English | Spanish | Chinese |
Some time ago I published a series of short stories as part of creativity exercises, now, I am using these short stories as a basis to develop a series of publications in the three most spoken languages of the world, partly as a curiosity and partly as a way to entertain myself :) |
Hace algún tiempo publiqué una serie de cuentos como parte de ejercicios de creatividad. Ahora, estoy usando estos cuentos para escribir publicaciones en los tres idiomas más hablados del mundo, en parte como curiosidad y en parte como una forma de entretenerme. :) |
不久前,我发表了一系列故事,作为创造力练习的一部分。 现在,我正在使用这些故事以世界上三种最广泛使用的语言撰写文章,部分是出于好奇,另一部分是为了娱乐自己。 :) |
The badges and their memories | Las insignias y sus recuerdos | 徽章及其回忆 |
In a distant city a teenage boy has just received a courier package, it contains one of his latest purchases online. He bought something this time that has nothing to do with his usual purchase profile, it was so jarring that the system even asked him for additional confirmations to make sure that he was himself. In an arid, deserted and rural place, a small group of men came out of a cemetery and argued among themselves. They had just buried the remains of a great hunter, a man who formed and assembled them, a man who represents Law and Order in these wild lands. The leader of the group had a small package with him, had a pending task and was not sure if he could accomplish it. His mentor was a man who went through different jobs, several of them not very legal, but he decided to serve the law and he did it well. He served in different areas of various armed forces and never handed over his insignia, it was something that broke some rules, but was partly sentimental and did not separate himself from his old stars. In the city the young man took the package to the small table in the living room and began to open it, he had a kind of nerves, as if he were opening a gift from one of his great grandparents. He was a great video game player and made his living doing just what he loved. But now he was excited about objects that might as well be in a museum. But when he accidentally saw them online at an auction site, they were almost giving these things away and he was very interested. The men in the western city were now coming out of a nice saloon, it had already cooled off and they had to set off to get back to their jobs, they only came for the funeral and because their old master had neither family nor children. Unfortunately, they were the closest thing to a family that skilled gunman had ever had. Now that they were saying goodbye, one of them remembered the task assumed by the oldest of the group. "Good luck with that, I really didn't think that the girl he rescued and spent a few weeks with would get pregnant by him," said one. "That must be confirmed, when the news came he was already unconscious, as I had not seen her in a couple of years until I forgot about her" commented another. " In the living room of the apartment the boy placed the three objects on his table and took the folder of authentication documents. Without being in any hurry, he devoted himself to studying the history of what he had bought. He was surprised to learn that these things had belonged to a famous man in his time and that he left a somewhat strange last will, but that could be fulfilled by a legal hole that was only corrected years after his death. In the dusty street the hobres were already riding horses. "I'm going to look for her, although I think she was on the way to a caravan for a new settlement, I hope I can reach her or at least find out which town she moved to. I don't know why it took so long to notify that she had a daughter with the