[Eng-Esp] Morning Inspirational words {UNDER GRACE}

"For sin shall not have dominion over you; for ye are not under the law but under grace."ROM 6:14

In recent times there have been so many messages on the subject of grace. Some don't even want to hear about it because they feel it's a message that gives people excuse to sin. But I want you to read the opening scripture very carefully. It says the reason why sin should not have dominion over us is because we are not under the law but under grace. That simply means that to be under grace is more powerful and more liberating than to be under the law.

_source

To be "under" something simply means to be subject to the control and influence of that thing. So to be "under" grace means that we are subject to it's control and influence. The law is simply an eternal set of rules and regulations that men were supposed to live by. Grace on the other hand is an internal force of the spirit within a man that causes him to think right and to live right. The greatest control over a man is the one within a man and not the one external to him.

_source

The grace of God comes to impact in the regenerated human spirit. Living right is never the function of mere human efforts but a function of the ability of God at work in a man. Grace is purely a divine enablement to live beyond human frailties and weakness. Whatever has dominated us will no longer have power over us because now we live under a higher authority.

In faith and confidence we can hold on to God's word to become a reality in our lives.

Good morning to the world 😊

[Esp]

"Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia." ROM 6:14

En tiempos recientes ha habido tantos mensajes sobre el tema de la gracia. Algunos ni siquiera quieren escucharlo porque sienten que es un mensaje que le da a la gente una excusa para pecar. Pero quiero que lea la escritura de apertura con mucho cuidado. Dice que la razón por la cual el pecado no debe tener dominio sobre nosotros es porque no estamos bajo la ley sino bajo la gracia. Eso simplemente significa que estar bajo la gracia es más poderoso y más liberador que estar bajo la ley.

_source

Estar "bajo" algo simplemente significa estar sujeto al control y la influencia de esa cosa. Así que estar "bajo" la gracia significa que estamos sujetos a su control e influencia. La ley es simplemente un conjunto eterno de reglas y regulaciones por las que se suponía que los hombres debían vivir. La gracia, por otro lado, es una fuerza interna del espíritu dentro de un hombre que lo hace pensar correctamente y vivir correctamente. El mayor control sobre un hombre es el que está dentro del hombre y no el que está fuera de él.

_source

La gracia de Dios viene a impactar en el espíritu humano regenerado. Vivir correctamente nunca es la función de meros esfuerzos humanos sino una función de la habilidad de Dios obrando en un hombre. La gracia es puramente una habilitación divina para vivir más allá de las fragilidades y debilidades humanas. Lo que sea que nos haya dominado ya no tendrá poder sobre nosotros porque ahora vivimos bajo una autoridad superior.

Con fe y confianza podemos aferrarnos a la palabra de Dios para que se haga realidad en nuestras vidas.

Buenos días al mundo 😊