[Eng-Esp] Morning Inspirational words - change your story

"And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, everyman for his son's and for his daughters: but David encourage himself in the Lord his God." 1 Samuel 30:6 KJV

_{Photo by RODNAE Productions:}

Normally people get discouraged for various reasons. The children of Israel theirs to the difficult terrian through which they travelled.

" And the journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way."
(Numbers 21:4KJV).

On the other hand, their discouragement was due to the bad reports that the ten spies brought to the camp.

"Whittier shall we go up? Our brethren have discouraged our heart, saying, the people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there."
(Deuteronomy 1:28 KJV)

For David and his men, they were inconsolable because everything they had was carted away; the worst part being the loss of their wives and children. Put it in a stronger way, they not only lost the present, they lost the future as well; because that's what their children represented.

_{Photo by RODNAE Productions:}

Regardless of how discouragement arrives, the result will still be the same. The power to go on is taken away, and creativity is crippled. It is a scourge that must be overcome. David overcame by simply looking up to the Lord. I believe he did this by drawing on the promises and help of the Lord. He rested on God's past help and his faithfulness to deal with the new challenge. In no time, he gained divine direction which led to the recovery of all that they have lost. The same help is promised to every child of God. Don't let the spirit of discouragement to overstay. Believe in God for needed help to change your story.

Good day to the World 😊

[Esp]

"Y David se angustió mucho, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, porque el alma de todo el pueblo estaba afligida, cada uno por su hijo y por sus hijas; pero David se animó en el Señor su Dios. " 1 Samuel 30:6 KJV

_{Photo by RODNAE Productions:}

Normalmente la gente se desanima por varias razones. Los hijos de Israel suyos al difícil territorio por el que transitaron.

"Y partieron del monte Hor por el camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom; y el alma del pueblo estaba muy desanimada a causa del camino."
(Números 21:4 KJV).

Por otro lado, su desánimo se debió a los malos informes que los diez espías trajeron al campamento.

"¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos han desalentado nuestro corazón, diciendo: El pueblo es más grande y más alto que nosotros; las ciudades son grandes y están amuralladas hasta el cielo; y además hemos visto allí a los hijos de Anac".
(Deuteronomio 1:28 KJV)

Para David y sus hombres, estaban desconsolados porque todo lo que tenían se lo llevaron; la peor parte es la pérdida de sus esposas e hijos. Dicho de una manera más fuerte, no solo perdieron el presente, también perdieron el futuro; porque eso es lo que representaban sus hijos.

_{Photo by RODNAE Productions:}

Independientemente de cómo llegue el desánimo, el resultado seguirá siendo el mismo. Se quita el poder de continuar y se paraliza la creatividad. Es un flagelo que hay que vencer. David venció simplemente mirando al Señor. Creo que lo hizo aprovechando las promesas y la ayuda del Señor. Descansó en la ayuda pasada de Dios y en su fidelidad para enfrentar el nuevo desafío. En poco tiempo, obtuvo la dirección divina que condujo a la recuperación de todo lo que habían perdido. La misma ayuda se promete a cada hijo de Dios. No dejes que el espíritu de desánimo se quede más tiempo. Cree en Dios por la ayuda necesaria para cambiar tu historia.

Buenos días al Mundo 😊