Post from the hospital - Posten aus dem Krankenhaus

DE (EN below)

Hallo liebe Community,

ich poste leider aus dem Krankenhaus, wieder, bereits gestern. Hatte gehoft heute wieder Heim zu dürfen, aber leider doch noch nicht.

Habe eine Bauchspeicheldrüsenentzündung, die mir höllische Schmerzen bereitet hat.
Solche habe ich noch nie gehabt und wünsche es keinem.

Aber zum Glück sind diese wieder erträglich. Ich hoffe morgen wieder Heim zu dürfen.

Hello dear community,

I am unfortunately posting from the hospital, again, already yesterday. I was hoping to go home today, but unfortunately not yet.

I have pancreatitis, which has caused me hellish pain.
I've never had this kind of pain before and I wouldn't wish it on anyone.

But fortunately they are bearable again. I hope to be allowed to go home again tomorrow.