瓜娃子

瓜娃子

这是一句川话
四川人喜欢叫小孩子为瓜娃子
我有一位四川朋友
我问他这句话是什么意思
因为最近小孙子被人念瓜娃子

朋友说
瓜在四川话之中是 "笨" "呆" 的ˋ意思
其意类似于 "笨瓜" "呆瓜"

但用在小孩子的身上
如果是长辈说的
代表着既疼爱又无奈
这个时候的瓜
也有着瓜果的意思 (代表着喜爱)
如西瓜/冬瓜/蜜瓜

若是同伴说的
就有点气愤的意思了
就是隐指 "笨瓜" "呆瓜" "不好的瓜"