Endlich eine NEUE,wirklich gute, passable neue Episode

FUTURAMA.

Ich habe zwischenzeitlich doch noch recherchiert, es handelt sich um Staffel 8, nicht elf oder dreizehn.
Die ersten 2 folgen fand ich eher öde, Folge 3 mit dem Thema Cryptowährungen etwas besser. Episode 4 ( die aktuelle ) nimmt nun FRANK HERBERTs DUNE aufs Korn.

Vlc

Nibbler wird dumm.
Sein *Katzenklo" ist der zentrale Schlüssel und Handlungsort, denn dort ist DUN(G). Wird ausgesprochen wie der Kinofilm. DUN in deutscher Lautschrift, nicht DJUNE wie fast jeder es falsch ausspricht.
In dieser Folge kommt noch ein stummes (G) dazu was ich ausgesprochen schlau und witzig finde.
Aber leider habe ich wieder das Gefühl dass mit der deutschen Synchronisation was nicht stimmt. Es würde zwar einiges DUNE- Vokabular eingearbeitet, aber einiges fehlt deutlich. Ich habe das Gefühl im Synchronistudio hatten die nicht wirklich Ahnung von DUNE...
Ich werde wohl diesmal auch die OF ansehen müssen um zu erfahren welchen Murks man sich tatsächlich geleistet hat.

Trotzdem die erste wirklich GUTE Folge in diesem Aufwärmversuch. Kriege fast Lust auf nen Rewatch der alten Staffeln die ich schon lange nicht mehr gesehen habe.

Selbst eine schlechte Folge FUTURAMA ist besser als JEDE Simpsons Folge der letzten Dekade - da kommt ja leider nur mehr ROTZ.