Vamos a la Playa!

Hola, como están el siguiente post se me ocurrió a raíz de el calor excesivo por el cual estamos pasando en la ciudad de Mérida, pero lejos de sufrirlo podemos disfrutarlo ya que tenemos una excelente ubicación y podemos desplazarnos a las diferentes playas que se encuentran en la estado con mayor facilidad y en poco tiempo, o bien visitar los cenotes que abundan en la región.

Hello, as you are the following post came to my mind because of the excessive heat that we are going through in the city of Merida, but far from suffering it we can enjoy it because we have an excellent location and we can move to the different beaches that are in the state more easily and in a short time, or visit the cenotes that abound in the region.

Una de las principales playas de Yucatán es puerto progreso con sus diferentes atractivos, por ejemplo el malecón al cual concurre mucha gente para poder disfrutar el sol y el mar.

One of the main beaches in Yucatan is Puerto Progress with its different attractions, for example the boardwalk where many people go to enjoy the sun and the sea.

Otro de los atractivos que les recomiendo plenamente es la reserva ecológica El Corchito, un manglar en el cual hay un ojo de agua donde puede uno bañar en sus refrescantes aguas y convivir con la naturaleza.

Another attraction that I highly recommend is the ecological reserve El Corchito, a mangrove swamp in which there is an eye of water where you can bathe in its refreshing waters and live with nature.

---

Muy cerca de Progreso se encuentra Chicxulub puerto, dónde se dice que calló el meteorito que acabara con los dinosaurios hace millones de años.

Very close to Progreso is Chicxulub Puerto, where it is said that the meteorite that wiped out the dinosaurs millions of years ago fell.

También les puedo mencionar le Ría de Celestún, con sus manglares los cuales se pintan de rosado con la presencia de flamingos, una hermosa playa en la que uno puede disfrutar de un paseo disfrutando el atardecer o un paseo en lancha en el cual si tiene suerte puede ver delfines.

I can also mention the Celestun Estuary, with its mangroves which are painted pink with the presence of flamingos, a beautiful beach where one can enjoy a sunset stroll or a boat ride in which if you are lucky you can see dolphins.

Hay varias playas más a las cuales no he tenido la oportunidad de viajar, en cuanto a los cenotes, hay muchísimos que son de diferentes formas y la mayoría están abiertos al público con un costo accesible y la verdad valen la pena, no les hablaré mucho de ellos ya que no los he visitado, espero hacerlo muy pronto para poder hablarles de ellos y mostrarles el atractivos de estos lugares con imágenes ya que la mayoría de las fotos que les presento son propias, no son bajadas de ninguna página.

There are several more beaches to which I have not had the opportunity to travel, as for the cenotes, there are many that are of different forms and most are open to the public with an affordable cost and the truth is worth it, I will not talk much about them since I have not visited them, I hope to do it very soon to tell you about them and show you the attractions of these places with images since most of the photos that I present are my own, they are not downloaded from any page.

_{Fuente/Source}

Amigos, espero les haya gustado el post y les haya dado ganas de escaparse a alguna playa cercana a su región, para descansar y disfrutar, en caso de no poder viajar y tener mucho calor, le aconsejo refrescarse por lo menos en alguna piscina, no importa el tamaño, lo importante es que la pasen bien.

Friends, I hope you liked the post and it has made you want to escape to a beach near your region, to rest and enjoy, in case you can not travel and have a lot of heat, I advise you to cool off at least in a pool, no matter the size, the important thing is to have a good time.

• Photos taken on my phone on various trips
• Translated thanks to DeepL free version