Hallo zusammen, ich bin ja umgezogen und es war wirklich ein Erlebnis, was ich nicht noch mal erleben möchte. Aber darum geht es jetzt nicht. Habe alles soweit eingerichtet, dass es meinem Sohn und mir gut gefällt. Es ist noch einiges zu tun, aber auch das werden wir zu zweit meistern.
Hello everyone, I have moved and it was really an experience that I do not want to experience again. But that's not the point now. I have everything set up so that my son and I like it. There is still some work to do, but we will master that as a couple.
Was aber noch wirklich fehlt ist eine Waschmaschine. Diese ist bestellt, doch der Liefertermin hat sich jetzt zum 2. Mal verschoben.
But what is really missing is a washing machine. This is ordered, but the delivery date has now been postponed for the 2nd time.
Was macht man wenn man nicht waschen kann?
What do you do when you can't wash?
Einmal besteht natürlich die Möglichkeit Freunde bzw. Familie zu fragen, oder wenn man in Hamburg oder in einer anderen Großstadt lebt gibt es ja auch an jeder Ecke ...
Once there is of course the possibility to ask friends or family, or if you live in Hamburg or in another big city there are also on every corner ...
Bis zum nächsten Wasch Center ist es für uns nicht weit und ich habe es zum ersten Mal dann gemacht.
It is not far for us to the nearest washing center and I did it for the first time then.
Ich war schon ein wenig nervös, weil ich es noch nie gemacht hatte. Die Menschen vor Ort waren aber super nett und man kam sehr leicht ins Gespräch. Hilfe wird da wirklich groß geschrieben.
I was a little nervous because I had never done it before. But the people on site were super nice and it was very easy to get into conversation. Help is really written in capital letters there.
Zuerst muss man natürlich bezahlen. Das ist aber einfach geregelt und wenn man Fragen hat wird einem ja geholfen.
First, of course, you have to pay. But that is simply regulated and if you have questions you will be helped.
Waschpulver sollte man natürlich nicht vergessen in die Maschinen zu füllen. (Alles Miele Maschinen)
Washing powder should of course not be forgotten to fill the machines. (All Miele machines)
Trocknen kann man natürlich auch, doch ich bevorzuge unsere Wäsche lieber aufzuhängen.
Drying can be done, of course, but I prefer to hang our laundry.
Was mich am meisten überrascht hat war das es richtig große Maschinen gab mit einem Fassungsvermögen von 16 Kg oder sogar 18 Kg. Sehr gut geeignet für Bettbezüge etc.
What surprised me the most was that there were really big machines with a capacity of 16 kg or even 18 kg. Very suitable for bed linen etc.
Das ganze hat uns 4,50 € gekostet. Das finde ich wirklich angemessen und der Waschvorgang war nach knapp einer Stunde zu Ende.
The whole thing cost us €4.50. I find that really reasonable and the washing process was over after just under an hour.
LG Michael
Greetings Michael
Translater: deppl.com (free version)
Hallo zusammen, ich bin ja umgezogen und es war wirklich ein Erlebnis, was ich nicht noch mal erleben möchte. Aber darum geht es jetzt nicht. Habe alles soweit eingerichtet, dass es meinem Sohn und mir gut gefällt. Es ist noch einiges zu tun, aber auch das werden wir zu zweit meistern.
Hello everyone, I have moved and it was really an experience that I do not want to experience again. But that's not the point now. I have everything set up so that my son and I like it. There is still some work to do, but we will master that as a couple.
Was aber noch wirklich fehlt ist eine Waschmaschine. Diese ist bestellt, doch der Liefertermin hat sich jetzt zum 2. Mal verschoben.
But what is really missing is a washing machine. This is ordered, but the delivery date has now been postponed for the 2nd time.
Was macht man wenn man nicht waschen kann?
What do you do when you can't wash?
Einmal besteht natürlich die Möglichkeit Freunde bzw. Familie zu fragen, oder wenn man in Hamburg oder in einer anderen Großstadt lebt gibt es ja auch an jeder Ecke ...
Once there is of course the possibility to ask friends or family, or if you live in Hamburg or in another big city there are also on every corner ...
Bis zum nächsten Wasch Center ist es für uns nicht weit und ich habe es zum ersten Mal dann gemacht.
It is not far for us to the nearest washing center and I did it for the first time then.
Ich war schon ein wenig nervös, weil ich es noch nie gemacht hatte. Die Menschen vor Ort waren aber super nett und man kam sehr leicht ins Gespräch. Hilfe wird da wirklich groß geschrieben.
I was a little nervous because I had never done it before. But the people on site were super nice and it was very easy to get into conversation. Help is really written in capital letters there.
Zuerst muss man natürlich bezahlen. Das ist aber einfach geregelt und wenn man Fragen hat wird einem ja geholfen.
First, of course, you have to pay. But that is simply regulated and if you have questions you will be helped.
Waschpulver sollte man natürlich nicht vergessen in die Maschinen zu füllen. (Alles Miele Maschinen)
Washing powder should of course not be forgotten to fill the machines. (All Miele machines)
Trocknen kann man natürlich auch, doch ich bevorzuge unsere Wäsche lieber aufzuhängen.
Drying can be done, of course, but I prefer to hang our laundry.
Was mich am meisten überrascht hat war das es richtig große Maschinen gab mit einem Fassungsvermögen von 16 Kg oder sogar 18 Kg. Sehr gut geeignet für Bettbezüge etc.
What surprised me the most was that there were really big machines with a capacity of 16 kg or even 18 kg. Very suitable for bed linen etc.
Das ganze hat uns 4,50 € gekostet. Das finde ich wirklich angemessen und der Waschvorgang war nach knapp einer Stunde zu Ende.
The whole thing cost us €4.50. I find that really reasonable and the washing process was over after just under an hour.
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord