Jaques Staunton set No.9 from 1849. Source / Извор: ChessAntique.com
“Help your pieces so they can help you.”
— Paul Morphy
Looking at the exquisite beauty, elegance, harmony and functionality of the original Staunton chess pieces, one musk ask: “How can this almost perfect design be made even better?” And indeed, when you review the anatomy of the Staunton pieces, you can’t help but conclude that this timeless work of art is very difficult to improve. But it is possible to give different interpretations and adapt the form to different purposes. Let’s first look at the basic characteristics of individual pieces:
In Europe, chess is presented as a game of conflict between two feudal states with a monarch and his queen at the head (King and Queen), who are accompanied by priests (Bishops), and for whom cavalry chevaliers (Knights) and infantry (Pawns) fight in front of castle towers (Rooks). So, in the game we have six different figures, and each has its own character:
• Pawn
• Rook
• Knight
• Bishop
• Queen
• King
The least variation in all Staunton shapes is in the design of Pawns, Rooks and Queens. The Bishops mostly varied in its interpretation of the hat called Mitre, which is worn by Roman Catholic bishops in Europe.
„Помозите својим фигурама да би оне помогле вама.“
— Пол Морфи
Гледајући изузетну лепоту, елеганцију, склад и функционалност оригиналних Стаунтон шаховских фигура, морате се запитати: „Како је могуће овај готово савршен дизајн учинити још бољим?“ И заиста, кад прегледате анатомију Стаунтон фигура (енг.) не можете се отети закључку да је овакво ванвремено уметничко дело врло тешко побољшати. Али могуће је дати различите интерпретације и прилагодити облик различитим наменама. Погледајмо најпре основне карактеристике појединачних фигура:
Шах је у Европи представљен као игра сукоба две феудалне државе са монархом и његовом краљицом на челу (краљ и дама), које прати свештенство (ловац), и за које пред кулама замка (топови) ратују витезови на коњима (скакачи) и пешадија (пешаци). Дакле, у игри имамо шест различитих фигура, и свака има свој карактер:
• Пешак
• Топ
• Скакач
• Ловац
• Дама
• Краљ
Најмање варијација у свим Стаунтон варијантама има око дизајна пешака, топа и даме. Ловац је углавном варирао интерпретацијом капе зване Митра, коју у Европи носе римокатолички бискупи.
Early Staunton Bishops. Source / Извор: BritishChessSets.com
Staunton Bishops. Source: BritishChessSets.com
By far the largest number of variations refers to the design of the Knight, a cavalry chevalier stylized as a piece of a horse’s head. The inspiration for this design was most likely a sculpture from the British Museum, taken from the eastern façade of the ancient Greek temple of the Parthenon:
Далеко највећи број варијација односи се на дизајн скакача, витеза-коњаника стилизованог фигуром коњске главе. Као инспирација за овај дизајн, највероватније је послужила скулптура из Британског Музеја, однета са источног прочеља древног грчког храма Партенона:
Source / Извор: SmithsonianMag.com
The Knight shape provides the greatest freedom of creative expression, but at the same time the piece must be adapted to the game, ie. it has to be easy for manipulation in a fast game during time troubles. Due to that, the players were especially sensitive to its form, and the search for a shape that is both elegant and functional continues to this day. In the meantime, we have seen many more or less successful attempts:
Изглед скакача пружа највећу слободу креативног израза, али фигура истовремено мора бити прилагођена игри, односно лака за манипулацију у брзој игри у временском теснацу. Због тога су на његов изглед играчи били нарочито осетљиви, а трагање за обликом који је истовремено елегантан и функционалан и даље траје. У међувремену, видели смо мноштво више или мање успешних покушаја:
Staunton Knight variations. Source / Извор: Wikipedia
Early Staunton Knights. Source / Извор: BritishChessSets.com
The differences can sometimes be very subtle, as in the example of these two great sets. On the bottom one we see that the ears of a horse are raised vertically:
Разлике понекад могу бити веома суптилне, као на примеру ове две одличне гарнитуре. На доњој видимо да су уши коња подигнуте вертикално:
Source / Извор: www.chess.com
According to the position of the head and expression, Knights can be roughly divided into:
Према положају главе и изразу, скакаче можемо грубо поделити на:
Prancing Ponies / Коње у пропињању; Source / Извор: Wikipedia
Trotting Ponies / Коње у касу; Source / Извор: Wikipedia
Bridled Ponies / Зауздане коње; Source / Извор: Wikipedia
Bewildered Ponies / Збуњене коње; Source / Извор: Wikipedia
In modern times, there are versions of Knight with a swan-like neck, most likely inspired by the set that played the match between Mikhail Botvinnik and Salomon Flohr, in 1935 in Moscow:
У савремено доба, појављују се верзије скакача са лабуђим вратом, највероватније инспирисане гарнитуром којом је игран меч између Михаила Ботвиника и Саломона Флора, 1935. године у Москви:
Botvinnik-Flohr, Moscow 1935. Source / Извор: www.chess.com
Botvinnik-Flohr, Moscow 1935. Source / Извор: www.chess.com
Botvinnik-Flohr, Moscow 1935. Source / Извор: www.chess.com
Contemporary interpretations look like this:
Савремене интерпретације изгледају овако:
2013 FIDE World Chess Championship set. Source / Извор: Colin Stapczynski/Chess.com.
2013 FIDE World Chess Championship set. Source / Извор: Colin Stapczynski/Chess.com.
Wooden Chess Set Chessman International Chess. Source / Извор: AliExpress
I could not find a source for this elegant modern set. It is possible that this is only a computer design and that the pieces do not exist yet. If any of the readers know anything more about it, please leave a link in the comments.
За овај елегантни савремени сет нисам могао да нађем извор. Није искључено да је у питању само дизајн на рачунару и да фигуре још не постоје. Уколико неко од читалаца зна нешто више о њему, молим нека остави линк у коментарима.
The last, smallest but the most important change on the most important piece – the King – will be discussed in one of the following sequels.
Последњу, најмању али најважнију промену на најважнијој фигури – Краљу – обрадићемо у једном од наредних наставака.
* * *
Related texts / Повезани текстови:
Chess Set design: Staunton Standard (Part II) [eng/срп] Дизајн шаховских фигура: Стаунтон стандард (део други)
Chess Set design: Medieval Age (Part I) [eng/срп] Дизајн шаховских фигура: Средњи век (део први)
Universal Basic Income
Universal Basic Income
Google detox starts here!
Google detox starts here!
PocketNet
Check out ABRA and easily invest in 28 cryptocurrencies or BIT10, an index of the top cryptos. Use this link to sign up and get $25 in free bitcoin after your first Bank/Amex deposit, or 1.5% cash back when you exchange cryptos