"im heutigen context" ist das einfach nur in den Köpfen der Leute wie sie sich das zurecht rücken.
Nenne mich altmodisch, aber für mich war das einfach ein Freundlicher Hinweis, dass man einen schönen Tag haben soll. Und gegen Gesund bleiben sollte man auch nichts haben. Ich bin gerne gesund, wenn es mein Essen schon nicht ist. :P
Das Wörter sich zurecht rücken, das alles Negativ behaftet ist, geht mir so auf den Sack. Die Leute von heute sollten einfach mal wieder locker durch die Hose Atmen.
Wenn es so weiter geht, haben die SuperMärkte bald keine AluFolie mehr.