Hamburg - Eppendorf - S-Bahn Projekt Rothenburgsort - Ise - German/English

Hallo zusammen, heute hat für uns das Wochenende begonnen. Habe wieder gegen 14:00 Uhr Feierabend gemacht und dann gleich meinen Jungen gegen 14:30 Uhr abgeholt. Als erstes mussten wir noch mal nach Eppendorf fahren, weil ich seine Jacke am Donnerstag vergessen habe. Wir hatten ja den Augenarzttermin und seitdem hängt sie da. Hoffentlich! Uns hat leider niemand aufgemacht, weil der Augenarzt Freitag Nachmittags schon geschlossen hatte.

Hello everybody, today the weekend has started for us. I got off work again at about 14:00 and then I picked up my young one at 14:30. First you have to go to Eppendorf again, because I forgot his jacket on Thursday. We had the ophthalmologist appointment and hopefully it's still hanging on the cloakroom since then. Unfortunately nobody opened the door for us because the eye doctor was already closed on Friday afternoon.

Wir kamen an der Ise vorbei.

We passed the Ise.

Da richtig was los - There's a lot going on

Danach haben wir noch einen Freund in Rothenburgsort besucht, wo gerade die S-Bahnbrücke erneuert wird. Eins von vielen Projekten, die die Deutsche Bahn gerade in den Sommerferien umsetzt.

Afterwards we visited a friend in Rothenburgsort, where the S-Bahn bridge is currently being renovated. One of many projects that Deutsche Bahn is currently implementing during the summer holidays.

Erneuerung S- Bahn Brücke Rothenburgsort - Renewal of urban railway bridge Rothenburgsort

Ist schon ein interessantes großes Projekt.

It's an interesting big project.

Wir waren dann noch eine Stunde auf den Spielplatz.

Then we went to the playground for another hour.

Zu Hause habe ich dann noch ein sehr gemischtes Essen gemacht. Nudeln mit kleinen Bratwürstchen ein paar Chicken McNuggets und noch ein Rest Steak und Salat. Das hat uns sehr gut geschmeckt.

Dann haben wir noch ein Bild gemalt. Den Freund oder Gegenspieler von Sonic dem Igel.

At home I made a very mixed meal. Noodles with small fried sausages, some Chicken McNuggets and a rest of steak and salad. We liked that very much.

Then we painted another picture. The friend or opponent of Sonic the hedgehog.

SHADOW

Wir freuen uns schon auf morgen. Es sollen 29 Grad in Hamburg werden. Wir haben schon ausgemacht, dass wir schwimmen gehen.

We are looking forward to tomorrow. It should be 29 degrees in Hamburg. We already agreed that we'll go swimming.

Ein schöner Tag geht zu Ende und ich sage bis morgen

A beautiful day comes to an end and I say until tomorrow

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)