Today I want to tell you about my kittens Jean Jacques and Jacques Jean. They are amazing and friendly creatures. They are ready to Ignatieff all day long and they get along well with other animals.
——
Heute möchte ich Ihnen von meinen Kätzchen Jean Jacques und Jacques Jean erzählen. Sie sind erstaunliche und freundliche Kreaturen. Sie sind den ganzen Tag bereit, Ignatieff zu machen, und sie verstehen sich gut mit anderen Tieren.
Jean-Jacques and Jacques-Jean appeared in my house thanks to volunteers. Their mother is a stray cat. I was afraid that the kittens might be wild, but it wasn't like that, they were very affectionate. At first I was going to take only one kitten, but then I felt sorry to separate them.
——-
Jean-Jacques und Jacques-Jean erschienen dank Freiwilliger in meinem Haus. Ihre Mutter ist eine streunende Katze. Ich hatte Angst, dass die Kätzchen wild sein könnten, aber es war nicht so, sie waren sehr liebevoll. Zuerst wollte ich nur ein Kätzchen nehmen, aber dann tat es mir leid, sie zu trennen.
Right now I am fascinated with making portraits of them. Perhaps my experiments are not masterpieces from the artistic point of view, but for children's albums of my kittens they will do quite well.
——
Im Moment bin ich fasziniert davon, Porträts von ihnen zu machen. Vielleicht sind meine Experimente aus künstlerischer Sicht keine Meisterwerke, aber für Kinderalben meiner Kätzchen werden sie ziemlich gut absen.
This month Jean Jacques had an important event in his life - he caught his first ever mouse. Of course he brought it to me to show me his catch. For a kitten, the first mouse is like his initiation as a predator. Jean Jacques was very proud. Of course I didn't eat the mouse, but praised the kitten for his bravery and agility.
——
In diesem Monat hatte Jean Jacques ein wichtiges Ereignis in seinem Leben - er fing seine erste Maus. Natürlich brachte er es mir, um mir seinen Fang zu zeigen. Für ein Kätzchen ist die erste Maus wie seine Einweihung als Raubtier. Jean Jacques war sehr stolz. Natürlich habe ich die Maus nicht gegessen, aber ich lobte das Kätzchen für seine Tapferkeit und Beweglichkeit.
My cat Fairy continues to play the role of senior mentor to the kittens. She has proven to be a surprisingly caring cat, although she has never had kittens of her own.
——
Meine Katze Fairy spielt weiterhin die Rolle des leitenden Mentors für die Kätzchen. Sie hat sich als überraschend fürsorgliche Katze erwiesen, obwohl sie noch nie eigene Kätzchen hatte.
Oh wow , such cute kitties; I do love Caturday too. Happy New Year 2024 :}