Version en español:
Jolene vs Jolene
Un viejo conducía su aun mas vieja y destartalada Ford-100 por la carretera solitario, solo los focos de su vehículo alumbraban aquella noche, habia oscurecido hará un par de horas tal vez mas, el viejo iba a tiempo de llegar a su destino fijado, cada noche salía en su vieja Ford-100 a recorrer el mismo camino, como casi siempre la carretera estaba desierta, ni un vehículo lo acompañaba aquella noche, hasta que en saliendo de una curva las luces de la vieja Ford-100 iluminan a un alma perdida de Dios, un mochilero haciendo dedo en la carretera no era cosa extraña, lo raro es que fuera a esa hora tan tarde, el mochilero al notar que la camioneta, hace señas moviendo su cartel «próximo pueblo».
El viejo es precavido, pero era muy tarde, comienza a reducir la velocidad a medida que se va acercando al joven, el mochilero sonríe al ver que la vieja Ford-100 estaba por recogerlo, mete su mano derecha en la chaqueta apretando el puñal que llevaba escondido, la saca rápidamente, luego tantea su espalda para verificar que su 38 cañón recortado este done debe de estar, recorría el país abusando de la buena fe de la gente, asaltando a quien se detuviera a llevarlo, si todo salía bien, golpeaba a sus victimas dejándolas tirados en el camino, yéndose con algo de dinero, el coche lo abandonaba antes de llegar al siguiente pueblo, pero cuando las cosas salían mal, un simple robo se convertía en asesinato. La vieja Ford-100 se detiene justo al lado del mochilero, revelándose para el que iba un anciano detrás del volante.
-Buenas noches muchacho, ¿Para donde vas?.
-Buenas noches señor, hasta el siguiente pueblo me serviría
-Mmmm no llego hasta el pueblo, tomo un desvio un poco antes, quizás seria mejor que esperaras otro auto.
-Por favor viejo ayúdeme!!!, ya es tarde, hace frío, y no he comido nada en todo el día.
-Puedo dejarte unos kilómetros mas adelante, antes de que tome mi desvio, de allí continuas a pie o esperas otro auto ¿ te sirve, tu decides?.
-Muchas gracias con unos cuantos kilómetros que me acerque al pueblo serán mas que suficientes.
El viejo quita el seguro de la puerta, el mochilero la abre, se quita la mochila antes de subir, la coloca en el medio, luego sube el, un pequeño truco que utiliza para que su mochila le impida al conductor desprevenido ver cuando mete su mano en la espalda buscando su arma de fuego. El viejo se estira hasta la guantera para sacar un antiguo cassette de música country, lo pone en su reproductor que parece salido de un museo, le da play!!!, y un gran éxito comienza a sonar por las bocinas de la vieja Ford-100, JOLENE en la voz inconfundible de Dolly Parton.
El mochilero reconoce la canción, resulta que es una de sus piezas favoritas, saco su smartphone, hace una busca rápida en sus archivos, hallando la nueva versión que tenía guardada del tema a cargo de la joven y talentosa Miley Cyrus, el joven mochilero le muestra la foto de la cantante.
-Viejo, JOLENE es de mis canciones favoritas, no se vaya a enojar, pero creo que la versión nueva de Miley Cyrus es muy superior que la original.
-¿Mi ley quien?, jamas he escuchado de ella.
-¿Como no va a saber quien es Miley Cyrus?, es muy famosa, ya tiene unos cuantos años que versiono la canción.
-Pues jovenzuelo no la conozco ni la he escuchado cantar, pero dudo que exista una mujer en la tierra que pueda cantar JOLENE mejor que la señorita Dolly Parton!!!.
-Jajaja viejo estas totalmente perdido, en lo que termine de sonar la canción pongo mi teléfono en altavoz y reproduzco la versión de Miley para que escuches la diferencia.
Una vez terminada la canción en la voz de Dolly Parton, el mochilero cumplió su palabra reproduciendo JOLENE en su smartphone, Miley Cyrus tenía mucho mejor voz que la señorita Dolly Parton!!!, le reconoció el viejo, pero ella la cantaba con mucha mas pasión, con un sentimiento que la otra chica no podía igualar, la acalorada discusión sobre quien de las dos cantantes interpretaba mejor el tema JOLENE, hizo que el viejo perdiera la noción del camino por unos minutos, pero cuando reparo ya estaba por llegar a la curva donde siempre tomaba su desvió.
-Lo siento joven, hoy tendrás que acompañarme.
