Sturmtief „Nadia“ bei uns - Storm deep "Nadia" with us

Hallo zusammen,

Wir hatten eine sehr unruhig Nacht hinter uns, das Sturmtief „Nadia“ hat uns im Norden besucht. Uns geht es gut, das kann ich schonmal vorwegsagen. Doch wie heftig das ganze hier gerade ist und die Nacht war, versuch ich mal zu beschreiben.

---

We had a very restless night behind us, the storm low "Nadia" has visited us in the north. We are fine, I can say that in advance. But how violent the whole thing is here right now and the night was, I'll try to describe.

Photoquelle: @dirtyharryhh

Polizei, Feuerwehr und Sanitärer hatten alle Hände voll zu tun. In Schwerin und Umgebung mussten sie die Nacht knapp 200 Mal ausrücken. In Nordwestmecklenburg waren mehr als 250 Mal, in Schwaan war die Feuerwehr zwischen Bäume eingeschlossen. Im Landkreis Vorpommern Rügen gab es über 400 Einsätze, der Notruf stand nicht still. Die Deutschbahn hat den Fernverkehr eingestellt. Die Fähren fahren auch nicht mehr, die Rügenbrücke ist gesperrt. Es drohen laut der Wetterwarnung, eine Sturmflut an den Küsten.

---

Police, firefighters and sanitarians had their hands full. In Schwerin and the surrounding area, they had to be called out almost 200 times during the night. In Northwest Mecklenburg were more than 250 times, in Schwaan firefighters were trapped between trees. In the district of Vorpommern Rügen there were more than 400 operations, the emergency call did not stand still. The Deutschbahn has stopped long-distance traffic. The ferries are also no longer running, the Rügen Bridge is closed. There is a threat, according to the weather warning, a storm surge on the coasts.

Photoquelle: @dirtyharryhh

Auf der Insel Hiddensee wurde eine Windgeschwindigkeit von 157 km/h gemessen, dieses ist wohl möglich ein trauriger Windrekord. Ein 16-Jähriger fuhr mit seinem Moped gegen einen umgestürzten Baum, er ist schwer verletzt. Es wurde immer wieder im Radio gesagt zu Hause zubleiben. Vielen Dank an den Einsatzkräften, die auch bei den schlimmsten Situation immer rauskommen und helfen. Auch möchte ich mich bei @dirtyharryhh bedanken für die freigaben der Fotos und seinen Einsatz als Feuerwehrmann. Die zweithöchste Warnstufe wurde gerade aufgehoben, aber dennoch bleibt es stürmisch. Das war's wieder von mir, ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.

---

On the island of Hiddensee measured a wind speed of 157 km/h, this is probably possible a sad wind record. A 16-year-old drove his moped against a fallen tree, he is seriously injured. The second highest warning level has just been lifted, but still it remains stormy. It was repeatedly told on the radio to stay at home. Thank you to the emergency personnel who always come out and help even in the worst of situations. Also I would like to thank @dirtyharryhh for the release of the photos and his commitment as a firefighter. That's it again from me, I wish you a nice Sunday.

---

Euer Hornet on Tour

DIG VALIDATOR: Hornet_on_Tour
Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

Vote

---