Hallo zusammen, heute Sonntag haben wir noch Besuch von Sohnemanns bester Freundin bekommen und wir frühstückten dann zusammen und machten uns schnell auf dem Weg zur Ostsee. (Lübecker Bucht, Scharbeutz)
Hello everybody, today Sunday we got a visit from Sohnemann's best friend and we had breakfast together and quickly made our way to the Baltic Sea. (Lübeck Bay, Scharbeutz)
Erstmal schauen ob unsere Sandburg noch da ist. Das war natürlich unser erster Weg
First of all, see if our sand castle is still there. This was of course our first way
Das ist von unserer Sandburg übergeblieben
This is what remains of our sand castle
Wir beschlossen dann über Wellen zu springen und den Mariannengraben auszubuddeln.
We then decided to jump over waves and dig out the Mariana Trench.
Das Wetter ist herrlich 21° kaum Wind und eine ganz ruhige See. Das Meer ist sehr sehr flach und Kinder können wirklich fast 100 Meter hinein laufen und können immer noch stehen. Das ist für die Eltern natürlich sehr beruhigend. trotzdem muss man natürlich aufpassen.
Wir müssen natürlich auch schon schauen wie wir wieder nach Hause kommen. Gestern gab es von Hamburg Richtung Lübeck eine Oberleitungsstörung der Deutschen Bahn, die bis jetzt noch nicht repariert ist. Im Internet erfährt man nicht viel nur dass es zu Verspätungen kommt oder sogar zu Ausfällen. Das kann natürlich ganz viel sein. Habe dann die Auskunft der Deutschen Bahn angerufen nachdem ich dann nach 30 Minuten den dritten Ansprechpartner erreicht habe konnten die mir nicht mehr sagen, als das was ich im Internet auch schon sehen konnte. Gute Sache wenn man mit Kind unterwegs ist! Was macht man? Wir müssen natürlich auch gegen 20:00 Uhr wieder in Hamburg sein, weil morgen Schule ist. Wir haben uns dann entschieden und haben einen Flixbus gebucht der dann um 19:00 Uhr vom Timmendorfer Strand losfährt und pro Person 10,- € kostet für meinen Sohn 5,- €.
The weather is wonderful 21° hardly any wind and a very calm sea. The sea is very very shallow and children can really walk almost 100 meters into it and can still stand. This is of course very reassuring for the parents, but of course you have to be careful.
Of course we also have to look how to get back home. Yesterday, there was a Deutsche Bahn overhead line fault from Hamburg to Lübeck, which has not yet been repaired. In the Internet one does not experience much only that it comes to delays or even failures. Of course, this can be quite a lot. Then I called the information of the German Railways after I reached the third contact person after 30 minutes. They could not tell me more than what I could already see on the internet. Good thing if one is on the way with child! What do you do? Of course we have to be back in Hamburg at about 20:00 o'clock, because tomorrow is school. We decided then and booked a Flixbus that leaves Timmendorfer Strand at 7:00 pm and costs 10,- € per person and 5,- € for my son.
Wir waren dann gegen 21:00 in Hamburg und waren froh das wir uns so entschieden hatten. Es war ein tolles Wochenende.
We were then around 21:00 in Hamburg and were glad that we had decided so. It was a great weekend.
LG Michael
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Ja, die Ostsee "Mine Heimat". Ein Tip wenn du da noch nicht warst, Insel Rügen.
Gruß Hornet on Tour
Danke Dir!