-¿Que dices viejo?, ¿acompañarte a donde?, porque no te detienes y me dejas por acá.
-Ya es demasiado tarde muchacho!!!.
La curva adelante era muy pronunciada pero el viejo no aminora la marcha, mas bien hunde el pie en el acelerador de su vieja Ford-100, el mochilero se da cuenta tarde que el viejo no piensa en detenerse por las buenas, entonces el robo tendrá que ser por las malas!!!, se voltea instintivamente hacia el lado contrario para buscar en su espalda su revolver.
-Viejo si no quieres salir lastimado sera mejor que detengas esta vieja cafetera después de la curva!!!.
-Lo lamento muchacho aquí termina nuestro viaje!!!.
El mochilero gira finalmente para apuntarle con su arma a la cabeza al viejo para que disminuya la marcha y se detenga, -AAAAAAAAAHHHHH!!!-, pero solo un alarido sale de su garganta al ver que el viejo es un costal de huesos y su cabeza una sonriente calavera!!!, no hay tiempo para reaccionar, ni si quiera pudo disparar su arma, la vieja Ford-100 patina, estrellándose contra el barandal de protección de la curva en el mismo punto de siempre!!!, la vieja camioneta cae al vacio, -AAAAAAAHHHHH!!!-, solo el alarido del mochilero se escucha en aquella negra noche, al fondo del barranco, tirado al lado de su mochila, el mochilero trata con su ultimo aliento de alcanzar la pantalla de su smartphone para llamar al 911, pero sus dedos ya no responden, al tocar la pantalla solo atina a reproducir una canción... JOLENE.
Fin.
.
.
.
.
In English:
Jolene vs Jolene
An old man was driving his even older and dilapidated Ford-100 along the lonely road, only the headlights of his vehicle illuminated that night, it had gotten dark a couple of hours ago maybe more, the old man was on time to reach his fixed destination, Every night he went out in his old Ford-100 to travel the same road, as almost always the road was deserted, not a vehicle was with him that night, until coming out of a curve the lights of the old Ford-100 illuminate a soul God's loss, a backpacker hitchhiking on the road was not a strange thing, the strange thing is that it was so late at that time, the backpacker noticing that the truck made signs by moving his sign "next town".
The old man is cautious, but it was too late, he begins to slow down as he approaches the young man, the backpacker smiles when he sees that the old Ford-100 was about to pick him up, he sticks his right hand into his jacket, squeezing the dagger that he had hidden, he quickly took it out, then felt his back to verify that his 38 sawed-off cannon should be there, he traveled the country abusing the good faith of the people, assaulting whoever stopped to take it, if everything went well, he hit leaving his victims stranded on the road, leaving with some money, the car abandoned him before reaching the next town, but when things went wrong, a simple robbery turned into murder. The old Ford-100 stops right next to the backpacker, revealing itself to the one who was behind the wheel of an old man.
-Good night boy, where are you going?
-Good evening sir, even the next town would help me
-Mmmm I don't get to the town, I took a detour a little earlier, maybe it would be better if you waited for another car.
-Please, old man, help me! It's late, it's cold, and I haven't eaten anything all day.
The old man unlocks the door, the backpacker opens it, he removes his backpack before getting in, places it in the middle, then he gets in, a little trick he uses so that his backpack prevents the unsuspecting driver from seeing when he puts his hand behind his back reaching for his firearm. The old man reaches into the glove compartment to take out an old country music cassette, puts it in his player that looks like it came out of a museum, presses play!!!, and a great hit begins to sound through the horns of the old Ford- 100, JOLENE in the unmistakable voice of Dolly Parton.
The backpacker recognized the song, it turned out to be one of his favorite pieces, he took out his smartphone, did a quick search in his files, finding the new version he had saved of the song by the young and talented Miley Cyrus, the young backpacker told him shows the photo of the singer.
-Dude, JOLENE is one of my favorite songs, don't get mad, but I think the new version of Miley Cyrus is much better than the original.
-My law who? I've never heard of her.
-How can you not know who Miley Cyrus is? She's very famous, she's already covered the song for a few years.
-Well, young man, I don't know her nor have I heard her sing, but I doubt that there is a woman on earth who can sing JOLENE better than Miss Dolly Parton!!!.
-Hahaha old man you are totally lost, as soon as the song finishes playing I put my phone on speakerphone and play Miley's version so you can hear the difference.
