[ESP+ENG] Domingo tras las rejas / (Experiencia personal / Personal experience)

Versión en español:

Domingo tras las rejas

Este domingo fue un día relajado, por lo general es un día de descanso para todo el mundo, pero no para mi, pero este fin de semana adelante trabajo en casa, tanto el viernes como ayer sábado para que hoy me quedara libre completamente, desperté tarde, después de las 10, luego de un rico desayuno encendí mi computador aprovechando de ponerme a teclear algunas de mis historias, a veces escribo un relato o dos de un tirón, otras solo bosquejo las historias y las dejo allí guardadas en mis documentos de WORD para trabajarlas posteriormente. Estuve pegado a la PC hasta las 2 de la tarde que me levante para almorzar, luego vi algo de béisbol de grandes ligas en la TV, los tigres de Detroit se enfrentaban a los Medias Blancas de Chicago, pero lamentablemente Miguel Cabrera el pelotero que quería ver en acción se quedo sentado en la banca, al igual que e a mi le dieron el día libre!!!.

Volví a la PC y aproveche de ver dos capítulos de una nueva serie que me tiene enganchando SILO, muy buena rara, con asesinatos, complots, secretos, es como un pequeña juego de tronos encerrada en una caja de zapatos, pasada las 6 de la tarde fui a la cocina a calentar un poco de café, me serví una taza y me senté en mi balcón a disfrutar uno de esos pequeñas placeres de la vida que son gratuitos y muchas veces no apreciamos ni valoramos, los bellos atardeceres de mi tierra natal, el día de hoy habia llovido muchas nubes impedían el paso de los rayos del Sol pero a medida que iba descendiendo se fue abriendo paso hasta poco antes de perderse en el horizonte, hacer estallar el cielo en un lienzo pintado de rojos, anaranjados, amarillos y rosados que son para mi un pequeño que suelo darme cada tarde con una taza de café.

Lo único que lamento es que hoy tenga que ser entre rejas, por muchos años evitamos cerrar el balcón del frente, de hecho fuimos el último apartamento de nuestro pequeño edificio de tan solo 8, en hacerlo, recuerdo bien la fecha, hará cosa de unos 18 años, exactamente, ¿ como lo recuerdo tan bien se preguntaran ?, es que en abril del año 2005 me caí, rompiéndome un hueso de la pierna derecha y el tobillo, el doctor recomendó operarme para colocarme una barra de metal pequeña sujeta por unos tornillos en el tobillo, luego pase dos meses convalecientes encerrado en el departamento entablillado, moviéndome lenta y torpemente gracias a unas muletas, la pierna me dolía fuertemente, mi traumatologo recomendó que esperara unos dos meses antes de comenzar con las terapias.

Pero una madrugada de mayo de ese año 2005 me toco moverme rápido!!!, como les dije al principio para ese entonces eramos el único apartamento que no se habia encerrado tras unas rejas el balcón del frente, pero tuvimos que hacerlo, ¿ el motivo ?, un ladrón, un amigo de lo ajeno, un Spiderman local que trepaba ayudado por un poste al frente del edificio luego saltaba hasta la reja del apartamento del primer piso, nosotros estamos en el segundo, de allí hasta nuestro balcón, la primera noche lo escuchamos, entre como si fuera su casa, se llevo varios aparatos eléctricos, ropa y hasta comida de la despensa, a la mañana siguiente fue que nos dimos cuenta de lo sucedido, ni mis padres ni yo oímos nada, la siguiente noche fue se precipitaron los hechos.

