To generate a podcast using notebooklm, simply go to the site and enter the texts you want, there is a limit of 50 sources, then click on the generate audio button, after a few minutes you'll have an audio podcast made with google's AI.
Example
Below is an example of my last post, but I used other sources besides my post.