Wir sind heute leider schon um 08:00 Uhr aufgestanden. Sohnemann meinte den Tag heute schon ein bisschen eher zu beginnen. Nun bin noch richtig müde. Wir haben gut gefrühstückt jetzt muss ich noch ein paar Arbeiten erledigen, wie Wäsche aufhängen, Bad sauber machen und und und, und dann fahren wir schwimmen. Wir freuen uns.
Bin noch mal auf Nummer sicher gegangen und habe bei dem Strandbad Farmsen angerufen ob die Rutsche auch geöffnet hat. Wir sind nämlich schon vor drei, vier Wochen schwimmen gewesen in Ahrensburg und das Freibad hat auch eine richtig tolle Rutsche aber die war wegen Corona gesperrt warum auch immer. Die Rutsche im Strandbad Farmsen hat auf also wir fahren los.
Unfortunately, we got up at 8:00 this morning. Son meant to start the day a little earlier today. Now I am still really tired. We had a good breakfast and now I have to do some more work, like hanging up the laundry, cleaning the bathroom and so on and so on, and then we go swimming. We are happy.
I played it safe again and called the lido Farmsen to see if the slide is open. We went swimming in Ahrensburg three or four weeks ago and the pool has a really nice slide but it was closed due to Corona for whatever reason. The slide at the lido Farmsen is open so we're off.
Über/About Berliner Tor
Über/About Barmbek nach Farmsen
Nach 50 Minuten erreichten wir dann das Strandbad Farmsen.
After 50 minutes we reached the lido Farmsen.
Die Rutsche ist der Hit für 4 bis 8 Jährige. Wir dürfen nicht natürlich auch. Macht echt Spaß.
The slide is the hit for 4 to 8 year olds. Of course, we're not allowed to. It's really fun.
Wir hatten einen sehr schönen Nachmittag, obwohl das Wetter nicht so schön war wie angesagt. Wir hatten 27, 28 Grad aber die Sonne ließ sich wirklich nur ganz selten blicken. Es sah auch immer ein wenig nach Gewitter aus. Doch wir blieben verschont.
We had a very nice afternoon, although the weather was not as nice as we had expected. We had 27, 28 degrees but the sun was really only rarely visible. It also always looked a little bit like thunderstorms. But we were spared.
Ein paar schöne Bilder von dem Strandbad.
Some nice pictures of the lido.
Gegen Abend wird es dann richtig schön da, sowie ich es finde, weil die Enten sich ihre Heimat zurück holen. Man darf nicht vergessen dass wir ja nur Gäste sind bei diesem Strandbad.
Towards evening it gets really nice there, as I think it is, because the ducks are taking back their home. One must not forget that we are only guests at this lido.
Das war ein anstrengender aber auch sehr, sehr schöner Tag. Ich machte uns abends dann noch was zum Essen. Es was noch was vom Vortag da. Ein paar Nudeln, Kartoffeln, kleine Würstchen. Dabei machte ich und noch ein paar Chicken McNuggets plus Salat. Lecker sagte Mein Sohn. Das freut dann das Vaterherz.
That was a strenuous but also a very, very nice day. I made us something to eat in the evening. There was something from the day before. A few noodles, potatoes, small sausages. And I made some Chicken McNuggets plus salad. Tasty said my son. That makes the father happy.
Abends konnten wir gut schlafen. Mal schauen was wir morgen machen.
We could sleep well in the evening. We'll see what we do tomorrow.
Liebe Grüße Michael
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)