Heute geht es wahrscheinlich zum letzten Mal in diesem Jahr zur Ostsee zu unserem Wohnwagen mit Vorzelt. Nachdem ich meinen Sohn in die Schule gebracht habe, habe ich ganz gemütlich Sachen eingepackt und musste mir noch eine Telefonkarte kaufen. Das monatliche Internet war wieder abgelaufen. Ich konnte einen recht guten Preis erzielen und bekam für 8 € 9 Gigabyte Datenvolumen und Allnet Telefon Flat.
Today is probably the last time this year we will go to the Baltic Sea to our caravan with awning. After I brought my son to school, I comfortably packed some things and had to buy a phone card. The monthly internet was out again. I was able to get a pretty good price and got for 8 € 9 Gigabyte data volume and Allnet phone flat.
Auf dem Weg zum Steindamm musste ich über den Hauptbahnhof und auch am ZOB vorbei wo ich gerade eifrige Baumaßnahmen sah. Ich mache mich schlau und bekam schnell heraus dass es sich um einen Hotspot Schnelltest für Corona handelte.
On the way to Steindamm I had to pass the main station and also the ZOB where I saw some eager construction work. I did some research and soon found out that this was a hotspot quick test for Corona.
Schnelltest/Quick Test Corona Hotspot
Von diesen Hotspots werden im Moment viele in Hamburg gebaut.
Many of these hotspots are currently being built in Hamburg.
Okay ich mache mich dann auf den Weg meinen Jungen abzuholen und wir fuhren dann zur Ostsee. Die ganze Strecke, so kam es mir vor, eine Baustelle. Wir brauchten knapp zwei Stunden. Sonst fahren wir 1 Stunde. Da waren die Hörbücher die wir mitgenommen hatten goldwert Anna und die lieben Tiere über "Alligatoren und Krokodile" und Was ist Was über "Geld".
Okay, I'm on my way to pick up my boy and we went to the Baltic Sea. The whole distance, it seemed to me, a construction site. It took us almost two hours. Otherwise we drive one hour. There were the audio books we took with us goldwert Anna and the dear animals about "Alligators and Crocodiles" and "What is What about Money".
Um kurz vor 20:00 kamen wir am Campingplatz an
At shortly before 20:00 we arrived at the camping site
Unser Wohnwagen mit Vorzelt (Warmwasser und Abwasser) und Pavillon
Our caravan with awning (hot water and sewage) and pavilion
Ich kochte dann noch schnell Spaghetti Bolognese und Salat dazu.
I quickly cooked spaghetti bolognese and salad.
Es war dann natürlich schon Bettgehzeit.
It was then of course already bedtime.
LG Michael
Greetings Michael