Es geht weiter mit dem herrlichen Spätsommerwetter. 23° wolkenloser Himmel kein Wind und es ist einfach schön. Heute schaue ich mir eine Wohnung an und ich hoffe dass ich Chancen habe diese zu bekommen. Am frühen Abend ist es soweit.
We continue with the wonderful late summer weather. 23° cloudless sky no wind and it is simply beautiful. Today I am looking at an apartment and I hope that I have a chance to get it. In the early evening the time has come.
Habe meinen Sohn von der Schule abgeholt und was glaubt ihr haben wir heute gemacht. Ich zeige euch mal ein Bild vielleicht kommt ihr dann daraus.
Picked up my son from school and what do you think we did today. Let me show you a picture and maybe you will come out of it.
Skater Bahn/Track
Ja richtig wir haben uns wieder die Inliner angezogen und haben heute mal eine Skaterbahn besucht. Aber ich muss sagen das ist nichts für Inliner. Eher für kleine Roller oder Skateboard geeignet. Haben wieder viele Meter mit den Inlinern zurückgelegt und ich muss sagen es war heute nicht so schwierig wie gestern. Es ist ja jetzt auch schon der dritte Tag wo wir mehrere Kilometer gefahren sind und ich glaube mein Körper gewöhnt sich da langsam dran. Nichtsdestotrotz würde ich gerne mal wieder Fahrrad fahren ganz gemütlich. GRINS!
Yes, we put on our inliners again and visited a skating rink today. But I must say that this is not for inline skaters. Rather for small scooters or skateboards. We covered many meters with the inliners and I have to say it was not as difficult today as yesterday. It is now already the third day where we drove several kilometers and I think my body is getting used to it. Nevertheless, I would like to ride my bike again very comfortably. Smile!
Noch kurz einen coolen Spielplatz gesucht. Heute habe ich in meinem Rucksack auch Schuhe rein gepackt, dass wir auch das Schuhwerk wechseln können um sowas auch mitnehmen zu können.
Still briefly a cool playground looked for. Today I packed shoes in my backpack so that we can change our shoes and take them with us.
Die Wohnung war schön und auch in einem guten Stadtteil, doch 1 1/2 Zimmer das passt garnicht. Das Zimmer ist zwar riesig doch wir brauchen schon eine Wohnung mit 2 1/2 Zimmern.
The apartment was nice and also in a good part of town, but 1 1/2 room does not fit at all. The room is huge but we need an apartment with 2 1/2 rooms.
LG Michael
Greetings Michael
Translater: deepl.com (free version)