Yo tenía mi propia habitación, pero para ese entonces el aire acondicionado estaba dañado, así que por mi pierna mala, y para mayor comodidad me mude transitoriamente al cuarto de al lado, el de mi hermana que ya no vivía con nosotros, esa noche me quede despierto hasta muy tarde viendo televisión acostado en la cama, pero en un punto apague, las luces y el televisor para disponerme a dormir, pero no me dio sueño, supongo que Spiderman nos monitoreaba y espero a que todas las luces del apartamento estuviera apagadas para intentar un segundo asalto, pero esta vez yo me encontraba despierto cuando subió, debo decirles que nuevamente no lo oí hasta que cometió un error, en la entrada de la cocina, todavía sigue colgado allí como sonoro testigo un carrillón de viento.

El sonido característico de los tubos me alertó de que alguien estaba en apartamento, con la visita el día anterior de Spiderman pues supe quien podría ser, me toco representar, me levante de la cama, agarre mi par de muletas, salí de la habitación de mi hermana caminando lento pero seguro hasta llegar al pasillo, el apartamento estaba totalmente a oscuras, pero allí hay un suiche para encender la luz del comedor principal, cuando encendí las luces lo vi de frente, venia de regreso del balcón iba de nuevo rumbo a la cocina, el tipo me vio, era un flaco de mi color, bueno un poco mas oscuro que yo, eso si mucho mas alto, Spiderman dudo por un segundo, yo estaba asustado parado en el sitio sin saber que hacer, no atine ni a gritarle, entonces salió disparado para escapar por donde habia llegado, envalentonado por la cobardía de Spiderman decidí perseguirlo.

Jejeje, en mi estado creo que tarde como unos 5 o 6 minutos de llegar del pasillo hasta hasta el balcón, cuando llegue el no estaba por supuesto, en el piso dejo tirado su botín de aquella noche que apilaba allí para bajarlo todo junto cuando se marchara, unos kilos de arroz, algunas camisas de mi Papa, en la primera incursión se llevo la licuadora y una tostadora, esta vez era la plancha, me asome por el balcón para ver si lograba verlo, pero no le vi ni la sombra, ya se habia perdido en la noche, el único rastro que dejo atrás en su huida fue una chola que estaba abajo tirada en la acera como prueba de su visita, luego se despertaron mis padres, les conté lo sucedido, mi viejo insistió en hacer guardia el resto de la noche, aunque le dije que Spiderman no regresaría al menos esa noche.

Al día siguiente en la mañana llamaron a un herrero, tomo las medidas esa mismo día poco antes del mediodía y esa tarde regreso con los materiales y su equipo para dejarnos encerrados tras las rejas. Pero aun pese a ellas los atardeceres en mi tierra siguen siendo igual de bonitos!!!!. Bueno eso sera todo por esta noche, hoy tocaba un post de cine, pero no logre bajar ninguna película para verla esta noche, así que volveré a ver un clásico, el mejor Western de la historia del cine, según mi criterio, ya en la semana les comentare como estuvo la cosa, buenas noches.

Fin.

@bigbdp 28.05.2023
.
.
.
.
.

In English:

Sunday behind bars

This Sunday was a relaxed day, it's usually a rest day for everyone, but not for me, but this weekend I'm working at home, both Friday and yesterday Saturday so that today I would be completely free, I woke up In the afternoon, after 10, after a rich breakfast I turned on my computer taking advantage of typing some of my stories, sometimes I write a story or two in one go, other times I just sketch the stories and leave them there saved in my documents WORD to work on them later. I was glued to the PC until 2 in the afternoon when I got up for lunch, then I saw some major league baseball on TV, the Detroit Tigers faced the Chicago White Sox, but unfortunately Miguel Cabrera the player I wanted see in action he stayed sitting on the bench, just like they gave me the day off !!!.

I went back to the PC and took advantage of seeing two chapters of a new series that has me hooked SILO, very good rare, with murders, plots, secrets, it's like a little game of thrones locked in a shoebox, after 6 in the Afternoon I went to the kitchen to heat up some coffee, I poured myself a cup and sat on my balcony to enjoy one of those little pleasures in life that are free and often we don't appreciate or value, the beautiful sunsets of my homeland. Today it had rained many clouds that prevented the passage of the sun's rays but as it descended it made its way until shortly before it was lost on the horizon, making the sky explode into a canvas painted in reds, oranges, yellows and pink ones that are for me a little one that I usually give myself every afternoon with a cup of coffee.

