| English/Englisch | Deutsch/German |
|---|---|
| It is a touchy topic, but it does not get any easier when information is disseminated or even distorted by only a few. People who welcome vaccination are just as dependent on support as people who do not welcome vaccination. And whatever your concern, good advice is often expensive. | Es ist ein heikles Thema, doch es wird nicht einfacher, wenn Informationen stets nur von Wenigen verbreitet oder gar verdreht werden. Menschen, die Impfen begrüßen, sind genau so auf Unterstützung angewiesen, wie Menschen, die Impfen nicht begrüßen. Und was immer deine Sorge ist, guter Rat ist oft teuer. |
| We therefore want to invite everyone here to tell their own story. Any language is welcome! | Wir wollen hier darum einladen, dass jeder seine eigene Geschichte erzählt. Jede Sprache ist willkommen! |
| Blurt will facilitate two helpful factors here: | Blurt begünstigt dabei zwei hilfreiche Faktoren: |
| A) Everyone can easily register a separate account with the help of the community to avoid conflicting with other activities - and thus avoid quarrels with dear people. With just a little more effort this is even possible completely anonymously. | A) Jeder kann mit Hilfe der Community mit wenig Aufwand ein separates Konto eröffnen, um andere Aktivitäten nicht mit dem Thema zu belasten - und damit Streit mit lieben Menschen zu vermeiden. Mit nur ein wenig mehr Aufwand ist dies gar vollständig anonym möglich. |
| B) The information shared on Blurt cannot be censored. And more than that, it is always traceable when information has been shared, as if the publication had been notarized. | B) Die Informationen, die auf Blurt geteilt werden, können nicht zensiert werden. Und mehr noch: Es ist jederzeit nachvollziehbar, wann eine Information geteilt worden ist, so als wäre die Veröffentlichung notariell beglaubigt worden. |
| All information may also be invented and fabricated, as Louis Pasteur is said to have done. Who knows what is really true? That's not the point. What is ultimately decisive is that everyone can form their own opinion and how questions are subsequently dealt with. Thanks to (A) and (B), both is reliably provided here at Blurt. | Alle Informationen dürfen auch erfunden und erdichtet sein, so wie es Louis Pasteur nachgesagt wird. Wer weiß denn schon, was wirklich wahr ist? Das ist nicht das Entscheidende. Letztlich entscheidend ist, dass sich jeder sein eigenes Bild machen kann und wie anschließend mit Nachfragen umgegangen wird. Beides ist dank (A) und (B) hier bei Blurt verlässlich möglich. |
| A new Blurt account can be created by any active user for 10/11 Blurt without the delay via https://signup.blurtwallet.com. This is currently about 30 cents. An experienced user can also create a Blurt account without this by applying so-called Resource-Credits, which recharge within a few days for free. | Ein neues Blurt-Konto kann von jedem aktiven Nutzer für 10/11 Blurt erstellt werden, ohne den Umweg über https://signup.blurtwallet.com. Das sind derzeit etwa 30 Cent. Ganz ohne geht es auch, indem ein erfahrener Nutzer sogenannte Resource-Credits aufbringt, die sich innerhalb weniger Tage wieder kostenfrei auffüllen. |
|---|---|
| So if you don't have an account yet and want to publish something or use a fresh, alternative Blurt account, please contact us. This can be done for example via https://t.me/vaccinedata | Wenn du also noch kein Konto hast und etwas veröffentlichen, oder dazu ein frisches, alternatives Blurt-Konto verwenden willst, so wende dich an uns. Dies geht zum Beispiel per https://t.me/vaccinedata |
| If you create an account yourself, or someone you know, please be aware that the creator (the one who pays the 10 Blurt or raises the necessary resource credits) will be publicly noted in the new account when you open it. Look for yourself, for example at https://blurtblocks.com/#/explorer/@vaccinedata and scroll to the first entry on page number 1. | Erstellst du selbst ein Konto, oder jemand, den du kennst, beachte bitte, dass der Ersteller (derjenige, der die 10 Blurt zahlt oder die nötigen Resource-Credits aufbringt) bei Kontoeröffnung öffentlich im neuen Konto notiert wird. Schau selbst, beispielsweise bei https://blurtblocks.com/#/explorer/@vaccinedata und blättere zum ersten Eintrag auf Seite Nummer 1. |
| If you want to know how this two-column post was created, look at this posting at hiveblocks.com | Willst du wissen, wie dieser zweispaltige Beitrag erstellt wurde, schaue den Beitrag an bei hiveblocks.com |
| There are already numerous communities at Steem that actively support freedom of information about vaccination. These include #naturalmedicine #familyprotection and #informationwar. Let us be grateful for any support!! | Es gibt bereits zahlreiche Communities bei Steem, die Informationsfreiheit rund um das Thema Impfen aktiv unterstützen. Hierzu zählen #naturalmedicine #familyprotection und #informationwar. Lasst uns dankbar sein für jedwede Unterstützung!! |
|---|
| All image sources are linked as far as they are not original material. Duplicates are linked only once. | Alle Bildquellen sind verlinkt, soweit es sich nicht um eigenes Material handelt. Duplikate sind nur einmal verlinkt. |
|---|---|
| In addition to the keywords used below, there are a handful of terms that are already used at Blurt to find the topic of vaccination. However, the usable selection per article is unfortunately very limited, which is why we would at least like to mention the following ones here additionally: | Es gibt zusätzlich zu den unten verwendeten Stichworten eine Handvoll Begriffe, die bei Blurt bereits verwendet werden, um das Thema Impfen zu finden. Die verwendbare Auswahl pro Artikel ist jedoch leider sehr begrenzt, weshalb wir die folgenden hier wenigstens noch zusätzlich erwähnen wollen: |
| #vaccine #vaccines #vaxxed #vaccination | #impfen #impfung |
This is a manual copy from Steem/Hive. Since we don't know about Communities on Blurt yet, we kept the original text as is.