Before panic shopping | Vor dem hamstern

Ha, ausnahmsweise bin ich mal nicht der letzte der erfährt das Sachen im Supermarkt ausgehen. Kaum nachdem ich in Erfahrung brachte das Honig sich im Preis verdoppeln und Senf als nächstes ausgehen soll habe ich zugeschlagen. Honig war noch super günstig 2.99 € und Senf waren alle Regale voll.

Ich bin so clever. Ich könnte wetten das die beiden Sachen weder teuer werden noch in den nächsten 10 Jahren in den Regalen fehlen. Das ist nämlich so wenn man glaubt man ist vorbereitet.

---

For once I'm not the last to know that things are running out in the supermarket. As soon as I found out that honey would double in price and mustard would be the next thing to run out, I bought it. Honey was still super cheap at 2.99 € and mustard was filled to the ceiling.

I am so clever. I could bet that these two things will neither be expensive nor missing from the shelves for the next 10 years. That's what happens when you think you're prepared.

Wie auch immer, beides wird mir für ein paar Monate reichen. Ne Gurke gabs noch obendrauf für rekordverdächtige 0,44 € und die Haribo waren sogar gratis (wenn man weite Klamotten trägt).
Spass, natürlich. Die Haribo waren aber wirklich umsonst. Die gabs bei einem Einkauf ab 5.00€ dazu bei Edeka wenn man deren App benutzt an der Kasse.

Hauptsache ist aber das mir die Bandbreite an meinem Internet nicht gekappt wird. Leider müssen wir die Übertragungsgeschwindigkeit ihrer Verbindung auf 128k beschränken, da ihre Daten über Russland und die Ukraine versand werden. Wir danken für ihr Verständnis. Die begrentzen Wertschätzungs-Ressourcen für den "Arbeitskreis Russland checkt" macht dies alternativlos nötig.

---

Anyway, both will last me for a few months. A cucumber was on top for a record-breaking € 0.44 and the Haribo were even free (if you wore baggy clothes).
Kidding, of course. But the Haribo were really free. They were added to a purchase of €5.00 or more at the supermarket if you used their app at the checkout.

But the main thing is that my internet bandwidth is not cut off. Unfortunately, we have to limit the transmission speed of your connection to 128k, as your data is sent via Russia and Ukraine. Thank you for your understanding. The limited appreciation resources for the "Russia Checks Working Group" makes this unavoidably necessary.