(eigenes Hive Duplikat)
Eigentlich wollte ich schon vor einem Monat darüber schreiben, weil es RT Deutsch damals groß angekündigt hatte und die Westmedien zwar berichteten, jedoch ohne sich den Hinweis verkneifen zu können, dass Captain Kirk nun zum russischen Feind übergelaufen sei.
Nachdem es um das Thema ruhig wurde, hatte ich mich nicht mehr darum gekümmert. Hatte schon im Verdacht, dass RT Deutsch sich vielleicht schämte darüber zu berichten, weil der Vertrag dann doch nicht eingehalten wurde, oder so.
Aber nein, "I don't understand", so heißt die Sendung, läuft offenbar seit einem Monat, anscheinend 1x wöchentlich. Ich hätte versucht reinzuhören, habe aber schnell resigniert, da mein Englisch nicht ausreichend ist, um dem Verlauf gut folgen zu können. Vielleicht gibts irgendwann mal deutsche Übersetzung, oder Untertitel dazu.
zB
https://www.rt.com/shows/i-don-t-understand-with-william-shatner/529140-truth-behind-why-we-lie/