Chief, anyway. Somehow I can feel that in the long run I will be able to deliver this inheritance "said the oldest of the men. "Did the Heavens give you a prophetic vision, Preacher?" one of his classmates asked jokingly. "Not as much as that, but it was a voice that assured me that this would get into the right hands" he replied without feeling annoyed. The men on horseback were quite surprised, they knew that the one they called a preacher was not boring with those things, in truth he had been a preacher before dedicating himself to hunting criminals and enforcing the law, so they kept silent and marked each one by their own side. The boy finished reading and saw at the end a message from the first owner, it was almost a plea for his descendants to hand over the inheritance to its rightful owner. Apparently it could never be delivered and recently a family group found the package in an old house that was about to be demolished, so they put it up for sale with everything else. What made him jump was a name, he activated his assistants and asked him to look for it in his family tree. He found it and knew that this woman was one of his ancestors, the dates coincided and the geographical locations were within the acceptable range, he sat down with a little fright, looked again at the three stars on the table and the folder with the declaration of the "Preacher" that in the long run the inheritance would be handed over ... almost 150 years between one moment and another, but the voice of heaven was fulfilled. |
En una ciudad lejana, un adolescente acaba de recibir un paquete de mensajería que contiene una de sus últimas compras en línea. Esta vez compró algo que no tiene nada que ver con su perfil de compra habitual, fue tan discordante que el sistema incluso le pidió confirmaciones adicionales para asegurarse de que era él mismo. En un lugar árido, desierto y rural, un pequeño grupo de hombres salió de un cementerio y discutió entre ellos. Acababan de enterrar los restos de un gran cazador, un hombre que los formó y reunió, un hombre que representa la Ley y el Orden en estas tierras salvajes. El líder del grupo tenía un pequeño paquete con él, tenía una tarea pendiente y no estaba seguro de poder cumplirla. Su mentor fue un hombre que pasó por diferentes trabajos, varios de ellos poco legales, pero decidió servir a la ley y lo hizo bien. Sirvió en diferentes áreas de varias fuerzas policiales y nunca entregó sus insignias, era algo que rompía algunas reglas, pero era en parte sentimental y no se separaba de sus viejas estrellas. En la ciudad el joven llevó el paquete a la mesita del living y comenzó a abrirlo, tenía una especie de nervios, como si estuviera abriendo un regalo de uno de sus bisabuelos. Era un gran jugador de videojuegos y se ganaba la vida haciendo lo que amaba. Pero ahora estaba entusiasmado con objetos que bien podrían estar en un museo. Pero, cuando accidentalmente los vio en línea en un sitio de subastas, casi estaban regalando estas cosas y estaba muy interesado. Los hombres de la ciudad del oeste salían ahora de un lindo salón, ya se había enfriado y tenían que partir para volver a sus trabajos, solo venían para el funeral y porque su antiguo maestro no tenía formalmente familia ni hijos. Desafortunadamente, ellos eran lo más parecido a una familia que había tenido ese pistolero experto. Ahora que se estaban despidiendo, uno de ellos recordó la tarea asumida por el mayor del grupo. "Buena suerte con eso, realmente no pensé que la jovencita que rescató y con la que pasó unas semanas quedaría embarazada de él", dijo uno de ellos. "Eso hay que confirmarlo, cuando llegó la noticia ya estaba inconsciente, ya que yo no la había visto a ella