Pink evening primrose belongs to perennial plants, from the fireweed family. Its stem reaches 30 cm, but there are also higher varieties from 50 to 130 cm and more often they are yellow. There is an evening primrose in a white dress, perhaps the colors do not end there, since varieties with red flowers and bright orange are bred. But these are enough to decorate your garden.
Розовая энотера относится к многолетним растениям, из семейства кипрейные. Её стебель достигает 30 см, но есть и более высокие сорта от 50 до 130 см и чаще они жёлтого цвета. Есть энотера и в белом наряде, пожалуй на этом расцветки не заканчиваются, так как выведены сорта с красными цветками и ярко-оранжевыми. Но и этих вполне достаточно чтоб украсить свой сад.
Oenothera is famous for its flowers, which bloom in the evening and stay open all night, from which it was nicknamed the “night candle”. But it is not necessarily possible to observe it at night, basically tall yellow evening primroses bloom like this, you will see short ones during the day.
In addition, plant it in partial shade or in the shade of your garden and the flowers will delight you all day.
Славится энотера своими цветами, которые распускаются вечером и стоят открытыми всю ночь, от чего её прозвали “ночная свеча”. Но не обязательно можно наблюдать её ночью, в основном так цветут высокорослые энотеры жёлтого цвета, низкорослые вы увидите и днём.
К тому же, посадите ее в полутени или в тени вашего сада и цветки будут радовать вас весь день.
It blooms all summer long. At the same time, the life of a flower lasts only one night. But this does not make the bush less attractive, you will not notice how the flower dies off, because another one immediately comes in its place.
Цветение у неё длится всё лето. При этом жизнь цветка длится всего одну ночь. Но это не делает куст менее привлекательным, вы и не заметите, как цветок отмирает, потому что на его место сразу приходит другой.
It is interesting to watch how a flower blooms, it happens right before our eyes, because. the process is very fast.
And you can watch it like slow motion.
Интересно наблюдать как распускается цветок, это происходит прямо на глазах, т.к. процесс очень быстрый.
И его можно наблюдать, как замедленную съемку.
Evening primrose seeds are sown on seedlings, and when it grows up, they are planted in open ground at a distance of 30 cm from each other.
But evening primroses also share rhizomes. In autumn, when the stem with flowers dries up, a new rosette of evergreen leaves begins to form at the root neck, and dormant buds with rosettes wake up along the entire long root, which grow before the onset of cold weather.
Семена энотеры сеют на рассаду, а когда она подрастёт высаживают в открытый грунт на расстоянии 30 см друг от друга.
Но так же энотеры делятся корневищами. Осенью, когда стебель с цветами высохнет, у корневой шейки начинает формироваться новая розетка вечнозеленых листьев, а по всему длинному корню просыпаются спящие почки с розетками, которые и вырастают до наступления холодов.
To plant this flower, a place is chosen sunny or in partial shade, without stagnant water, the earth can be any. If the place is too damp, then over time the roots get wet and the plant dies, so when planting at the bottom of the hole, you need to put drainage.
You can adjust the planting density of evening primrose in the fall, thinning out the sockets of future flower stems or in early spring, transplanting these sockets to a new place.
Для посадки этого цветка место выбирают солнечное или в полутени, без застоя воды, земля может быть любая. Если место будет слишком сырое, то со временем корни вымокают и растение гибнет, поэтому при посадке на дно лунки нужно положить дренаж.
Регулировать плотность посадки энотеры можно осенью, прореживая розетки будущих стеблей цветка или ранней весной, пересаживая эти розетки на новое место.
Care is not complicated, like all plants, it needs watering, loosening and fertilizer. You can fertilize twice, before flowering and during. To do this, you need a complex mineral fertilizer.
Уход не сложен, как и всем растениям ей требуется полив, рыхление и удобрение. Удобрять можно дважды, до наступления цветения и во время. Для этого понадобится комплексное минеральное удобрение.
In autumn, the bushes should be cut and if you are afraid that it will freeze, you can sprinkle it with earth or peat.
But as I mentioned above, if dormant buds have begun to resume and the entire area is strewn with young rosettes, mostly burgundy, then you should not worry about your plants.
Evening primrose can be propagated by seeds or rosettes from an adult bush.
Осенью кусты следует обрезать и если боитесь, что вымерзнет, можно присыпать землёй или торфом.
Но как я уже упоминала выше, если пошли возобновляться спящие почки и весь участок усыпан молодыми розетками, преимущественно бордового цвета, то вам не стоит переживать за ваши растения.
Размножить энотеру можно семенами или розетками от взрослого куста.
In addition to the fact that evening primrose blooms beautifully and for a long time, it is also a medicinal plant. It is believed that it helps with diseases of the gastrointestinal tract. But I do not advise you to make decisions in the treatment yourself, but I strongly advise you to plant such beauty in your garden.
Кроме того, что энотера красиво и длительно цветёт, она является и лечебным растением. Считается, что она помогает при заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Но я не советую вам принимать решения в лечении самостоятельно, а вот посадить такую красоту в вашем саду очень советую.