Once the song in the voice of Dolly Parton was finished, the backpacker kept his word by playing JOLENE on his smartphone, Miley Cyrus had a much better voice than Miss Dolly Parton!!!, the old man acknowledged, but she sang it with much more passion, with a feeling that the other girl could not match, the heated discussion about which of the two singers interpreted the JOLENE theme better, made the old man lose track of the road for a few minutes, but when he repaired he was about to reach the curve where he always took his detour.
-I'm sorry young man, today you will have to accompany me.
-What do you say old?, accompany you to where?, why don't you stop and leave me here.
-It's too late boy!!!.
The curve ahead is very pronounced but the old man does not slow down, rather he sinks his foot on the accelerator of his old Ford-100, the backpacker realizes that the old man does not think of stopping for good, then the The robbery will have to be the hard way!!!, he instinctively turns to the opposite side to search his back for his revolver.
-Old man if you don't want to get hurt you better stop this old coffee pot after the curve!!!.
-I'm sorry, boy, our trip ends here!!!
The backpacker finally turns to point his gun at the old man's head so that he slows down and stops, -AAAAAAAAAAHHHHH!!!-, but only a scream comes out of his throat when he sees that the old man is a sack of bones and his head a smiling skull !!!, there is no time to react, he could not even fire his weapon, the old Ford-100 skids, crashing into the guardrail of the curve at the same point as always !!!, the old truck falls into space, -AAAAAAAHHHHH!!!-, only the scream of the backpacker is heard in that black night, at the bottom of the ravine, lying next to his backpack, the backpacker tries with his last breath to reach the screen of his smartphone to call 911, but her fingers no longer respond, when she touches the screen she only manages to play a song... JOLENE.
End.
Las imágenes:
La portada sin editar de: Pinterest.com
La vieja Ford-100 del viejo recorriendo el camino de: FreePik.com
El mochilero de: gordaentobogan.files.wordpress.com
La joven y bella Dolly Parton sin editar de: Ilovethispic.com
Miley Cyrus de: Billboard.com
El viejo Calavera de: Pinterest.com
#bigbdp #BigVERSO #HistoriasdelCamino #StoriesoftheRoad
Hay un refrán popular que debes conocerlo también porque se extiende casi por todo el planeta: 'ladrón que roba a ladrón recibe cien años de perdón', en tu historia ocurrió algo, aunque no igual, bastante similar porque el trabajo de aquel mochilero era el mismo hacia los incautos y samaritanos que querían brindarle ayuda con su cuento de carretera.
Nada más y nada menos que un miembro activo de la hora del lobo era dueño de la vetusta Ford-100... Shuli se quedó boquiabierto con ese final de tu historia del camino al entender que el mochilero se subió a un auto fantasma; por eso le dije: ¿ya ves?, no te subas a coches con extraños, mejor usa los pies como medio de transporte y el cerebelo como brújula natural XD
Sobre la melodía Jolene... pues no había escuchado la interpretación de Cyrus, me agradó, el estilo country del original no se ha perdido, gracias por la recomendación, Big.
Para terminar, me da mucho contento que vayas progresando acá en Blurt. Veo que le estás metiendo material audiovisual a tus publicaciones, como dije una vez, eso enriquece un texto, hace que quienes leemos de verdad nos adentremos en cada relato que se vuelve real en otra dimensión, mi amigo; para mi hijo y para mí son una joya los escritos que sirves, siempre los leemos aquí o en el sacro imperio noiseano 😅
Gracias por compartir un nuevo conflicto en el BigVerso.
Saludos grandes y buen inicio de semana.
Te leo en la siguiente.
Saludos doctor @ariezeh!!!, estuvo buena la historia, no soy muy fanatico del genero musical country, pero hay algunos artistas especificos que si escucho y de Dolly tengo salvados como 3 viejos videos en mi PC, Jolene es una de ellas, y la versión de Miley la escuche hace unos años cuando saco el video que aquí comparto de YT es el mismo que vi hace años, por suerte aparece de primero en la busqueda!!!.
Siempre me gusta dejar pistas!!!, cuando se me ocurrio la historia me vino imagine al viejo fantasma en su aun mas vieja ford-100 recorriendo el camino, como conectarlo con su pasado y me vino al a mente la canción JOLENE, hay una linea donde el se refiere a la cantante como "la señorita Dolly Parton", cuano el murio cayendo por ese curva hace decadas, Dolly todavia era una muchacha!!!. jejeje la musica apoyo el relato de la historia.
Muchas gracias por la visita, saludos a mi pequeño lector, a su mama la doctora Anestesias, a Danka y a Nissim!!!, bendiciones doctor, feliz arranque de semana.