en varios años hasta la había olvidado a ella" comentó otro. En la sala de estar del departamento el joven colocó los tres objetos sobre su mesa y tomó la carpeta de documentos de autenticación. Sin prisas, se dedicó a estudiar la historia de lo que había comprado. Le sorprendió saber que estas cosas habían pertenecido a un hombre famoso en su época y que dejó un último testamento un tanto extraño, pero que pudo ser cumplido por un agujero legal que solo se corrigió años después de su muerte. En la calle polvorienta, los hombres ya montaban a caballo. "Voy a buscarla, aunque creo que estaba de camino a una caravana para un nuevo asentamiento, espero poder localizarla o al menos averiguar a qué pueblo se mudó. No sé por qué. De todos modos, tardó tanto en notificar que tenía una hija con el Jefe. De alguna manera puedo sentir que a la larga podré entregar esta herencia”, dijo el mayor de los hombres. "¿Te dieron los Cielos una visión profética, Predicador?" preguntó uno de sus compañeros en broma. "No tanto, pero fue una voz que me aseguró que esto llegaría a las manos adecuadas" respondió sin sentirse molesto. Los hombres a caballo se quedaron bastante sorprendidos, sabían que al que llamaban predicador no se molestaba con esas bromas, en verdad había sido predicador antes de dedicarse a cazar criminales y hacer cumplir la ley, por lo que callaron y se marcharon, cada uno por su propio lado. El joven terminó de leer y vio al final un mensaje del primer dueño luego del difunto, era casi una súplica para que sus descendientes entregaran la herencia a su legítimo dueño. Al parecer nunca se pudo entregar y recientemente un grupo familiar encontró el paquete en una casa antigua que estaba a punto de ser demolida, por lo que lo pusieron a la venta con todo lo demás. Lo que lo hizo saltar de su asiento fue un nombre que leyó, activó a su asistente electrónico y le pidió que lo buscara en su árbol genealógico. Lo encontró y supo que esa mujer era una de sus antepasados, las fechas coincidían y las ubicaciones geográficas estaban dentro del rango aceptable, se sentó con un poco de susto, volvió a mirar las tres estrellas sobre la mesa y la carpeta con la declaración del "Predicador", donde decía que a la larga se entregaría la herencia... casi 150 años pasaron entre un momento y otro, pero la voz del cielo se cumplió. |
在一个遥远的城市,一个少年刚刚收到了包含他最近在线购买商品的快递包裹。 这次他购买的商品与通常购买的商品大不相同,这是如此令人震惊,系统甚至要求他提供进一步的确认信息,以确保自己是用户。 在一个贫瘠,荒芜和乡村的地方,一小撮人从墓地走出来,互相讲话。他们只是埋葬了一个伟大的猎人的遗体,一个塑造并收集了它们的人,一个在这些荒野中代表法律与秩序的人。 小组组长随身携带了一小包东西,他有待完成的任务,不确定如何完成。他的导师是一个从事不同工作的人,其中一些是非法的,但在某个时候决定服从法律,他做得很好。他曾在不同的警察部队工作过,从未交出过徽章,虽然这违反了一些规则,但他是一个多情的人,并没有与他的老星们分开。 在这座城市里,这个年轻人将所购的包裹带到客厅的桌子上,开始打开它,他有点紧张,好像他要打开他的曾祖父母的礼物一样。 他是一位出色的游戏玩家,并以自己喜欢的方式谋生。但是现在他对博物馆里的物品感到兴奋。但是,当他不小心在拍卖网站上在线看到它们时,他们几乎把这些东西都丢掉了,他对此很感兴趣。 参加葬礼的男人现在正离开一间漂亮的房间,他们已经休息了,不得不离开才能回到工作岗位,他们只是来参加葬礼,因为他们的前任老师正式没有家人或孩子。 不幸的是,他们是最熟练的枪手所拥有的家庭。既然他们在说再见,其中一位就想起了该小组中最年长的那个任务。其中一位说:“祝你好运,我真的没有想到他救出并待了几周的年轻女士会怀孕。” “当消息传出时,我已经不省人事了,因为我已经好几年没有见到她了,直到我忘记了她,这一点必须得到证实。” 在公寓的客厅里,年轻人将三个物体放在他的桌子上,拿了身份证明文件的文件夹。他毫不犹豫地慢慢研究了自己所购商品的历史。 他惊讶地得知这些东西是他那个时代的一位名人,他留下了有点奇怪的遗嘱,但是可以通过一个法律上的漏洞来实现,直到他去世数年后才得以纠正。 在尘土飞扬的街道上,人们已经在骑马。 "我要寻找她,尽管我认为她正在前往大篷车寻求新的定居点,但我希望我可以找到她或至少找出她搬到的城镇。我不知道为什么要花这么长时间告诉酋长他们俩有一个女儿。我以某种方式感觉到,从长远来看,我将能够移交这笔遗产“, 人类的长老说。”传教士,天堂给了你一个预言的愿景吗?“他的一个同伴开玩笑地问。”不只是预言,而是这是一个使我确信这将落入正确手里的声音。“ 他回答时没有感到烦恼。 骑马的人感到非常惊讶,他们知道被称为传教士的那个人不会为这些笑话而烦恼,他实际上是一位传教士,之后才致力于追捕罪犯和执行法律,因此他们保持沉默并离开了。每个人都朝着不同的方向出发。 这位年轻人读完书,最后看到死者的第一位主人的消息,这几乎是他的后代将遗产移交给其合法主人的请求。显然,它永远无法交付,最近那个男人的后代在即将被拆毁的一所旧房子里找到了这个包裹,于是他们把它与其他所有物品一起出售。 让他跳出座位的是他念的名字,激活了他的电子助手,并要求他在家谱中查找它。他找到了它,知道这个女人是他的祖先之一,日期相吻合,地理位置都在可接受的范围内,他有些害怕地坐了下来,再次看了看桌上的三颗星和文件夹上的遗嘱。 “传教士”,他说,从长远来看,继承权将得到……在一个时刻和另一个时刻之间过去了将近150年,但是来自天堂的声音得以实现。 |