My only regret is that today I have to be behind bars, for many years we avoided closing the front balcony, in fact we were the last apartment in our small building of only 8, to do so, I remember the date well, it will be about a I was 18 years old, exactly, how do I remember it so well, you may ask? I fell in April 2005, breaking a bone in my right leg and ankle. The doctor recommended surgery to place a small metal bar held by some screws in my ankle, then I spent two months convalescing locked up in the apartment with a splint, moving slowly and clumsily thanks to crutches, my leg hurt me badly, my traumatologist recommended that I wait about two months before starting therapies.

But one morning in May of that year 2005 I had to move quickly!!!, as I told you at the beginning, by then we were the only apartment that had not locked the front balcony behind bars, but we had to do it, the reason ?, a thief, a friend of aliens, a local Spiderman who climbed with the help of a post in front of the building, then jumped to the gate of the apartment on the first floor, we are on the second, from there to our balcony, the first night We listened to him, he entered as if it were his house, he took several electrical appliances, clothes and even food from the pantry, the next morning we realized what had happened, neither my parents nor I heard anything, the following night it was events precipitated.

I had my own room, but by then the air conditioning was damaged, so because of my bad leg, and for greater comfort I moved temporarily to the room next door, the one belonging to my sister who no longer lived with us, that night I I stayed up very late watching TV lying in bed, but at one point I turned off the lights and the TV to get ready to sleep, but it didn't make me sleepy, I guess Spiderman was monitoring us and I waited until all the lights in the apartment were off to try a second assault, but this time I was awake when he went up, I must tell you that again I did not hear him until he made a mistake, at the entrance to the kitchen, a wind chime is still hanging there as a sound witness.

The characteristic sound of the tubes alerted me that someone was in the apartment, with Spiderman's visit the day before, I knew who it could be, I had to represent, I got up from bed, grabbed my pair of crutches, left the room my sister walking slowly but surely until she reached the corridor, the apartment was totally dark, but there is a switch there to turn on the light in the main dining room, when I turned on the lights I saw her from the front, she was coming back from the balcony, she was going back to the kitchen, the guy saw me, he was a skinny guy of my color, well a little darker than me, that's much taller, Spiderman hesitated for a second, I was scared standing on the spot without knowing what to do, I couldn't even guess to yell at him, then he shot off to escape where he had come from, emboldened by Spiderman's cowardice I decided to chase him.

Hehehe, in my state I think it took about 5 or 6 minutes to get from the corridor to the balcony, when I arrived he was not there of course, on the floor he left his loot from that night that he piled up there to lower it all together when he left He left, a few kilos of rice, some of my dad's shirts, in the first foray he took the blender and a toaster, this time it was the iron, I peeked out of the balcony to see if I could see him, but I didn't even see his shadow, He had already gotten lost at night, the only trace he left behind in his flight was a chola that was lying down on the sidewalk as proof of his visit, then my parents woke up, I told them what happened, my old man insisted on standing guard the rest of the night, although I told him that Spiderman wouldn't be back for at least that night.

The next day in the morning they called a blacksmith, he took the measurements that same day shortly before noon and that afternoon he returned with the materials and his equipment to leave us locked up behind bars. But even despite them, the sunsets in my land are still just as beautiful!!!!. Well that will be all for tonight, today I was playing a movie post, but I couldn't download any movie to watch it tonight, so I'll go back to see a classic, the best Western in the history of cinema, according to my criteria, already in the I'll let you know how things went this week, good night.

End.

@bigbdp 28.05.2023
.
.
.

Todas las imágenes de este post fueron tomadas con mi teléfono Blue esta misma tarde/noche.

#bigbdp #AnecdotaPersonal #Domingos #Sundays