La palabra Empoderamiento sin duda, es una palabra que lleva implícita en su sintaxis, una energía que se traduce en fuerza e impulso, con solo pronunciarla, hace clic en nuestro cerebro, y nos envía señales que nos invitan a ponernos en acción con miras a alcanzar el triunfo.
The word Empowerment without a doubt, is a word that is implicit in its syntax, an energy that is translated into strength and impulse, just by pronouncing it, it clicks in our brain, and sends us signals that invite us to take action with a view to achieve triumph.
Le dedico un ramillete de aplausos a @blurtwomen por la iniciativa de impulsarnos a escribir sobre este tema, que si bien en un principio invita al género femenino, la invitación está abierta a los empoderados caballeros, de los que estoy segura tienen mucho que contarnos al clan femenino.
I dedicate a bunch of applause to @blurtwomen for the initiative to encourage us to write about this topic, that although initially it invites the female gender, the invitation is open to empowered gentlemen, of whom I am sure they have a lot to tell us at female clan.
Como les mencioné al inicio, es una palabra que encierra una connotación de emprendimiento y triunfo, enmarcada en el poder individual. Es una de esas palabras que nos llegan directo a nuestro país psicológico, para luego darnos un choque de conciencia y sacudirnos desde nuestro interior, y decirnos:
As I mentioned at the beginning, it is a word that contains a connotation of entrepreneurship and triumph, framed in individual power. It is one of those words that reaches us directly to our psychological country, and then gives us a shock of conscience and shakes us from within, and tells us:
Empoderarse es poner en modo acción, todo el potencial que como humanos capaces que somos, tenemos de manera intrínseca en nuestra memoria récord, en cuyo proceso de desarrollo lo logramos expandir desde nuestras potencialidades.
En la medida que se nos presentan las oportunidades a lo largo de nuestra vida, nuestra fuerza interior en crecimiento, nos dicta que debemos dar lo mejor de nosotros en toda tarea que nos tracemos alcanzar como objetivo.
Empowerment is putting into action mode, all the potential that as capable humans that we are, we have intrinsically in our record memory, in whose development process we manage to expand from our potentialities.
As opportunities are presented to us throughout our lives, our growing inner strength dictates that we must give our best in whatever task we set ourselves to achieve.
En el caso nuestro como mujeres, hemos dado pasos gigantes en materia de empoderamiento, en los diferentes escenarios que nos ha tocado transitar como profesionales, como madres, esposas, amigas, compañeras y como mujeres propiamente; en el que nos hemos tenido que convertir en una especie de "mujer orquesta", al ejercer roles diversos al mismo tiempo.
In our case as women, we have taken giant steps in terms of empowerment, in the different scenarios that we have experienced as professionals, as mothers, wives, friends, partners and as women themselves; in which we have had to become a kind of "female orchestra", exercising different roles at the same time.
La gran mayoría somos multifacéticas, ejecutando diversas actividades con sobresalientes resultados, y además con una apariencia de belleza y postura impecables.
Sigamos pues mujeres empoderadas conquistando los senderos del triunfo continuado e invitemos a los hombres que se unan a la causa con ánimos de solidaridad y compromiso.
The vast majority of us are multifaceted, executing various activities with outstanding results, and also with an appearance of impeccable beauty and posture.
So let us continue empowered women conquering the paths of continued triumph and invite men to join the cause with a spirit of solidarity and commitment.
Aprovecho la ocasión para invitar a mis estimados amigos a que se unan a esta inicitativa @nancyortiz, @moisesgallo, @positivelife y a @renataboreal, anímense amigos y nos vemos en la cumbre del éxito.
I take this opportunity to invite my dear friends to join this initiative @nancyortiz, @moisesgallo, @positivelife and @renataboreal, cheer up friends and see you at the peak of success.
El bimoji se creó con el uso de la aplicación Avatoon
Cámara:storage/emulated - O/DCIM 2,1 MP 1080x1920 853 KB.
The bimoji was created with the use of the Avatoon app
Camera: storage / emulated - O / DCIM 2.1 MP 1080x1920 853 KB.