten Vergangenheit seit wir den Ball jeden Tag mitnehmen.

My son wanted to be mostly in goal this time and we had a great goalie practice, which was a lot of fun for both of us. He had problems catching for a long time. But that's been a thing of the past for several months now since we take the ball with us every day.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io